Одессу звучными стихами
Наш друг Туманский описал,
Но он пристрастными глазами
В то время на нее взирал.
Приехав, он прямым поэтом
Пошел бродить с своим лорнетом
Один над морем - и потом
Очаровательным пером
Сады одесские прославил...
Так писал Пушкин в "Евгении Онегине" о Туманском и его стихотворении "Одесса" (1824). В Одессе завязались их приятельские отношения, а общность литературных занятии еще более сблизила их. Пушкин любил Туманского как человека, хотя несколько иронически относился к его творчеству, находя в нем черты подражательности. Исключением было стихотворение "Девушка - влюбленному поэту" (1824), которое Пушкин назвал "прелестью". В позднейших стихотворениях "Одесским друзьям", "Греческая ода", "На кончину Р." Пушкин оценил "гармонию, точность слога", которые, по его мнению, обличают в авторе "решительный талант".
После отъезда из Одессы Пушкин переписывался с Туманским и содействовал публикации его произведений, а позднее привлекал его к участию в "Литературной газете" и альманахе "Северные цветы". В начале 1830-х годов они встречаются снова. Весною 1831 года Туманский навестил поэта в его московской квартире на Арбате.
Одесса. Вид театра. Литография Мейера по рисунку Бассоли
Туманский восторженно относился к Пушкину, называя его "Иисусом Христом нашей поэзии". Он отчетливо сознавал значение великого поэта для русской литературы.