Примечания

Письма 1831-1837

380. Н. А. Полевому. "Телеграф" - "Московский телеграф", журнал Н. А. Полевого. Литературное разногласие - имеется в виду критика Пушкиным "Истории русского народа" Полевого (см. т. 6).

381. П. Я. Чаадаеву. Надпись на печатном экземпляре "Бориса Годунова" (ср. прим. 379 - т. 9).

382. П. А. Вяземскому. Стихи твои - "Зимние карикатуры". Альманах - "Денница" М. А. Максимовича. Дельвигу - для "Литературной газеты" или "Северных цветов". П. Л. Яковлев, брат лицейского товарища Пушкина, автор сатирических очерков и пародий; альманах "Блин" издан не был. "Обозы" ("Ухабы. Обозы") и "Девичий сон" - стихотворения П. А. Вяземского. Билет - на бесплатное получение журнала Н. А. Полевого "Московский телеграф" и журнала Н. И. Надеждина "Телескоп". Предлагают мне мир. - В статье "О русской журналистике" ("Северная пчела", 1830, № 155), написанной Булгариным или Гречем, содержался следующий намек, без упоминания имен Пушкина и Вяземского: "Пчела" работает преспокойно... не питая ни к кому вечной вражды, которою гордятся некоторые, добровольно посвящая себя в жрецы Немезид". Бутылка за мною - Пушкин проиграл пари (см. прим. 358). Полиньяк был приговорен палатой пэров к пожизненному заключению и переведен в Венсенский замок, где в 1804 г. находился в заключении за участие в заговоре против Наполеона, когда и начертал на полу сохранившуюся до 1830 г. линию меридиана. Адвокаты - на процессе министров Карла X. Денис - Д. В. Давыдов; Eloge (Похвальное слово) - "Замечания на некрологию Н. Н. Раевского...". Лиза - Е. М. Хитрово. Последние происшествия - польское восстание. Если б я был холост. - Пушкин был занят хлопотами перед женитьбой (состоялась 18 февраля 1831 г.). Танюша - цыганка Татьяна Демьяновна; пела старинную песню о Татьяне-пьяной.

383. М. П. Погодину. "Борис" - "Борис Годунов", вышедший из печати в декабре 1830 г. Никодим Надоумко - псевдоним Н. И. Надеждина (см. прим. 330). Билет - см. прим. 382. Перевороты - шутливый намек па французскую революцию 1830 г. и на примирение Пушкина с Надеждиным. Годунов имел успех - Пушкин получил неточные сведения: "Борис Годунов" не был по достоинству оценен в литературных кругах. "Марфа" - трагедия Погодина "Марфа Посадница" (вышла в свет в декабре 1831 г.).

384. П. А. Плетневу. Побранил ты - за письмо от 31 августа 1830 г. Прелестное издание - "Бориса Годунова" (было напечатано под наблюдением Плетнева). Послание твое - "К Гнедичу". Ответ его - "К П. А. Плетневу". Оба стихотворения были напечатаны в "Северных цветах на 1831 год". Уж не запретил ли... - Пушкин намекает на события 1826 г., когда полиция обратила внимание на переписку и дружескую связь Плетнева с опальным Пушкиным. Петербургским генерал-губернатором было сделано Плетневу "внушение". "Странная вещь..." - цитата из стихотворения Ф. Н. Глинки "Непонятная вещь". "Кого вздумал просить" - в его же стихотворении "Бедность и утешение" находятся слова: "Бог дал детей?.. Ну что ж? Пусть он наш будет кум". Борис имеет успех - см. предыд. прим. Жду перевода ("Бориса Годунова") - немецкий перевод фон Кнорринга вышел в 1831 г. Попугаи или сороки инзовские - генерала И. Н. Инзова, затвердившие бранные слова. Поэма Баратынского - "Наложница".

385. П. А. Вяземскому. Взять отпуск - уехать от невесты. Твое препоручение - в письме от 19 декабря 1830 г. Вяземский просил Пушкина узнать у Н. Б. Юсупова какие-либо подробности о Д. И. Фонвизине для предпринятой им биографии драматурга. "Агриопа" - трагедия В. И. Майкова. Статья о Пушкине - о В. Л. Пушкине (некролог); была напечатана в "Северных цветах" Дельвига. Максимовичу... отдал... - ср. прим. 382.

386. П. А. Плетневу. Я женюсь. - Бракосочетание Пушкина состоялось 18 февраля 1831 г. "Что скажет Марья Алексевна" - неточная цитата из "Горя от ума" Грибоедова. "Газета" наша - "Литературная газета" Дельвига, в которой Пушкин принимал деятельное участие.

387. А. Х. Бенкендорфу. Отзыв государя - в письме от 9 января 1831 г. Бенкендорф сообщил, что царь читал "Бориса Годунова" "с особым удовольствием". О взаимоотношениях Пушкина с властями после декабрьского восстания ср. прим. 201 (т. 9).

388. П. А. Вяземскому. Дельвиг умер - 14 января 1831 г. Салтыков - тесть Дельвига. "Адольф" - роман Б. Констана в переводе Вяземского.

389. П. А. Плетневу. Ответ на письмо Плетнева от 14-15 января 1831 г. с сообщением о смерти Дельвига. Ср. письмо 388.

390. Е. М. Хитрово. On n'est pas seul (Я не один...) - цитата из эпиграммы Экушара Лебрена. Una salus (Единственное спасение...) - неточная цитата из "Энеиды" Вергилия (песнь II, стих 354). Les francais (французы) -о французской революции 1830 г. и отношении к ней Пушкина см. прим. 350 (т. 9). Leur roi (Их король) - Луи-Филипп, демагогически подчеркивавший свою буржуазную ориентацию. Его прогулка с зонтиком была предметом официального славословия и насмешек оппозиционных кругов.

391. П. А. Плетневу. 2000 р. - из денег, причитавшихся Пушкину за "Бориса Годунова", изданного под наблюдением Плетнева. Софии Михайловне - вдове Дельвига, в уплату пушкинского долга. Помянем его - Пушкиным и Дельвигом была выпущена последняя книга альманаха Дельвига - "Северные цветы на 1832 год". Сомов О. М. - соредактор Дельвига по "Северным цветам". Баратынский собирается написать. - Замысел биографии Дельвига не был осуществлен. "Что душу волнует..." - неточная цитата из баллады Шиллера "Граф Гапсбургский" (в переводе Жуковского). Стихи Гнедича - "На смерть барона А. А. Дельвига"; были напечатаны в "Литературной газете". Фаддей - Булгарин.

