Исторические статьи и материалы

Note sur la revolution d'Ipsylanti.

Заметка о восстании А. Ипсиланти является краткой критической сводкой тех сведений, которые Пушкин получил в Кишиневе частью от греческих эмигрантов, частью от офицеров главного штаба Второй армии, руководивших разведкой на территории Молдавии и Валахии в 1820-1821 гг. (П. И. Пестеля, И. П. Липранди и др.). Дата заметки (середина 1821 г.) определяется ее содержанием.

Le hospodar Ipsylanti... fut cause de la mort de Rigas. - Князь Константин Ипсиланти (1725-1805) был господарем (правителем) Валахии с 1774 г.; Константин Ригас (1754-1798) - греческий ноэт и политический деятель, основатель гетерии - тайного общества, имевшего целью освобождение Греции от турецкого владычества; казнен турками.

Son fils Alexandre. - Александр Ипсиланти (1792-1828) был принят в 1809 г. на службу в русской армии; с 1817 г. - генерал-майор. В марте 1820 г. стал во главе гетерии. В феврале 1821 г., после смерти валахского и молдавского господаря А. Суццо, перешел с отрядом гетеристов в Молдавию и в Яссах обнародовал прокламацию, призывавшую к борьбе против турок. В июне 1821 г., разбитый турками, бежал в Австрию, где в 1823 г. был заключен в крепость; освобожден в 1827 г. по ходатайству русского правительства. Пушкин встречался с А. Ипсиланти, как и с другими гетеристами, в Кишиневе (см. его письмо В. Л. Давыдову в марте 1821 г., т. 9). Бегство Ипсиланти описано Пушкиным в повести "Кирджали" (т. 5). Об А. Ипсиланти см. также в послании к В. Л. Давыдову (т. 1), в десятой главе "Евгения Онегина" и в наброске поэмы "Поля и горы ночь объемлет" и пр. (т. 3).

Du choix de Capo-d'Istria. - Каподистрия Иоанн Антонович (1776-1831), граф - греческий политический деятель; с 1809 но 1822 г. находился на русской государственной службе, фактически руководя с 1816 г. министерством иностранных дел. В 1827 г. был избран президентом Греции.

Michel Suzzo fut recu hetairiste. - Михаил Суццо (1784-1864) - господарь Молдавии в момент выступления Ипсиланти; впоследствии греческий посланник в Петербурге. См. о нем в дневнике Пушкина запись от 24 ноября 1833 г. (см. выше).

Note sur Penda-Deka.

Заметка эта тесно связана с предшествующей и основана, видимо, на тех же первоисточниках. Заголовок в автографе отсутствует.

О русской истории XVIII века.

Памфлетная записка Пушкина об императорском периоде русской истории, в автографе не озаглавленная (вместо заголовка сделана отметка "№ 1"), является самой ранней из его исторических работ. Концепция записки очень близка суждениям декабристов. Возможно, что некоторые фактические данные, учтенные в записке, но еще неизвестные в ту пору ни в русской, ни в зарубежной печати, основаны на устных свидетельствах таких широко осведомленных в событиях русской истории XVIII в. знакомых Пушкина, как Н. М. Карамзин, А. И. и Н. И. Тургеневы, М. Ф. Орлов, В. Ф. Раевский. По самым своим установкам и конкретно-историческим материалам записка Пушкина не могла рассчитывать на печать и предназначалась, видимо, для нелегального распространения.

По смерти Петра I движение, переданное сильным человеком, все еще продолжалось в огромных составах государства преобразованного. - Характерно, что двенадцать лет спустя, работая над статьей "О ничтожестве литературы русской", Пушкин вспомнил эту свою формулировку, говоря о послепетровской эпохе (см. т. 6).

Указ, разорванный кн. Долгоруким. - См. далее заметку в "Table-Talk" ("Славный анекдот об указе..."). - Кн. Долгорукий Яков Федорович (1639-1720) - сенатор, председатель Ревизион-коллегии, гражданские доблести которого были широко популяризированы в "Деяниях Петра Великого" И. И. Голикова, в "Вельможе" Державина, в оде "Гражданское мужество" Рылеева, в "Послании к П. С. Мордвинову" и в "Стансах" Пушкина.

Письмо с берегов Прута. - 10 июля 1711 г. русская армия, во главе с Петром, была окружена на Пруте турками. Петр I, по преданию, обратился к сенату с особым посланием, в котором предлагал, в случае взятия его в плен, "не почитать его царем и государем"; "но если я погибну, и вы верные известия получите о моей смерти, то выберите между собой достойнейшего мне в наследники". Именно это апокрифическое письмо предполагал использовать Пушкин и в задуманной им в 1835 г. повести "Сын казненного стрельца...".

