267. Н. Д. Пущиной. С. Марьино. 7 февраля 1858 г.

<...> Не знаю, говорил ли тебе наш шафер^*, что я желал бы, чтоб ты, друг мой, с ним съездила к Энгельгардту. <...> Надеюсь, что твое отвращение от новых встреч и знакомств не помешает тебе на этот раз. Прошу тебя! Он тебе покажет мой портрет еще лицейский, который у него висит на особой стенке между рисунками П. Борисова, представляющими мой петровский номер от двери и от окна^**. Я знаю, что и Егору Антоновичу и Марье Яковлевне будет дорого это внимание жены их старого Jeannot. <...>

^* (Ф. Ф. Матюшкин.)

^** (Рисунки П. И. Борисова, о которых идет речь, хранятся во Всесоюзном музее А. С. Пушкина в Ленинграде (КП 19188 и 12948). Они поступили в Пушкинский Дом из Экспертной комиссии Внешторга в 1920 г. (как попали они от наследников Е. А. Энгельгардта в комиссию, неизвестно). Впоследствии долго атрибутировались как рисунки А. М. Муравьева, затем Н. А. Бестужева, и только в 1976 г. (через 20 лет после публикации данного письма Пущина) принадлежность их Борисову была окончательно установлена. В 1961 г. в Пушкинский Дом поступили два аналогичных рисунка, повторенных П. И. Борисовым для Малиновских (см.: Куйбышева К. С. Сафонова Н. И. Акварели декабриста Петра Ивановича Борисова. М., 1986. С. 529-531).)

Он мне подарил автограф стихов Пушкина "Роняет лес багряный свой убор" с пометками и помарками автора красными чернилами. К<онстантин> И<ванович> сам переписывал. Автограф этот кто-то зачитал - я его не нахожу, а нужно бы иметь. Знаю, что у старшего адъютанта много письменной работы, но знаю также, что он добрый человек и, может быть, не откажет в свободную минуту сам списать эту рукопись, для меня дорогую. Можно бы дать написать и хорошему писарю, лишь бы было все верно^*. <...>

^* (Он - К. И. Иванов, зять декабриста И. А. Анненкова, переписавший для Пущина стихотворение Пушкина, по-видимому, у П. В. Анненкова, с автографа поэта. Стихотворение "19 октября" (1825 г.) содержит строки о Пущине: "Поэта дом опальный, // О Пущин мой, ты первый посетил; // Ты усладил изгнанья день печальный, // Ты в день его Лицея превратил". В первой редакции следовала еще строфа о Пущине, кончавшаяся: "Ты, освятив тобой избранный сан, // Ему в очах общественного мненья // Завоевал почтение граждан". Возможно, о тексте первой редакции и идет речь в письме Пущина.)