392. Е. М. Xитрово. La mort d'un poete (Смерть поэта) - речь идет о Дельвиге, умершем 14 января 1831 г. La veuve (Вдова) - С. М. Дельвиг. Deux freres (Два брата) - Александр (1816-1882) и Иван (род. 1819). В Пажеский корпус братья Дельвига не поступили. Proclamation de Vempereuf (Манифест государя) - 25 января 1831 г., в ответ на постановление Варшавского сейма об отстранении Романовых от польского престола, был издан манифест о вступлении русских войск в Польшу Non-intervention (Невмешательство) - принцип, провозглашенный Луи-Филиппом. Le systeme de Canning (Система Каннинга) - признание самостоятельности отделившихся от Испании колоний. Mortemar (Мортемар) - французский генерал и дипломат, прибыл в качестве личного представителя Луи-Филиппа. Succes de "Борис Годунов" (Успех "Бориса Годунова") - см. прим. 383. La faveur insperee (Неожиданное благоволение) - о политике Николая I по отношению к Пушкину (см. прим. 201, т. 9). "Борис Годунов" был разрешен царем к напечатанию через пять лет после его создания. Delenda est Varsovia (Варшава должна быть разрушена) - перефразировка слов Катона: "Карфаген должен быть разрушен".

393. Н. И. Кривцову. Любимое мое сочинение - "Борис Годунов". Уединение - деревня Любичи, недалеко от Тамбова. Недалеко от тебя - в Болдине. Il n'est de bonheur (Счастье можно найти...) - цитата из романа Шатобриана "Rene".

394 П. А. Плетневу. 200 душ - дер. Кистенево. Мои повести - "Повести Белкина". Баронесса - С. М. Дельвиг. Писал Хитровой... - см. письмо 392. Мой портрет - работы Кипренского. С. М. Дельвиг продала его Пушкину за 1000 рублей. Михаил Александрович - Салтыков, отец С. М. Дельвиг. "Жизнь Дельвига" - см. письмо и прим. 391. Твоя статья - "Некрология" ("Литературная газета", 1831 г., № 4).

395. А. Н. Гончарову. Бракосочетание Пушкина состоялось 18 февраля 1831 г. Дмитрий Николаевич - Гончаров, брат Натальи Николаевны. Памятник - см. письма 326, 347 (т. 9).

396. П. А. Плетневу. Степанида Александровна - жена Плетнева. Баронесса - вдова Дельвига. Назначение Гнедича - членом Главного управления училищ.

397. Н. И. Хмельницкому. Хмельницкий Николай Иванович (1791-1845) - драматург и переводчик, автор остроумных водевилей, высоко ценимых Пушкиным (ср. отзыв о нем Пушкина в письме 132, т. 9). В 1829-1837 гг. был губернатором в Смоленске, где основал публичную библиотеку.

398. Е. М. Xитрово. Mon frere (Мой брат...) - Л. С. Пушкин при посредстве Хитрово хлопотал о переводе из Тифлиса в действующую армию в Польшу. Хлопоты увенчались успехом. J`espere, Madame (Я надеюсь, мадам). - Пушкин приехал в Петербург в середине мая 1831 г. Laissez toute intelligence (Оставьте всякое разумение...) - перефразировка стиха из "Божественной Комедии" Данте ("Оставьте всякую надежду, все входящие сюда..."). La Menais (Ламене) - французский политический деятель; издавал газету "L'Avenir". Bossuet (Боссюэ) - французский католический проповедник. Ninive (Ниневия) - столица Ассирии, жители которой благодаря раскаянию были помилованы богом и избежали гибели, предсказанной пророком Ионой (библейская легенда). Les citrouilles (Тыквы) - согласно библейской легенде, выросли у дома Ионы за одну ночь и погибли по велению бога. Об отношении Пушкина к июльской революции 1830 г. см прим. 350 (т. 9). Les comtesses (Графини) - дочери Хитрово, Д. Ф. Фикельмон и Е. Ф. Тизенгаузен.

399. П. А. Плетневу. Милостивое запрещение - см. прим. 384. В Москве остаться... не намерен... - см. письмо 394. Элиза - Е. М. Хитрово. Южная ласточка - А. О. Россет. Я затеваю - речь идет о задуманной Пушкиным газете "Дневник". В 1832 г. ему разрешили ее издание, но затем разрешение было взято обратно. "Марфа Посадница" - трагедия Погодина.

401. Л. С. Пушкину. Все было решено. - Речь идет о переводе Л. С. Пушкина в Польшу (ср. письмо 398). Яр - московский ресторан.

402. П. А. Плетневу. "Жизнь Фонвизина" - написанная Вяземским биография Фонвизина. Исключая Карамзина - Пушкин имеет в виду его "Историю государства Российского". Петр Иваныч - "Петр Иванович Выжигин", роман Булгарина; написан вслед за "Иваном Выжигиным", вызвавшим резкую критику Пушкина ("Несколько слов о мизинце г. Булгарина..."). Делорма... привезу... - имеется в виду предназначенная для "Литературной газеты" статья Пушкина о книге Сент-Бева "Жизнь... Жозефа Делорма". Баронесса - вдова Дельвига.

403. П. А. Плетневу. Ты прав, любимец муз... - цитата из послания Батюшкова к И. М. Муравьеву-Апостолу. Чацкий смеется... - в "Горе от ума" Грибоедова. Твои запросы - в письме от 22 февраля 1831 г. Деларю М. Д. - поэт и переводчик; в 1820-1829 гг. обучался в Царскосельском лицее. Подолинский А. И. - поэт, подражатель Пушкина; стихи его отличались гладкостью и внешней эффектностью. О Гоголе не скажу... - Ознакомившись вскоре с "Вечерами на хуторе близ Диканьки" Гоголя, Пушкин горячо их одобрил (см. письмо 441). "Былое с ним..." - перефразировка строки стихотворения Жуковского "Я музу юную, бывало..." ("Былое сбудется опять"). С начала двадцатых годов придворная служба отвлекала Жуковского от творчества. В 1831 г. им было написано девять баллад и несколько повестей, представлявших собой переводы и переложения.

404. А. Н. Гончарову. Письмо Гончарова - от 9 апрели 1831 г. Беспрекословное согласие - на условия передачи нижегородского имения трем внучкам, в том числе Наталье Николаевне.

405. Е. М. Хитрово. "Странник" - роман А. Ф. Вельтмана. 35 ans (35 лет) - Вельтману было тридцать лет (род. 1800). Об отношении Пушкина к "Страпнику" ср. письмо 409. Le roman de Zagoskine (Роман Загоскина) - "Рославлев". Mon voyage (Мой переезд...) - в Царское Село. Affaires (Дела) - по имению Гончаровых (см. предыд. письмо). Une lettre d'oncle (Отеческое письмо) - письмо 401.