Это спасло нас от чудовищного феодализма. - Нет никаких оснований толковать эти строки как отрицание феодальных отношений в Киевской Руси и их пережитков в Московском государстве. В данном контексте, как замечает академик Б. Д. Греков в статье "Исторические воззрения Пушкина", поэт имел в виду не феодализм вообще, а неудавшуюся попытку русской поместной аристократии захватить в свои руки государственную власть перед вступлением на престол Анны Иоанновны. Тогда, по мнению Пушкина, и получилось бы восстановление феодализма, причем феодализма гипертрофированного, "чудовищного" ("Исторические записки", т. 1, 1937, стр. 12).

Униженная Швеция и уничтоженная Польша - вот великие права Екатерины на благодарность русского народа. - В этих суждениях Пушкин был очень близок многим из декабристов. Особенно существенны для правильного понимания позиции Пушкина исторические мотивировки положительного отношения к внешней политике Екатерины II, в частности и к уничтожению государственной самостоятельности Польши, в рукописном трактате П. И. Тургенева "Теория политики", датируемом январем 1820 г. ("Дневники и письма И. И. Тургенева", П. 1921, стр. 396-397). Своего положительного отношения к дипломатии Екатерины II Пушкин не изменил и под конец своей жизни (см. его высказывания в статье о "Сочинениях Георгия Кониского", т. 6, а также письмо его к П. Я. Чаадаеву от 19 октября 1836 г. (т. 10).

Об обезьяне графа Зубова, о кофейнике князя Кутузова. - В автографе Пушкина второе из этих имен обозначено только инициалами ("К. К."). Зубов Платон Александрович (1767-1822) -последний фаворит Екатерины II. Перед его обезьяной пресмыкались петербургские вельможи (Д. Б. Мертваго, Автобиографические записки, М. 1867, стр. 80). М. И. Кутузов, возвратись в 1794 г. из Константинополя, где он был чрезвычайным и полномочным русским послом, вынужден был, в ожидании нового назначения, исполнять все прихоти временщика. По рассказу Ф. В. Растопчина, он "приходит к Зубову за час до его пробуждения готовить ему кофе (имел притязание особенно искусно варить его) и при множестве посетителей наливает его в чашку и несет бесстыдному фавориту, лежащему в постели" ("Русская старина", 1876, № 11, стр. 452).

Екатерина уничтожила звание (справедливее, название) рабства. - Пушкин имеет в виду указ от 15 февраля 1786 г. о запрещении подписываться в официальных актах и челобитных словом "раб", которое предлагалось заменять впредь словами "всеподданнейший" и "верноподданный".

Шешковский Степан Иванович (1727-1793) - обер-секретарь Тайной экспедиции сената, руководитель дознаний по важнейшим политическим процессам второй половины XVIII в.

Княжнин умер под розгами. - Пушкин имеет в виду малодостоверное предание о том, что драматург Я. Б. Княжнин (1742-1791) умер от пыток в Тайной канцелярии, куда он был доставлен за свою трагедию "Вадим Новгородский".

...могут родиться Калигулы. - Калигула - римский император с 37 по 41 г. н. э., безумный и кровожадный тиран.

...славную шутку г-жи де Сталь. - Пушкин повторяет ее известный комплимент Александру I: "Sire, votre caractere est une constitution pour votre empire, et votre consience en est la garantie" ("Dix annees d'exil", chap. XVII). ("Государь, ваш характер есть конституция вашей империи, а ваша совесть - ее гарантия". - "Десять лет изгнания", гл. XVII). Об отношении Пушкина к г-же де Сталь см. т. 6 наст. изд.).

En Russie le gouvernement. - Острота эта, в которой перефразируется сентенция г-жи де Сталь о деспотических правительствах, единственной формой ограничения произвола которых является убийство деспота ("Десять лет изгнания", гл. XIV), принадлежит, видимо, самому Пушкину.

О французской революции.

Вводные страницы к задуманному Пушкиным очерку истории французской революции; дошли до нас в двух редакциях - черновой и беловой (обе без заголовка). В первой из них есть французский эпиграф из Вольтера ("Дух времени управляет великими мировыми событиями") и дата: "30 мая 1831 г. Царское Село".

В середине июня 1831 г. Пушкин писал Е. М. Хитрово из Царского Села с просьбой доставить ему книги Тьера "Histoire de la Revolution Francaise" (10 томов, 1823-1827 гг.) и Минье "Histoire de la Revolution Francaise, depuis 1789 jusqu'a 1814" (два тома, 1824). В распоряжении Пушкина были в эту пору и сохранившиеся в его библиотеке классические труды о предыстории французской революции: книги Гизо "Cours d'histoire moderne. Histoire generale de la civilisation en Europe, depuis la chute de l'Empire Romain jusqu'a la Revolution Francaise" (Paris, 1828) и О. Тьерри "Histoire de la con-quete de l'Angleterre par les Normands, do ses causes et des suites jusqu'a nos jours" (3-me ed., Paris, 1830).

