Издатель журнала "Вестник Европы" (1807-1830 с перерывами), профессор Московского университета по русской истории, статистике, географии и русской словесности, критик и переводчик. Литературный противник Карамзина и карамзинистов. Еще до выхода в свет полного издания "Руслана и Людмилы" "Вестник Европы" опубликовал рецензию своего сотрудника против поэмы и ее автора. В отрывках поэмы он усмотрел "мужицкий дух", который снижает "высокую поэзию". Позднее Каченовский сам выступал против Пушкина и предоставлял страницы своего журнала для нападок на Пушкина и его литературных единомышленников (В. А. Жуковского, П. А. Вяземского и других). Его позиция в литературной борьбе 1820-х годов вызвала множество эпиграмм, в том числе и пушкинских "Бессмертною рукой раздавленный зоил" (1818), "Клеветник без дарованья", "Хаврониос! Ругатель закоснелый", "Охотник до журнальной драки" и другие.
Клеветник без дарованья,
Палок ищет он чутьем,
А дневного пропитанья
Ежемесячным враньем.
Личная встреча литературных противников состоялась в сентябре 1832 года в аудитории Московского университета. В споре с Каченовским "Пушкин горячо отстаивал подлинность древнерусского эпоса" ("Слово о полку Игореве"), в который его оппонент "вонзал... свой беспощадный аналитический нож". Через несколько дней Пушкин писал жене о дружеской и "сладкой" беседе со старовером. Вскоре после смерти Пушкина Каченовский положительно оценил исторический труд "Историю Пугачева", назвав его "превосходным образцом исторического изложения".