406. П. В. Нащокину. Демутов трактир - гостиница в Петербурге. А. Ю. Поливанов сватался за сестру Натальи Николаевны, Александру. Твоя хозяйка - жившая с Нащокиным цыганка Ольга Андреевна. Марья Ивановна - экономка Пушкиных, на попечение которой была оставлена их московская квартира.

407. Е. М. Хитрово. "Rouge et noir" ("Красное и черное") - роман Стендаля. "Plock et Plick" ("Плок и Плик"; правильно - "Plick et Plock") - "Морские сцены" Эжена Сю, состоявшие из двух повестей. "Notre Dame" - "Собор Парижской богоматери", роман Гюго.

408. Е. М. Хитрово. Sullivan - секретарь нидерландского посольства О'Сюлливан де Грасс; Пушкин обещал встретиться с ним у Хитрово.

409. П. В. Нащокину. Ср. прим. 406. Загряжская Екатерина Ивановна - тетка Натальи Николаевны. Дедушка - А. Н. Гончаров. Ольга Андреевна - см. прим. 406. Разбор - романа Вельтмана "Странник".

410. П. А. Вяземскому. Здешние зады - светские салоны. Дибича критикуют - за медлительность действий. Эриванский - И. Ф. Паскевич. Сражение 14 мая - битва при Остроленке. Кржнецкий - Ян Скржинецкий, польский главнокомандующий. Французская передряга - революция 1830 г. Эпиграмма "Фиглярин, вот поляк..." - не принадлежит Пушкину. Слух о высылке Булгарина оказался ложным. Жуковский... написал - см. письмо и прим. 403.

411. Е. М. Хитрово. "Noire Dame" - "Собор Парижской богоматери" В. Гюго. "Rouge et noir" ("Красное и черное") - роман Стендаля.

413. П. В. Нащокину. Московский обоз - вещи Пушкиных. Ольга Андреевна - см. прим. 406. Русский главнокомандующий в Польше И. И. Дибич умер от холеры. Храповицкий М. Е. - губернатор Вильны и Гродно. Здесь говорят... - слухи оказались ложными.

414. П. А. Вяземскому. Письмо мое - от 1 июня 1831 г. И. Ф. Паскевич после смерти Дибича был назначен главнокомандующим. Известие о повешении Храповицкого оказалось ложным. А. И. Тургенев вернулся из-за границы. "Водолаз" ("Кубок"), "Перчатка", "Поликратово кольцо" - стихотворения Шиллера. "Пильгрим" - "The Gray Brother" (в переводе Жуковского - "Покаяние"). Сказка гекзаметрами - "Две были и еще одна". "Красный карбункул" - сказка из Гебеля. Княгиня - В. Ф. Вяземская. Катерина Андреевна - вдова Карамзина. Остафьево - подмосковное имение Вяземских. Софья Николаевна - дочь Карамзина. A horse, a horse (Коня, коня...) - слова из трагедии Шекспира "Король Ричард III" (эпиграф к стихотворению Вяземского "Прогулка в степи", посвященному С. Н. Карамзиной).

415. Е. М. Хитрово. Etude de la revolution (Исследование революции) - см. "О французской революции" (т. 7). M`envoyer (Прислать мне...) - "Историю революции..." Тьера и "Историю революции..." Минье. Memoires relatifs... (Мемуары, относящиеся...) - "Собрание воспоминаний, относящихся к французской революции" Гизо, 1821-1825. На Черной Речке находилась дача Хитрово.

416. Е. М. Хитрово. Merci, Madame (Спасибо, сударыня) - ср. письмо 415. А. И. Тургенев неожиданно уехал в Москву; по слухам, собирался ехать в Лондон. Traduire... des vers (Переводить... стихи) - "Гробницу Кутузова" Д. Ю. Струйского. Памяти Кутузова, отца Хитрово, Пушкин посвятил стихотворение "Перед гробницею святой...".

417. П. В. Нащокину. Дела жены - касающиеся приданого. Александр Юрьевич - Поливанов (см. прим. 406). Заводы - имение Гончаровых "Полотняный завод". Глухой старик - А. Н. Гончаров. Наталья Ивановна - мать Натальи Николаевны.

418. П. В. Нащокину. Твое письмо - от 20 июня. Бунт на Сенной - в Петербурге, 23 июня 1831 г. Цесаревич (вел. кн. Константин Павлович) и И. И. Дибич умерли от холеры. Паскевич И. Ф. был назначен на место Дибича. Догановский В. С. - Огонь-Догановский; Пушкин проиграл ему около 25000 р. Тысяча горчаковская - долг В. П. Горчакову. Шнейдер Ф. Д. - известный врач. О его представлении - к награде. Андрей Петрович - Есаулов, музыкант; романс его - возможно, на слова пушкинского "Прощания". Татьяна Демьяновна и Матрена Сергеевна - цыганки из одного хора c Ольгой Андреевной (см. прим. 406).

419. Н. И. Гончаровой. Афанасий Николаевич - дед Натальи Николаевны. Поливанов - см. прим. 406.

420. П. А. Осиновой. Je vous felicite (Поздравляю вас.) - с обручением дочери Осиповой, Евпраксии Н. Вульф (в замужестве - Вревская). On m'ecrit (Мне пишут...) - об усмирении "бунта" на Сенной площади в Петербурге (23 июня 1831 г.) и о речи Николая I Пушкину сообщил барон Е. Ф. Розен в письме от 27 июня 1831 г. "Как звон святой" - слова Годунова из "Бориса Годунова". Savkino (Савкино) -деревня между Михайловским и Тригорским.

421. М. П. Погодину. Письмо Погодина - от 3 июня 1831 г. "Старая статистика" - "Цветущее состояние Всероссийского государства..." И. К. Кириллова (1727) - статистический труд о состоянии России при Петре I, изданный Погодиным в 1831 г. Трагедия ваша - "Марфа Посадница". Пишите "Петра" - речь идет о начатой Погодиным в 1831 г. трагедии "Петр". Ваших препоручений - Погодин просил Пушкина купить сочинения историков Сисмонди и Гиббона.

423. П. А. Вяземскому. Федосей Сидорович - Толмачев, учитель в семье Вяземских. Тургенева порастрепали бы... - А. И. Тургенев недавно вернулся из-за границы. Пушкин горячо интересовался привезенными им новостями (ср. письмо 414). "Адольф" - печатавшийся роман Б. Констана в переводе Вяземского. Из армии - из Польши, где русские войска усмиряли восставших. "Рославлев" - роман М. Н. Загоскина. Разговоры о "Борисе" - анонимная брошюра "О Борисе Годунове...", отличавшаяся безграмотностью и нелепостью суждений. Элиза - Е. М. Хитрово. "Фонвизин" - "Жизнь Фонвизина" Вяземского (вышла в свет в 1848 г.). Цензор Щеглов Н. П. умер от холеры.