К концепциям Гизо и Тьерри восходили суждения Пушкина о французском феодализме и его генезисе и разложении. Подобно своим предшественникам, Пушкин не ставил вопроса о феодализме как системе производственных отношений, а определял его лишь рядом политических и юридических признаков, из которых на первом месте стояли раздробленность феодального государства и соединение в руках феодалов землевладельческих и государственных прав. Подробнее см. об этом в статьях С. В. Юшкова "А. С. Пушкин и вопрос о русском феодализме" ("Историк-марксист", 1937, № 1, стр. 48-62) и Я. И. Ясинского "Работа Пушкина над историей французской революции" ("Временник Пушкинской комиссии", кн. 4-5, 1939, стр. 359-385).

Очерк истории Украины.

Очерк истории Украины задуман был Пушкиным вскоре после окончания поэмы "Полтава". Самым ранним свидетельством об интересе его к этой теме является письмо М. П. Погодина от 29 апреля 1829 г. к С. П. Шевыреву: "Пушкин собирается писать историю Малороссии" ("Русский архив", 1882, № 5, стр. 80-81).

Трудно сказать, на основании каких именно первоисточников Пушкин предполагал писать весною 1829 г. "Историю Малороссии", но осенью этого года, благодаря содействию М. А. Максимовича, он уже располагал одним из редких списков еще неопубликованной замечательной исторической хроники, известной под названием "История Руссов". Хроника эта, ошибочно приписывавшаяся в течение многих лет Георгию Конискому, архиепископу Белорусскому (см. о нем в т. 6), впервые опубликована была только в 1846 г., но уже в 1830 г. ее широко использовал во втором издании своей "Истории Малой России" Д. Н. Бантыш-Каменский. Разумеется, после выхода в свет этого труда замысел Пушкина утрачивал ту большую научную и литературную значимость, которая связывалась с ним прежде. На время Пушкин как будто бы отказывается от своего плана "Истории Украины", но, как свидетельствуют материалы его архива, вновь возвращается к этому замыслу в 1831 г.

Дата эта определяется водяными знаками бумаги ("А. Г. 1830" и "А. Г. 1831"), использованной Пушкиным для наброска нескольких страниц французского текста о древнейшем периоде истории Украины - от эпохи расселения па ее территории славянских племен до первого нашествия татар.

Ключ к расшифровке этого чернового текста дает другой набросок Пушкина, представляющий собою, как мы устанавливаем, схему периодизации того очерка истории Украины, над которым работал Пушкин в 1831 г. Связь французских набросков истории Украины с русским ее планом подтверждается их тесной тематической и композиционной связью. На первый же вопрос, который ставится в плане ("Что ныне называется Малороссией?"), Пушкин отвечает в своем французском наброске ("Sous le nom d'Ukraine ou de Petite-Russie l`on entend" и пр.).

Периодизация истории Украины, предлагаемая в схеме Пушкина, не оставляет никаких сомнений в том, что он опирался на рукописную "Историю Руссов", а не на "Историю государства Российского" Н. М. Карамзина или "Историю Малой России" Д. Н. Бантыша-Каменского. Оба эти предшественника Пушкина, отрицая возможность завоевания Гедимином Киева и Северских городов, относили Литовское владычество к более позднему времени. Пушкин же принимал точку зрения автора "Истории Руссов", описывавшего "приход Гедимина в пределы Малороссийские" еще в 1320 г. Для Бантыша-Каменского гетманат Сагайдачного, "обнажившего в 1618 г. меч свой против соотечественников", отнюдь не является вехой истории Украины. Пушкин же, вслед за автором "Истории Руссов", целый исторический период именует: "От Сагайдачного до Хмельницкого".

Чем, однако, мотивируется возвращение Пушкина в 1831 г. к планам "Истории Украины" и к материалам "Истории Руссов", да к тому же еще в набросках, писанных на французском, а не на русском языке? Ответ может быть только предположительным. Именно летом 1831 г., в разгар польского восстания, когда началась компания французской и английской прессы, требовавшей вооруженного вмешательства западноевропейских держав в русско-польскую войну, Пушкин создает такие произведения, как "Бородинская годовщина" и "Клеветникам России". В середине июля 1831 г. Пушкин обращается с известным письмом к шефу жандармов Бенкендорфу (подлинным адресатом этого письма был, конечно, Николай I), в котором развивает широкий план организации силами русской литературной общественности контрудара по западноевропейским "клеветникам, врагам России".

