Спасибо вам, добрый друг Иван Дмитриевич, что вы уделяете мне минуту рассчитанного вашего времени. Я знаю, что это похищение у потомства, но тем не менее прошу вас, без зазрения совести, воровать иногда для верного вам современника.
История с Кар<олиной> Кар<ловной> меня бесит неимоверно, и я не удержался - пустил запрос на Ангару вроде Арбузова обиняка. Очень понимаю, как бы нам нужно было, в некоторых случаях, вместе заглянуть в лавочку, где точно очень некстати дурачатся молодые или, лучше сказать, старые люди. Признаюсь вам, во всем этом меня удивляет Никита. Ему бы можно было молвить свое слово - в этом деле его молчание не извинительно. Положим, что К<аролина> К<арловна> могла не делать сюрприза своим появлением, но когда уже сделаны пять тысяч верст, когда в Ялуторовске были и плен и разные приятные встречи*, то уже поздно поддерживать систему острацизма. Никак и ничем не могу себе этого объяснить: разве несчастие подействовало. Ужели К<аролина> К<арловна> не писала вам с своим вильманстрандским спутником? Прошу, если есть разрешение задачи, сообщить мне его при случае**.
* (Направляясь в Урик, К. К. Кузьмина и сопровождавший ее золото-промышленник Николай Васильевич Кузнецов (о нем см.: Куба лов Б. Г. Декабристы в Восточной Сибири. Иркутск, 1925. С. 145) заехали в Ялуторовск. Здесь местные власти сделали попытку их арестовать, пресеченную из Тобольска в результате письма туда Якушкина (см. об этом эпизоде письмо Фонвизина к Якушкину от 30 декабря 1840 т.- Фонвизин, т. 1, с. 185-187).)
** (Вильманстрандским спутником Пущин называет Н. В. Кузнецова. На обратном пути из Иркутска в Москву он заезжал в Ялуторовск и сообщил Якушкину подробности об урикском инциденте с Кузьминой. Письма от нее он не привез (Якушкин, с. 275).)
Верно, что вам трудно о многом говорить с добрым Мат<веем> Ив<ановичем>. Он не был в наших сибирских тюрьмах и потому похож на сочинение, изданное без примечаний,- оно не полно. Надеюсь, он найдет способ добраться до Тобольска, пора бы ему уже ходить без солитера.
<...> насчет неисправности в доставлении нам писем я писал к Annette и просил ее взять место тобольского губернатора; пусть эту невинную шутку читает Ладыженский и III отделение*.
* (Письма декабристов в Петербург читались сперва гражданским губернатором, а затем III Отделением. О контроле властей над перепиской декабристов на поселении см.: Кодан С. В. Сибирская ссылка декабристов. Иркутск, 1983. С. 204-205.)