424. П. Я. Чаадаеву. Votre manuscrit (Ваша рукопись)- письма 6 и 7 из "Философических писем" Чаадаева; об их издании книгопродавцем Беллизаром Пушкин хотел хлопотать через бывшего "арзамасца" Д. Н. Блудова, товарища министра народного просвещения. Necropolis (Некрополь) - город мертвых, название Москвы в "Философических письмах" Чаадаева.

425. П. А. Плетневу. "Повести Белкина" печатались без имени Пушкина. В цензуру земскую, не удельную - то есть в СПб. цензурный комитет, а не в III Отделение. Твой план - "Северные цветы на 1832 год" (в пользу семьи Дельвига) вышли 24 декабря 1831 г. Я даю в них "Моцарта" и несколько мелочей - "Моцарт и Сальери", четыре антологические эпиграммы, "Дорожные жалобы", "Эхо", "Делибаш", "Анчар", "Бесы". Жуковский поместил в "Северных цветах" стихотворную повесть "Сражение с змеем", Баратынский - стихотворение "Мой Элизий".

426. П. А. Плетневу. Молчанов П. С. умер от холеры 8 июля. Патмос (Пафмос) - остров, на котором, согласно легенде, был написан "Апокалипсис". Плетнев во время холеры жил на даче П. А. Кушелева под Петербургом. Ждут разрешения... царицы. - 27 июля родился вел. кн. Николай Николаевич.

427. М. Л. Яковлеву. Яковлев Михаил Лукьянович (1798-1868) - лицейский друг Пушкина. Деньги - для уезжавшей в Москву С. М. Дельвиг, вдовы поэта, которой Пушкин был должен (по-видимому, за свой портрет, - ср. письмо и прим. 394). Плетнев оставался на даче (ср. предыд. прим.), о чем Яковлев сообщил Пушкину в ответном письме. О "Северных цветах на 1832 год" - см. письмо 425. Две трагедии находившегося в крепости В. К. Кюхельбекера - "Архилох" и "Аргивяне". Моя баллада - стихотворение "Жил на свете рыцарь бедный...", предназначавшееся для напечатания в "Северных цветах".

428. П. В. Нащокину. Моя крестница - умершая дочь Нащокина и цыганки Ольги Андреевны. Воля твоя - относительно распоряжения имуществом в случае смерти. Н. Б. Юсупов умер от холеры. Посылка Чаадаеву - рукопись его "Философических писем" (ср. письмо 424). Критический разговор - см. письмо 423. Зароюсь в архивы... - для написания "Истории Петра". Тысячу рублей Пушкин проиграл В. П. Горчакову. 25000 - В. С. Огонь-Догановскому.

429. П. А. Плетневу. Мои сказки - "Повести Белкина". 500 россетинских - см. письмо 425. Царь взял... - поручил писать историю Петра I. Пушкин был зачислен па службу в Иностранную коллегию с жалованьем 5000 рублей в год. Слух о смерти Д. И. Хвостова оказался ложным.

430. П. В. Нащокину. Посылка Чаадаеву... заплатить Горчакову... сети Догановского - см. прим. 428. Колонии - восставшие военные поселения в Новгороде и Старой Руссе.

431. П. А. Осиповой. Je vous felicite (Поздравляю вас...) - с замужеством дочери Осиповой, Е. Н. Вульф. Lettres a Pavlovsk (Письма в Павловск) - к родителям Пушкина. Vescapade d`Olga (Выходка Ольги) - сестра Пушкина Ольга Сергеевна, тайно добравшаяся до оцепленного карантинами Павловска, была узнана и полицией возвращена в Петербург. Savkino (Савкино) - см. письмо и прим. 420.

432. Н. М. Коншину. Коншин Николай Михайлович (1793-1859) - второстепенный поэт, автор элегий. Был правителем канцелярии главноуправляющего Царским Селом.

433. Н. М. Коншину. Авдотья Яковлевна - жена Коншина.

434. М. П. Погодину. Статистика Петра - см. прим. 421. У генерала Бенкендорфа был я... - добиваясь для Погодина разрешения напечатать его трагедии.

435. П. В. Нащокину. Горчаковская 1000 - проигранная Пушкиным В. П. Горчакову. Дороховский вексель - данный Пушкину Р. И. Дороховым; Пушкин хотел пустить его в уплату ссуды, полученной из ломбарда за дер. Кистенево. Корнилион-Пинский - М. М. Карниолин-Пинский, чиновник и мелкий литератор. Есауловский романс - см. прим. 418.

436. П. А. Вяземскому. Ответ на письма Вяземского от 14-15 и 27 июля 1831 г. Последний номер "Литературной газеты", после смерти Дельвига редактировавшейся О. М. Сомовым, вышел 30 июня 1831 г. "Конечно, Сомов болен..." - перефразировка стиха из басни И. И. Дмитриева "Воробей и зяблица". Замечание Вяземского - "Жаль, что Булгарин не одним мизинцем пишет" - использовано Пушкиным в статье "Насколько слов о мизинце г. Булгарина...". Возмущения - в военных поселениях. Арзамасские извинения... - шуточное стихотворение Жуковского, посвященное А. О. Россет ("Милостивая государыня Александра Иосифовна..."). Благодарю Александра Ивановича - Тургенева, за приписку к письму Вяземского, содержащую полемику с "Философическими письмами" Чаадаева. Чаадаев... нападает... - в "Философических письмах". Рукопись - "Философических писем".

437. П. А. Плетневу. В своей норе - на даче под Петербургом. Письмо Плетнева - от 25 июля 1831 г. "Цветы" - "Северные цветы на 1832 год" - см. прим. 425. "Литературная газета" прекратилась. Меркурий - газета "Северный Меркурий", изд. М. А. Бестужевым-Рюминым и выходившая очень неаккуратно. Хвостов жив - см. письмо и прим. 429. Сказки мои - "Повести Белкина".

438. П. А. Вяземскому. Арзамас - см. прим. 2 (т. 9). "Сверчь" ("Сверчок") - арзамасское прозвище Пушкина. "Асмодей" - арзамасское прозвище Вяземского. Коммерческая... к банку - каламбур: "Коммерческая газета" - "коммерческая" игра в карты; банк (игорный термин) - Государственный заемный банк, куда Вяземский был принят на службу. Кржнецкий - см. прим. 410. Король голландский погорячился - на признал независимости Бельгии (присоединенной в 1815 г. к Голландии). Лиза - Е. М. Хитрово. О femme (О женщина...) - неточная цитата из "Свадьбы Фигаро" Бомарше.