В числе публикаций, задуманных Пушкиным для отражения нападок на Россию, должны были занять место и материалы, характеризующие историческую несостоятельность притязаний польских националистов на Украину. Ведь именно об этом речь шла и в "Бородинской годовщине":

 Куда отдвинем строй твердынь? 
 За Буг, до Ворсклы, до Лимана? 
 За кем останется Волынь? 
 За кем - наследие Богдана?

Разумеется, борьбу с агрессивной зарубежной печатью рациональнее всего было бы вести не на русском, а на наиболее распространенном в Западной Европе французском языке, чем и объясняется французский текст очерка истории Украины, над которым работал Пушкин.

Взятие Варшавы в августе 1831 г. и последовавшая затем быстрая ликвидация всех очагов восстания в Польше и в Литве сделали ненужным начатый Пушкиным исторический очерк. Интересно, однако, что в 1836 г., комплектуя первую книжку "Современника", Пушкин в свой широко развернутый разбор "Сочинений Георгия Кониского" включает несколько замечательных страниц той самой "Истории Руссов", которой он вдохновлялся, задумывая свою "Историю Украины".

Ю. Оксман

Table-Talk

Английское название рукописного сборника анекдотов и размышлений подсказано было Пушкину, возможно, только что вышедшим в Лондоне изданием застольных бесед любимого Пушкиным поэта Кольриджа "Specimens of the Table-Talk of the late Samuel Taylor Coleridge. In two volumes", London, 1835 ("Образцы застольных бесед покойного Самуэля Кольриджа. В двух томах", Лондон, 1835). Пушкин приобрел эту книгу и пометил в ней: "купл. 17 июля 1835 года, день Демид. нраздн., в годовщину его смерти".

"Когда в 1815 году дело шло..."...в 1815 году дело шло о восстановлении Польши. - Обсуждение судьбы Польши, которая с 1807 г. (Тильзитский мир) называлась великим герцогством Варшавским и находилась под властью Наполеона I. Восстановление независимой Польши в 1815 г. не состоялось; напротив, на Венском конгрессе (1815) был решен новый, четвертый раздел Польши. Граф Поццо-ди-Борго К. О. (1768-1842) - русский посол во Франции в 1814-1832 гг. ...свое мнение - записка Лагарпа и Поццо-ди-Борго от 25 июня 1814 г. о политическом положении дел в Европе (см. Н. К. Шильдер, Император Александр I, т. III, изд. 2-е, СПб. 1905, стр. 533-537). Князь Козловский П. Б. (см. т. 2) был участником Венского конгресса. С его слов Пушкин и сделал запись.

"Суворов наблюдал посты..." Потемкин Г. А. (1739-1791) - знаменитый деятель екатерининской эпохи, фаворит Екатерины II. Один из самых низких угодников Потемкина - С. Ф. Уваров (ум. в 1788 г.), флигель-адъютант Екатерины II, отец реакционного деятеля, министра народного просвещения, врага Пушкина, С. С. Уварова (см. т. 2). Сенькою-бандуристом прозвал Уварова Потемкин - "он мастер был играть на бандуре и с нею в руках плясал вприсядку" (Ф. Ф. Вигель, Записки, ч. IV, М. 1892, стр. 169).

Divide et impera. - Divide et impera (разделяй и властвуй) - формула, которой руководствовался римский сенат. Махиавеллическое - то есть беспринципное, циническое, от имени Макиавелли (1469 - 1527), знаменитою итальянского политического писателя, которому принадлежит афоризм "цель оправдывает средства" (в книге "Государь").

"Езуит Посвин..."Посвин - римский дипломат Лнтонио Поссевино; приезжал в Россию при Иване Грозном в 1581 г. с целью присоединения русской церкви к католической и способствовал заключению перемирия между Россией и Польшей в 1582 г. Он соединил в одной книге... - "Суждение о четырех писателях" (1592). Conringius - Герман Конринг (1606-1681), немецкий историк и врач. "Il principe" - "Государь", самое известное сочинение Макиавелли, трактат о государстве.

"Человек по природе своей...""Человек по природе своей..." - начальные слова "Рассуждения по поводу первой декады Тита Ливия" Макиавелли. Дюкре-Дюминиль Ф.-Г. (1761-1819) - французский писатель, автор многочисленных "моралистических" романов, пользовавшихся успехом у широкой публики.

"Отелло от природы не ревнив..." Сходная мысль была высказана Кольриджем в книге "Specimens of the Table-Talk..." (см. о ней выше). В своем подражании - в трагедии "Заира". Приведенный Пушкиным стих взят из первого действия, пятой сцены.

"Однажды маленький арап..."Маленький арап - прадед Пушкина по матери, Абрам Петрович Ганнибал.

"Денис Давыдов явился однажды..."Главнокомандующий - граф М. Ф. Каменский, фельдмаршал. Этот анекдот записан Пушкиным в другом варианте еще в лицейском дневнике (см. выше).

