Предисловие автора

В 1965 году в Алма-Ате вышла моя книга "Если заговорят портреты". Она явилась как бы предварительным сообщением о моих пушкиноведческих поисках и находках в дореволюционной Чехословакии.

А. С. Пушкин. Акварель работы П. Ф. Соколова, 1830 г.

За истекшие годы я получил возможность ознакомиться с большим количеством новых материалов и произвести некоторые архивные изыскания. Ряд ленинградских и московских пушкинистов поделились со мной своими знаниями и опытом. Благодаря их содействию я смог наряду с другими уточнениями исправить неточности, допущенные мною в книге "Если заговорят портреты".

В особенности я обязан постоянной помощи, критическим замечаниям и вниманию, с которым в течение ряда лет относились к моей работе члены Пушкинской комиссии АН СССР Николай Васильевич Измайлов (Ленинград) и Татьяна Григорьевна Цявловская (Москва).

Из моих зарубежных благожелателей особенно много сделали для меня исследовательница литературных русско-итальянских отношений Н. М. Каухчишвили (Милан), чехословацкий литературовед и историк Сильвия Островская (Прага) и А. М. Игумнова (Братислава).

Я не имею, к сожалению, возможности перечислить здесь всех моих многочисленных отечественных и иностранных корреспондентов, которые помогли мне составить эту книгу, предлагаемую теперь вниманию читателя.

Настоящая книга не является повторным изданием "Если заговорят портреты", хотя в нее наряду с новыми вошли и многие материалы, опубликованные мною в 1965 году. Она рассчитана на широкого читателя, интересующегося повествованиями о Пушкине и близких к нему людях, а также на специалистов-пушкиноведов.

Большое количество иноязычных документов, в том числе выдержки из писем Александра I к юной графине внучке Кутузова Д. Ф. Фикельмон и ее матери Е. М. Хитрово, переведены мною и публикуются впервые.

Н. Раевский