439. П. И. Миллеру. Миллер Павел Иванович (1813-1885) - лицеист шестого выпуска. Книги - из лицейской библиотеки.

440. П. А. Плетневу. Эпиграф, предлагавшийся Пушкиным - из "Вечера па бивуаке" А. А. Бестужева (в рукописи эпиграфом был стих из VI главы "Евгения Онегина" - "Теперь сходитесь...").

441. Н. В. Гоголю. Знакомство Пушкина с Гоголем состоялось в 1829 г. Летом 1831 г. Гоголь жил в Павловске и общался с Пушкиным. Письмо Гоголя - от 21 августа 1831 г. Проект Вашей... критики. - В письме от 21 августа Гоголь писал о замысле новой статьи об А. А. Орлове и Ф. В. Булгарине. Статья Пушкина - "Торжество дружбы", подписанная "Феофилакт Косичкин"; была напечатана в "Телескопе" Н. И. Надеждина (в августе 1831 г.). Фаддей Венедиктович - Булгарин. Поздравляю Вас... - с эффектом, который произвели печатавшиеся "Вечера на хуторе..." среди наборщиков, о чем Гоголь сообщил Пушкину в своем письме. Пушкин с восторгом отзывался о "Вечерах на хуторе близ Диканьки" (см. письмо к издателю "Литературных прибавлений...", т. 6). Остренький сиделец - Н. А. Полевой. Надежда Николаевна - так (ошибочно) Гоголь в своем письме назвал жену Пушкина.

442. П. А. Вяземскому. Два брата Дельвига и вдова его - см. прим. 392. Мы выдадим - "Северные цветы на 1832 год" (вышли в декабре 1831 г.). Журнал наш - задуманный Пушкиным; не был осуществлен (см. прим. 399). Василий Львович - Пушкин; "Вотрушка" - его арзамасское прозвище. Светлана - арзамасское прозвище Жуковского.

443. П. В. Нащокину. Твое... письмо - от 18 августа 1831 г., в котором сообщалось о расчетах Пушкина с В. С. Огонь-Догановским (см. прим. 428). Царь... взял меня в службу - см. прим. 429. Александр и Иван Григорьевы и Василий - слуги Пушнина. Александр Юрьевич - Поливанов (см. письма и прим. 406, 419). Дедушка - А. П. Гончаров. Ничего не сделано - в отношении приданого. Мои повести - "Повести Белкина".

444. П. А. Вяземскому. О журнале - см. т. 6, "Пушкин - литературный критик и публицист". Переписка Авраама - С. Л. Пушкина с крепостным Игнатием Петровым (о ней говорится в письме Вяземского от 24 августа 1831 г.). Сказка в тысячу стихов - "Сказка о царе Салтане". Другая - по-видимому, "Сказка о попе и о работнике его Балде". "Рославлев" - роман М. Н. Загоскина. Ты оценил... - В письме от 24 августа 1831 г. Вяземский писал: "В Загоскине точно есть дарование, но зато как он и глуп...". Дона Sol (героиня "Эрнани" Гюго) - прозвище А. О. Россет-Смирновой. О пословице - шутливое рассуждение Вяземского в письме от 24 августа 1831 г.: "Текст пословицы щей горшок, да сам большой неисправен. В русском нет этого духа независимости. Не просто ли: щей горшок, да самый большой?" Статья в "Телескопе" - статья Пушкина "Торжество дружбы...", за подписью "Феофилакт Косичкин" ("Телескоп", 1831, № 13); ср. письмо 460. Брат доны Соль - К. О. Россет, офицер. Катерина Андреевна - вдова Карамзина. Варшава была взята русскими войсками 26 августа 1831 г.

445. П. И. Миллеру - см. предыд. прим.

446. П. А. Осиповой - см. письмо 420. La prise de Var-sovie (Взятие Варшавы) - 26 августа 1831 г.

447. А. О. Россет. Надпись на экземпляре брошюры "На взятие Варшавы..." со стихотворениями Жуковского и Пушкина ("Клеветникам России" и "Бородинская годовщина").

448. Е. М. Хитрово. Votre рerе (Ваш батюшка) - М. И. Голенищев-Кутузов. Ces vers (Эти стихи) - в брошюре "На взятие Варшавы" (см. прим. 447). Corrigez (Исправьте) - стих в стихотворении "Бородинская годовщина". J'espere mne presenter (Надеюсь явиться...) - Пушкин уехал в Петербург в октябре.

449. П. И. Миллеру. Ответ... Косичкину (см. письмо 460) - не появился. "Телеграф" - журнал Н. А. Полевого "Московский телеграф".

450. М. Д. Деларю. Письмо Геслингу (Эслингу) - неизвестно.

451. Е. М. Хитрово. Traduction (Перевод) - стихотворения Пушкина "Клеветникам России" (неизвестен). Pour vous une lettre... l'ode (Для Вас письмо... ода) - см. письмо 448. Опочинин К. Ф. - племянник Хитрово.

452. П. В. Нащокину. Нащокин улаживал денежные расчеты Пушкина с В. С. Огонь-Догановским (см. прим. 428) и Л. И. Жемчужниковым. Жалованье... - Пушкин был зачислен в Коллегию иностранных дел с жалованьем 5000 рублей в год. Ольга Андреевна - см. прим. 406.

453. П. А. Вяземскому. Похлопочи о "Северных цветах..." - см. прим. 425. В альманахе приняли участие Пушкин, Жуковский, Баратынский, Вяземский и др. Н. М. Языков и И. В. Киреевский предприняли издание журнала "Европеец". Косичкин - см. прим. 444. Двор у вас. - Николай приехал в Москву 11 октября. Marmion ("Мармион") - поэма Вальтера Скотта "Мармион, рассказ о Флодденфильде". Жуковский перевел из нее вторую главу под названием "Суд в подземелье". Каков Гогель... - речь идет о Н. В. Гоголе, издавшем "Вечера на хуторе близ Диканьки", восторженно принятые Пушкиным (ср. письмо и прим. 441). Повести мои - "Повести Белкина".

454. А. Х. Бенкендорфу. Стихотворения мои - подготовлявшийся Пушкиным III том "Стихотворений"; разрешение было дано. Письмо М. П. Погодина - с просьбой о разрешении к печати трагедий его "Марфа Посадница" и "Петр" (первая вышла в свет в декабре 1831 г., вторая - только в 1873 г.).

455. С. С. Уварову. Уваров Сергей Семенович (1786-1855) - с 1818 г. президент Академии наук, с 1833 г. министр народного просвещения. Вскоре стал злейшим врагом Пушкина. В молодости был членом "Арзамаса". Стихи Уварова - французский перевод стихотворения Пушкина "Клеветникам России".