"Дельвиг однажды вызвал на дуэль Булгарина..." Конфликт между Дельвигом и Булгариным был вызван недостойным поведением Булгарина, встретившего в штыки новый литературный альманах "Северные цветы", организованный Дельвигом. Обострился конфликт в конце января 1825 г., когда, по-видимому, Дельвиг и вызвал Булгарина на дуэль. Ликвидирована история была в конце апреля 1825 г., когда Рылеев, в качестве секунданта Булгарина, написал ему следующую записку:

"Любезный Фадей Венедиктович! Дельвиг соглашается все забыть с условием, чтобы ты забыл его имя, а то это дело не кончено. Всякое твое громкое воспоминание о нем произведет или дуэль или убийство. Dixit^*. Твой Рылеев" (см. "Литературное наследство", т. 59, 1954, стр. 147-152).

^* (Он сказал (лат.), то есть: это его последнее слово")

Я на своем веку видел более крови... - Булгарин участвовал в ряде войн - сперва в русской армии, в походах против Франции (1807), в Финляндии (1808), а затем во французской армии в походах Наполеона (1811-1812) против Италии, Испании и России.

"Я встретился с Надеждиным..." Пушкин познакомился с Надеждиным 22 марта 1830 г., через год после появления его статей о "Графе Нулине" и о "Полтаве" (в "Вестнике Евроны", 1829, №№ 3, 8 и 9). Погодин писал об этой встрече: "Были у меня еще Аксаков, Надоумко (псевдоним Надеждина), которому хотел я внушить больше уважения к Пушкину, а последнему - хоть лучшего мнения, и удалось отчасти..." ("Русский архив", 1882, № 6, стр. 162).

"Лица, созданные Шекспиром..."Скупой Мольера - герой одноименной комедии. Шайлок Шекспира - герой комедии "Венецианский купец". Лицемер Мольера - герой его пьесы "Тартюф". Анджело - герой комедии Шекспира "Мера за меру". Фальстаф - действующее лицо пьес Шекспира "Виндзорские кумушки", "Король Генрих IV", "Генрих V".*** был второй Фальстаф - А. Л. Давыдов (см. т. 2).

"Когда Пугачев сидел на Монетном дворе..." Об этом последнем периоде жизни Пугачева Пушкин рассказывает в главе восьмой "Истории Пугачева".

"Дмитриев предлагал императору Александру..."Дмитриев И. И. был в 1810-1814 гг. министром юстиции. Муравьев - вероятно, И. М. Муравьев-Апостол. С 1802 по 1805 г. был посланником в Мадриде. По возвращении не получил никакого назначения. Пален П. А. (1745-1826) - петербургский военный губернатор в последние месяцы жизни Павла I, глава заговора против него. Дело 11 марта - убийство Павла I 11-го марта 1801 г. Рибас И. (1749-1800), адмирал, подал мысль о свержении Павла I. Падение Панина... все произошло по его плану. - Панин Н. П. (1770-1837), вице-канцлер; ему принадлежит план объявления Павла сумасшедшим и регентства Александра. Назначенный членом Коллегии иностранных дел (фактически он был министром) тотчас же по воцарении Александра, Панин в сентябре 1801 г. был принужден просить об увольнении, а в 1804 г. ему было запрещено пребывание в столицах. Государыня Мария Федоровна - вдова Павла I.

"Граф К. Разумовский был в заговора 1762 г." В результате заговора 1762 г. Екатерина II была возведена на престол, а Петр III отрекся. Алексей Орлов - А. Г. Орлов-Чесменский (1737-1807), один из руководителей заговора. Дед мой посажен был в крепость - см. об этом в седьмой строфе "Моей родословной" (т. 2).

"Славный анекдот об указе..." О Я. Ф. Долгоруком см. в статье "О русской истории XVIII века" и прим. к ней.

"Гете имел большое влияние..."Два раза Байрон пытался бороться... - Пушкин имеет в виду "Манфреда" и "Преображенного урода", произведения Байрона, написанные под влиянием "Фауста" Гете. ...и остался хром, как Иаков. - Имеется в виду библейский образ Иакова, боровшегося с богом и оставшегося после борьбы хромым (Книга Бытия, глава 32, стихи 25-31).

"Зорич был очень прост..."Зорич С. Г. (1745-1799) - флигель-адъютант и генерал-майор, один из фаворитов Екатерины II. Домашний театр Зорича находился и его имении Шклов, пожалованном ему Екатериной (под Могилевом). "Annette et Lubin" - комическая опера, либретто Фавара и Вуазенона, музыка Блеза (в русском тексте она исполнялась в Москве в 1791 г. под названием "Анюта и Любим").