456. П. В. Нащокину. Они согласились... - См. прим. 428 и 452. Семен Федорович - Душин, управляющий имением Н. И. Гончаровой. Дедушка - А. Н. Гончаров. В мае родит. - Старшая дочь Пушкина Мария Александровна (в замужестве Гартунг) родилась 19 мая 1832 г. Приняли государя. - См. прим. 453. "Северные цветы" - на 1832 г.; см. прим. 425. Повести мои - "Повести Белкина" (вышли в свет 24 октября 1831 г.).

458. П. И. Миллеру. Повести - "Повести Белкина", изд. 1831 г.

459. Е. Ф. Розену. Розен Егор Федорович, барон (1800-1860) - поэт, переводчик и либреттист. "Пир во время чумы" - для альманаха Розена "Альциона на 1832 год". Ваше предисловие - к неосуществленному Розеном немецкому переводу "Бориса Годунова"; было напечатано отдельно.

460. Н. М. Языкову. "Европеец" - журнал, который начал издавать И. В. Киреевский. Орлов А. А. - бездарный писатель; о нем Пушкиным написана статья "Торжество дружбы..." (ср. письмо и прим. 444). Самозванец - "Дмитрий Самозванец". Тризна - "Северные цветы на 1832 год" в пользу братьев Дельвига. Послание Д. И. Хвостова - "А. С. Пушкину...".

461. Ф. Н. Глинке. Вы... сердиты... - возможно, за строку в эпиграмме Пушкина "Собрание насекомых" ("Вот Глинка, божия коровка..."). В "Северных цветах на 1832 год" Глинка принял участие.

462. А. X. Бенкондорфу. Un article satyrique (Сатирическая статья) - "Второе письмо из Карлова" Булгарина ("Северная пчела", 1830 г., № 94). Ответ - стихотворение Пушкина "Моя родословная".

463. Е. М. Хитрово. Le Gargon boucher (Мясник) - "La primadonna et le garcon boucher", роман Бюра де Гюржи. Barnave ("Барнав") - роман Жюля Шанена. Manzoni (Мандзопи) - имеется в виду роман его "Обрученные".

466. П. Н. Пушкиной. Ivan Vijiguin ("Иван Выжигин") - роман Булгарина. Дело с... Догановским - см. прим. 418. Цыхлер (Сихлер) - модный магазин в Москве. Брат - старший брат Натальи Николаевны, Дмитрий Николаевич.

467. Н. Н. Пушкиной. Билеты - ломбардные. Срок отпуску - Пушкин был зачислен в Коллегию иностранных дел. Аукцион - распродажа за долги роскошной обстановки умершего в 1825 г. камергера А. С. Власова. Студент дурак - мелкий поэт Ф. Фомйнский. Наталья Ивановна - теща Пушкина.

468. Д. Н. Бантышу-Каменскому. Бантыш-Каменский Дмитрий Николаевич (1788-1850) - историк и археолог. Личное знакомство с ним Пушкина состоялось в 1834 г.

469 Н. Н. Пушкиной. Оба письма. - Все письма Натальи Николаевны к Пушкину остаются неизвестными. Василий - В. М. Калашников, крепостной Пушкина. Нащокин запутал дела... - ср. прим. 428. Дед твой - А. Н. Гончаров. Графини - возможно, Е. М. и А. П. Ивелич. Письмо Бенкендорфа - от 10 декабря 1831 г., с сообщением мнения Николая I о стихотворении "Моя родословная": "Что касается его стихов, то я нахожу, что в них много остроумия, но более всего желчи. Для чести его пера и особенно его ума будет лучше, если он не станет распространять их". Стихов твоих не читаю. - Есть свидетельство о том, что Наталья Николаевна писала стихи (Я. Грот, Пушкин, его лицейские товарищи и наставники, СПб. 1899, стр. 132). Возможно, что Н. Н. прислала Пушкину не свои стихи, а ей посвященные. Солдан - В. Я. Сольдейн, жена секретаря голландского посольства.

470. Н. Н. Пушкиной. Голкондских алмазов - заложенных бриллиантов (ср. письмо 456). Давыдов - вероятно, В., студент, поклонник Натальи Николаевны.

471. П. А. Осиповой. "Северные цветы" - см. прим. 425. Les contes (Сказки) - "Повести Белкина", вышедшие в свет в октябре 1831 г. Votre fille (Ваша дочь) - Е. Н. Вревская, урожд. Вульф.

472. А. А. Орлову. Орлов Александр Анфимович (ок. 1790-1840) - лубочный писатель. Заступление мое - в статье "Торжество дружбы...", подписанной "Ф. Косичкин" (ср. прим. 444). Фиглярин - Булгарин. Ваш "Выжигин" - одно из многочисленных лубочных произведений Орлова, пародирующее булгаринского "Ивана Выжигина". "Пчела" - "Северная пчела" Булгарина и Греча. Объявление - в "Молве", № 43. Полевой нападает... - в рецензии на "Вечера на хуторе..." Гоголя. О. М. Сомов, под псевдонимом "Н. Луговой", напечатал ответную статью в № 94 "Литературных прибавлений к Русскому инвалиду" А. Ф. Воейкова.

473. П. В. Нащокину. Посольство - поездка поверенного Нащокина, А. X. Кнерцера, к В. В. Нащокину за деньгами. Рахманов А. Ф. - доверенное лицо Пушкина. Revue de Paris ("Парижское обозрение") - французский журнал. Немец - Кнерцер. Ольга Андреевна - см. прим. 406.

474. М. О. Судиенке. Третий - Николай I (об отношениях Пушкина с Николаем I ср. прим. 201, т. 9). Коллегия - иностранных дел, куда Пушкин был зачислен с окладом 5000 рублей в год.

475. Д. Н. Блудову. Блудов Дмитрий Николаевич, граф (1785-1864) - один из основателей "Арзамаса"; в 1832-1837 годах был министром внутренних дел и ведал государственным архивом. Делу, мне порученному - "Истории Петра I".

476. А. Д. Балашову. Балашов Александр Дмитриевич (1770-1837) - генерал-адъютант, член Государственного совета. Ходатайство... предположения. - Речь идет о делах П. В. Нащокина, желавшего купить у Балашова участок земли. Кнерцер А. X. - поверенный Нащокина.

477. П. В. Нащокину. Твои дела - см. прим. 476. Андрей Христофорович - Кнерцер. Арап - чернильница с фигурой арапа. Портрет Пушкина не был написан А. П. Брюлловым. Твой брат - В. В. Нащокин, с которым Нащокин вел переговоры об имуществе.