"Когда граф д'Артуа приезжал в Петербург..."Граф д'Артуа (1757-1836) - будущий король французский Карл X. Был в Петербурге, находясь в эмиграции после казни в 1793 г. Людовика XVI, в звании наместника королевства. Государыня - Екатерина II.

"Государь долго не производил Болдырева..."Болдырев А. А. (ум. 1857) - петербургский плац-майор. Николай I "сам поздравлял лиц первых четырех классов с награждениями, прежде чем таковые печатались в высочайших приказах" ("Русский архив", 1898, № 2),

"Графа Кочубея похоронили..." О смерти кн. В. П. Кочубея (3 июня 1834 г.) см. в дневнике Пушкина и в письмах его к жене (т. 10). .

"Кречетников, при возвращении своем из Польши..."Кречетников М. Н. (1729-1793), генерал-аншеф, после второго раздела Польши - генерал-губернатор Литвы. Анекдот относится к 1792 г., когда Кречетников командовал русскими войсками, вторгшимися в Польшу.

"Французские принцы имели большой успех..."Французские принцы - сыновья Людовика-Филиппа, короля французского в 1830-1848 гг.: Фердинанд-Филипп и Людовик-Карл. В Берлине они были в мае 1836 г. с целью примирить европейские дворы с династией Орлеанов, занявших престол в результате революции 1830 г. Витгенштейн - Ф.-К. Сайн-Витгенштейн-Гогенштедт (1766-1837), министр двора Пруссии. Брессон К. - французский посол в Берлине.

"Генерал Раевский был насмешлив..."Генерал Раевский - Николай Николаевич Раевский (старший), о котором см. заметку "О некрологии генерала Н. Н. Раевского" (т. 6) и письмо Пушкина к брату от 24 сентября 1820 г. (т. 9). Первый рассказ относится к русско-турецкой войне 1810-1811 гг. Главнокомандующий гр. Н. М. Каменский (1776-1811) не любил Раевского, отличившегося при взятии Силистрии и под Шумлою, и удалил его, хотя и с повышением, в Яссы.

"Будри, профессор французской словесности..."Де Будри Давид Иванович (1756-1821), приехал в Россию в 1784 г. (до революционной деятельности Марата) воспитателем детей В. П. Салтыкова. Впоследствии преподавал в Петербурге французский язык в пансионах, гимназии и частных домах, а при основании лицея был назначен его профессором. Однокурсник Пушкина М. А. Корф в своей записке о Пушкине писал, что Будри "один из всех данных нам наставников вполне понимал свое призвание, как человек в высшей степени практический, и наиболее способствовал нашему развитию, отнюдь не водном познании французского языка" ("Современник", 1863, т. 97, № 7, стр. 136). О Марате и Шарлотте Корде см. т. 1. Равальяк (1578-1610) - убийца французского короля Генриха IV.

О Дурове. О знакомстве Пушкина с Владимиром Андреевичем Дуровым в Кисловодске в 1829 г. рассказывает М. И. Пущин в своих воспоминаниях "Встреча с А. С. Пушкиным за Кавказом": "Тут явилась замечательная личность, которая очень была привлекательна для Пушкина, сарапульский городничий Дуров, брат той Дуровой, которая служила в каком-то гусарском полку во время 1812 года, получила георгиевский крест и после не оставляла мужского платья, в котором по наружности ее, рябой и мужественной, никто не мог ее принять за девицу. Цинизм Дурова восхищал и удивлял Пушкина; забота его была постоянная заставлять Дурова что-нибудь рассказывать из своих приключений, которые заставляли Пушкина хохотать от души; с утра он отыскивал Дурова и поздно вечером расставался с ним.

Приближалось время отъезда; он условился с ним ехать до Москвы; но ни у того, ни у другого не было денег на дорогу. Я снабдил ими Пушкина на путевые издержки; Дуров приютился к нему. Из Новочеркасска Пушкин мне писал, что Дуров оказался chevalier d'industrie^* выиграл у него пять тысяч рублей, которые Пушкин достал у наказного атамана, и, заплативши Дурову, в Новочеркасске с ним разъехался, поскакал один в Москву и вероятно с Дуровым никогда более не встретился" (Л. Майков, Пушкин, СПб. 1899, стр. 393-394). См. также письма Пушкина к В. А. Дурову от 16 июня 1835 г. и 17 и 26 марта 1836 г. в т. 10. "Записки" Н. А. Дуровой (1783-1866) - "Кавалерист-девица, происшествие в России", СПб. 1836. См. две заметки Пушкина о "Записках" Дуровой в т. 6. Ротшильд - банкир Джемс Ротшильд (1792-1858), второй богач Франции (после короля Людовика-Филиппа). Английский посланник в Петербурге в 1829-1830 гг. был лорд Хейтесбери, с которым Пушкин был знаком.