478. Е. М. Хитрово. Vambassadrice (Посланница) - Д. Ф. Фикельмон, дочь Хитрово, жена австрийского посла. "Онегин" - VIII глава романа, вышедшая отдельным изданием в январе 1832 г.

479. И. В. Киреевскому. Киреевский Иван Васильевич (1806-1856) - писатель и публицист; впоследствии известный славянофил. "Европеец" - журнал Киреевского. Отрывок... повести - "Домика в Коломне". "Спящая царевна" - "Сказка о спящей царевне". "Мышь Степанида" - отрывок из сказки "Война мышей и лягушек". Ваша статья - "Обозрение русской литературы за 1831 год". "Наложница" - поэма Баратынского. "Антикритика" Баратынского - в "Европейце", 1832 г., № 2. Миерис - голландский художник-миниатюрист.

480. А. Х. Бенкендорфу. Изволили требовать... - в письме от 7 февраля 1832 г. "Древо яда" - "Анчар", напечатанный в "Северных цветах на 1832 г.". Милость - в 1826 г. царь пожелал сам быть цензором Пушкина (см. прим. 201, т. 9).

481. П. В. Нащокину. О бриллиантах - об их выкупе. Не получу ответа - в письме от 9 февраля 1832 г. Рахманов, доверенный Пушкина, уведомил его о выкупе его вещей из залога.

482. И. И. Дмитриеву. Дмитриев Иван Иванович (1760-1837) - видный поэт карамзинского направления. Письмо Дмитриева - от 1 февраля 1832 г. Угодить Вам... - "Моцартом и Сальери". "Европеец" - журнал И. В. Киреевского; был запрещен не по доносу, а по собственному заключению Николая I.

483. А. Х. Бенкендорфу (черновое). Стихотворение - "Анчар" (ср. письмо 484).

484. А. Х. Бенкендорфу. Книга - "Полное собрание законов Российской империи", в 55 томах. Предпринимаемый труд - история Петра I. Стихотворение - "Анчар" (см. предыд. письмо).

485. В. И. Кистеру (черновое). Кистер Василий Иванович - ростовщик. Вексель Пушкина был им перекуплен.

486. Г. Г. Чернецову. Чернецов Григорий Григорьевич (1801-1865) - художник.

487. А. Х. Бенкендорфу. Appointements (Жалованье) Пушкину, зачисленному в Коллегию иностранных дел, было назначено 5000 рублей в год.

488. П. А. Осиповой. Sa mere (Его мать) - Е. Н. Вревская, урожденная Вульф. Bapteme (Крестины) - 19 мая 1832 г. родилась старшая дочь Пушкина Мария Александровна, в замужестве Гартунг.

489. А. Х. Бенкендорфу. Mademoiselle Kuchelbecker (м-ль Кюхельбекер) - младшая сестра В. К. Кюхельбекера, Юлия. Mon service (служба) - в Коллегии иностранных дел. На обе просьбы Пушкина разрешение дано не было.

490. В. Ф. Вяземской. Батюшков - с 1822 г. страдал душевной болезнью. Imaginez vous (Представьте) - см. прим. 488.

491. А. Х. Бенкендорфу. Une statue (Статуя) - Екатерины II (см. прим. 326, т. 9) - казной куплена не была.

492. И. В. Киреевскому. Запрещение Вашего журнала... Донос... из тучи... - см. прим. 482. Брат Ваш - П. В. Киреевский. Мне разрешили... - речь идет о газете "Дневник". Николай Михайлович - Языков.

493. М. П. Погодину. Комиссия Ваша - переговоры о книгопродавцем Смирдиным о продаже ему издания не имевшей успеха трагедии Погодина "Марфа Посадница". "Петр" - трагедия Погодина. Политическая газета - "Дневник" (см. прим. 492). Подписку на свою еще не написавную "Историю русского народа" собирал Н. А. Полевой. Н. И. Надеждин напечатал рецензию на VIII главу "Евгения Онегина" ("Телескоп", 1832 г., № 9). А. А. Шишков послал Пушкину издание своих переводов "Избранный немецкий театр". Не отвечал... - на письмо Шишкова от 6 октября 1831 г. "Фортунат" - переведенная Шишковым драматическая сказка Л. Тика.

494. Д. И. Xвостову. Хвостов Дмитрий Иванович, граф (1757-1835) - бездарный поэт-графоман, член "Беседы". Его стихи славились изобилием нелепостей и бессмыслиц (ср. письмо 460). Любезный тон Пушкина обусловлен соображениями светской вежливости. Прелестный... подарок - присланное Хвостовым стихотворение его "Соловей в Таврическом саду", восхваляющее Пушкина. Два раза почтили... - В 1831 г. Хвостов написал послание "А. С. Пушкину...".

495. М. П. Погодину. Программа - задуманной Пушкиным газеты "Дневник" (ср. прим. 492), к участию в которой Пушкин хотел привлечь Погодина. Уничтожить монополию - "Северной пчелы" Булгарина. Косичкин - см. прим. 444. О Вашем клиенте Годунове - Погодин писал драму из жизни Бориса Годунова.

496. Н. Н. Пушкиной. Иосиф - намек на библейское предание. Сарой Пушкин называет цыганку Ольгу Андреевну, сожительницу Нащокина, препятствовавшую его новому браку. Обер - Л. Н., содержатель гостиницы. Великая княгиня - Елена Павловна. Дела мои - перезалог имения (Кистенева) в Опекунском совете (не состоялся).

497. Н. Н. Пушкиной. Давыдов, Сорохтин - вероятно, студенты, поклонники Натальи Николаевны. 18 февраля 1831 г. в приходе Вознесения было венчание Пушкина. Петушков - персонаж из "Евгения Онегина". Буянов - герой поэмы В. Л. Пушкина "Опасный сосед". Дела мои - см. прим. 496. Катерина Ивановна Загряжская - тетка Натальи Николаевны. Ипполит - слуга Пушкина.

498. Н. Н. Пушкиной. Пушкин - родственник Натальи Николаевны, Ф. М. Мусин-Пушкин. Дела - см. прим. 496. Денис - Д. В. Давыдов.

499. Н. Н. Пушкиной. Пушкин - см. предыд. прим. Идалия - И. Г. Полетика, родственница Н. Н. Пушкиной, сыграла неблаговидную роль во взаимоотношениях Н. Н. Пушкиной с Дантесом. В последние годы жизни Пушкина стала его злейшим врагом. Газета Пушкина - "Дневник" (см. прим. 492). Каченовский см. прим. 24. Аврора - А. К. Шернваль, дочь выборгского губернатора. Ее сестра - Э. К. Шернваль. Яр - московский ресторан. Роман - "Дубровский". Отрыжков - Н. И. Тарасенко-Отрешков, привлеченный к предполагавшемуся изданию газеты "Дневник".