^* (мошенником (франц.).)

"Некто князь X***..." Анекдот связывают с князем Н. А. Хованским, который был известен беспутной жизнью, тяжбами и судебными делами. Был обвинен в ябедничестве, в связи с чем императрица Елизавета Петровна издала указ об искоренении ябедничества (1752 г.). "Публикованный бездельник князь Хованский, который многократно судей и права умел употребить к своему закрытию и избавлению от петли", - сказано о нем в письме Ломоносова к Шувалову от 1 ноября 1753 г. В связи с этим анекдот, по-видимому, следует отнести ко времени царствования Елизаветы Петровны, а не Екатерины II. В таком случае ошибочно упоминание фельдмаршала генерала Салтыкова - доверенного лица при Екатерине II.

"У Крылова над диваном..." Крылов И. А. - баснописец.

"Потемкину доложили однажды..."Бедняк не без таланта - итальянец Розатти, бывший скрипачом в одном из французских полков, а затем служивший у Потемкина под именем графа Морелли и во время русско-турецкой войны 1787-1791 гг. получивший чин полковника.

"Потемкин, встречаясь с Шишковским..."Шешковский С. И. (1727-1794) - обер-секретарь Тайной экспедиции Сената, фактически глава тайной полиции при Екатерине II, "домашний палач кроткой Екатерины", по словам Пушкина. Вел следствие по делам Пугачева, казнью которого он руководил; Радищева, Новикова; при допросах применял пытки.

"N. N., вышедший из певчих..."N. N. - Полторацкий М. Ф. (1729-1795), придворный певчий, затем регент придворного хора и директор певческой капеллы. В 1783 г. М. Ф. Полторацкий получил чин действительного статского советника, приравненный в гражданской службе к генеральскому чину.

"Однажды Потемкин, недовольный запорожцами..." Первоначально ответ запорожца был написан Пушкиным по-русски: "Тут дива нет, - отвечал запорожец. - У нас есть такие бандуристы, что как заиграют в Сече, так в Питере затанцуют".

"Князь Потемкин во время очаковского похода..."Графиня *** - кн. Е. Ф. Долгорукова, дочь одного из убийц Павла I. Пушкин был с ней знаком и дал ей резкую характеристику в дневнике от 14 апреля 1834 г. Муж - князь В. В. Долгоруков, генерал-поручик, находившийся в 1788 г. при осаде и штурме Очакова.

Разговоры Н. К. Загряжской. Наталья Кирилловна Загряжская (1747-1837) - дочь малороссийского гетмана графа Разумовского, по мужу приходилась теткой теще Пушкина, Н. И. Гончаровой. Пушкин представился Загряжской в конце июля 1830 г., о чем писал невесте тогда же (см. т. 9), и посещал ее салон, бывший одним из самых видных в Петербурге в течение более шестидесяти лет. Один из рассказов Загряжской Пушкин записал в дневнике 4 декабря 1833 г. Позднее, в 1835 г., по совету Жуковского, поэт решил более серьезно заняться этим и записал девять рассказов Загряжской, введя их в свое собрание анекдотов "Table-Talk". Ветошкин - Загряжская ошибочно назвала так И. Е. Свешникова, крестьянина Тверской губ. ...выучиться всему этому. - Свешников самостоятельно овладел древними языками. Ромм Жильбер (1750-1795) - воспитатель сына Строганова, деятель французской революции; заколол себя кинжалом, чтобы избежать гильотины; жил в семье Строгановых до 1787 г. Подписал... определение - смертный приговор Людовику XVI. Граф Никита Иванович - Панин (см. выше). Князь Григорий Александрович - Потемкин.

Знаменское - имение гр. К. Г. Разумовского близ Петергофа. Василий Иванович - Разумовский (1727-1800), генерал-майор и егермейстер, двоюродный племянник К. Г. Разумовского. Рассказанное Загряжской происходило 28 и 29 июня 1762 г. Отец Загряжской не был в числе лиц, находившихся 28 июня с Петром III.

Миних. - В 1762 г. возвращенный из двадцатилетней ссылки и восстановленный в правах фельдмаршал Ми-них находился при Петре III. Из Кронштадта Петр III отправился на галере в Ораниенбаум, куда прибыл утром 29 июня. Отсюда он послал два письма Екатерине: первое с обещанием полного примирения, второе с отречением от престола. В тот же день арестованный Петр III был перевезен А. Г. Орловым в Петергоф, а затем в Ропшу, где был задушен 7 июля. См. еще запись Пушкина в дневнике от 4 декабря 1833 г.

Машенька - племянница Н. К. Загряжской, впоследствии гр. Кочубей. Орлов А. Г. (1737-1808) - один из главных деятелей переворота 1762 г., брат Г. Г. Орлова, фаворита Екатерины II. ...sa balafre. - О том, как Алексей Орлов получил шрам на щеке, Пушкин рассказывает в черновом замечании, не введенном в текст "Замечаний об Истории Пугачева": "Анекдот о разрубленной щеке слишком любопытен. Четыре брата Орловы (потомки стрельца Адлера, бунтовщика, пощаженного Петром Великим за его хладнокровие перед плахою), были до 1762 года бедные гвардейские офицеры, известные буйною и беспутною жизнью. Народ их знал за силачей - и никто в Петербурге с ними не осмеливался спорить, кроме Шванвича, такого же повесы и силача, как и они. Порознь он бы мог сладить с каждым из них, но вдвоем Орловы брали над ним верх. После многих драк они между собою положили, во избежание побоев, следующее правило: один Орлов уступает Шванвичу, и, где бы его не встретил, повинуется ему беспрекословно. Двое же Орловых, встретя Шванвича, берут перед ним перед, и Шванвич им повинуется. Такое перемирие не могло долго существовать. - Шванвич встретился однажды с Федором Орловым в трактире и, пользуясь своим правом, овладел бильярдом, вином и девками. Он торжествовал, как вдруг, откуда ни возьмись является тут же Алексей Орлов, и оба брата по силе договора отымают у Шванвича вино, бильярд и девок. Шванвич уже хмельной хотел воспротивиться. Тогда Орловы вытолкали его из дверей. Шванвич в бешенстве стал дожидаться их выхода, притаясь за воротами. Через несколько минут вышел Алексей Орлов, Шванвич обнажил палаш, разрубил ему щеку и ушел; удар пьяной руки не был смертелен. Однако ж Орлов упал. Шванвич долго скрывался, боясь встретиться с Орловыми. Через несколько времени произошел переворот, возведший Екатерину на престол, а Орловых на первую степень государства. Шванвич почитал себя погибшим. Орлов пришел к нему, обнял его и остался с ним приятелем. Сын Шванвича, находившийся в команде Чернышева, имел малодушие пристать к Пугачеву и глупость служить ему со всеусердием. Граф Алексей Орлов выпросил у государыни смягчение приговора" (Акад. изд., т. 9, кн. 1, стр. 479-480).

"Потемкин, сидя у меня, сказал..."

"У меня там есть в Крыму..." - После присоединения Крыма к России в 1783 г. Потемкин стал его наместником и фактическим владельцем огромного количества земель, часть которых он распределял между придворными. Тамара Василий Степанович (1746-1819) - чиновник канцелярии Потемкина. В то время Кочубей сватался за Машу. - Племянница Н. К. Загряжской М. В. Васильчикова вышла замуж за Кочубея 13 июня 1799 г. Этим и определяется время действия рассказов Загряжской.

И предчувствие его сбылось. - Потемкин умер за пять лет до смерти Екатерины II.

"Orloff etait regicide dans l'ame..." А. Г. Орлов возглавлял убийство Петра III. В убийстве Павла I он участия не принимал, живя в годы его царствования за границей (в Лейпциге). Анна Алексеевна - Орлова-Чесменская (1785-1848), в то время юная девушка, жившая с отцом за границей, впоследствии известная покровительница архимандрита Фотия (см. эпиграммы, приписываемые Пушкину: "Разговор Фотия с гр. Орловой" и "Гр. Орловой-Чесменской", т. 2).

"Я была очень смешлива..."

Государь - Петр III. О характере шуток Петра III рассказывает Е. Р. Дашкова: "Император приходил в придворную церковь лишь к концу обедни; он гримасничал и кривлялся, передразнивая старых дам, которым он приказал делать реверансы на французский лад вместо русского наклонения головы. Бедные старушки еле удерживались на ногах, когда им приходилось сгибать колени..." ("Записки княгини Дашковой". Перевод с французского. СПб. 1907, стр. 30).

Богородицыны дочки. Царевича Алексея Петровича положено было отравить ядом. - Речь идет о казни царевича, решенной Петром I (в 1718 г.), см. "Историю Петра" (т. 8). Все это мало правдоподобно. - В "Истории Петра", писавшейся позднее, сказано: "Царевич умер отравленный".

Шестерых заговорщиков - их было семеро: три брата Орловы: Г. Г. (1734-1783), фаворит Екатерины II, впоследствии генерал-аншеф; А. Г. (см. выше); Ф. Г. (1741-1796), впоследствии генерал-аншеф, обер-прокурор правительствующего сената; граф Панин П. И. (см. выше); князь Волконский М. Н. (1713-1788), впоследствии генерал-аншеф; граф Разумовский К. Г. (см. выше); Никита Панин (1718-1783), старший член Иностранной коллегии, известный дипломат.

Т. Цявловская