500. Н. Н. Пушкиной. Пакет Бенкендорфа - возможно, по поводу газеты Пушкина (см. прим. 492). Нащокинское положение - речь идет о раздорах Нащокина с цыганкой Ольгой Андреевной (см. прим. 496). Неоконченное дело - перезалог имения. Дмитрий Николаевич - брат Натальи Николаевны. Отец - душевнобольной Н. А. Гончаров. Наталья Ивановна - мать Натальи Николаевны; Катерина Ивановна Загряжская - ее тетка. Маша Вяземская - дочь П. А. Вяземского.

501. П. В. Нащокину. См. т. 7. Перезалог - см. прим. 496. Федор Данилович - Шнейдер, врач. Второе издание "Онегина" - первое полное издание романа вышло в 1833 г. "Островский" - "Дубровский". Короткий - служащий Ссудной казны. Твои мемории - воспоминания Нащокина. Мой журнал - газета "Дневник" (см. прим. 492). Моя статуя - см. прим. 326. Гаврила Александрович - так Пушкин предполагал пазвать своего сына, в память своего предка Гаврилы Григорьевича Слепого. А. Ф. Вельтман писал либретто для оперы А. П. Есаулова "Летняя ночь". Павел - сын Нащокина и цыганки Ольги Андреевны.

502. Е. М. Хитрово. Joli frere (Красивый братец) - каламбур: И. Н. Гончаров, брат Натальи Николаевны, о котором идет речь - "beau frere" (свояк) Пушкина (beau - прекрасный).

503. П. С. Санковскому. Санковский Павел Степанович (1798-1832) - чиновник особых поручений при И. Ф. Паскевиче. Санковский был редактором официальной газеты "Тифлисские ведомости". В момент написания письма Пушкин не знал, что Санковский уже умер.

505. А. И. Чернышеву. Чернышев Александр Иванович (1786-1857) - военный министр.

506. П. В. Нащокину. Нужные бумаги - для перезалога деревни Кистенево. Федор Данилович - Шнейдер, врач. Сожительница Нащокина - цыганка Ольга Андреевна. Тюфли - имение, которое хотел купить Нащокин. Сестры Натальи Николаевны - Александра и Екатерина. Съезжу в Нижний - в связи с работой над "Историей Пугачева".

507. А. И. Чернышеву. Ответ на письмо Чернышева от 25 февраля 1833 г. Книги - архивные материалы (см. письмо 505). Приказания - о возвращении материалов.

508. М. П. Погодину. Речь идет о работе Пушкина над "Историей Петра I".

509. А. И. Чернышеву. Ср. прим. 507. Пушкин благодарит за присылку дополнительных материалов. А. И. Чернышев вскоре отправил Пушкину книги, содержавшие рапорт А. И. Бибикова, П. М. Голицына и А. В. Суворова.

510. В. Ф. Одоевскому. Одоевский Владимир Федорович, князь (1803-1869) - писатель, философ и музыкант. Трагедия - перевод В. А. Якимовым "Венецианского купца" Шекспира.

511. А. П. Ермолову (черновое). Ермолов Алексей Петрович (1777-1861) в 1816-1827 гг. командовал Отдельным кавказским корпусом. Был популярен в декабристских Кругах. Пушкин хотел издать "Записки" (или "Воспоминания") Ермолова (были изданы только в 1863 г.).

512. И. Т. Калашникову (черновое). Калашников Иван Тимофеевич (1797-1863) - чиновник, мелкий писатель. "Камчадалка" и "Дочь Жолобова" ("Дочь купца Жолобова") - романы Калашникова. Их резко критиковал Н. А. Полевой. Роман Полевого - "Клятва при гробе господнем".

513. И. И. Дмитриеву (черновое). Исторические записки Дмитриева ("Взгляд на мою жизнь") были изданы после его смерти; отрывок был включен Пушкиным в примечание к VIII главе "Истории Пугачева".

514. П. А. Осиповой. Анна Николаевна - Вульф, дочь П. А. Осиповой. Моя дочь - Мария Александровна (см. прим. 488).

515. П. И. Соколову (черновое). Соколов Петр Иванович (1764-1835) - филолог и переводчик, непременный секретарь Российской академии. Пушкин, избранный ее членом в 1833 г., должен был принимать участие в выборе новых членов.

516. А. А. Ананьину. Ананьин Александр Андреевич (1790-1859). - Речь идет о денежном займе.

518. М. А. Корфу. Корф Модест Александрович, барон, впоследствии граф (1800-1876) - лицейский товарищ Пушкина, с 1831 г. управляющий делами Комитета министров. Николай Модестович - Бакунин; Корф просил доставить ему переводы в "Библиотеке для чтения" Смирдина. Поздравления - с рождением сына Александра (6 июля 1833 г.).

519. Г. И. Спасскому. Спасский Григорий Иванович (1784-1864) - горный инженер, историк Сибири. Рукопись Рычкова - помещена во II томе "Истории Пугачева".

520. А. Х. Бенкендорфу (черновое). Ввиду отсутствия Бенкендорфа на это письмо ответил А. Н. Мордвинов (см. след. письмо).

521. А. Н. Мордвинову (черновое). Мордвинов Александр Николаевич (1792-1869) - управляющий III Отделением. См. прим. 520. Вопросы Мордвинова. - В письме от 29 июля 1833 г. Мордвинов от имени царя спрашивал Пушкина о причинах, побуждающих его совершить поездку в Оренбург и Казань. Роман - "Капитанская дочка". Разрешение было дано.

523. Н. Н. Пушкиной. И это я прогулял... - Во время наводнения 7 ноября 1824 г. Пушкин находился в ссылке, в Михайловском. Р. Р. Анреп - офицер; в припадке сумасшествия утонул в болоте. 26 августа - день обычного придворного бала. Катерина Ивановна Загряжская - тетка Натальи Николаевны. Вяземский предполагал издать альманах совместно с Пушкиным.

524. Н. Н. Пушкиной. Павел Иванович - Вульф. Анета - Анна Н. Вульф. Евпраксия - Е. Н. Вульф (в замужестве Вревская). Саша (А. И. Осипова) - падчерица П. А. Осиповой; Маша (М. И. Осипова) - дочь П. А. Осиповой. Прасковья Александровна - Осипова. Вельяшева, мною некогда воспетая... - Ей посвящены стихотворения Пушкина "Подъезжая под Ижоры..." и "Я ехал к вам...".

525. Н. Н. Пушкиной. Наталья Ивановна - мать Натальи Николаевны. Маша - дочь Пушкиных (см. прим. 488). Катерина Ивановна Загряжская - тетка Натальи Николаевны. Дорошенко Петр Дорофеевич - соратник Богдана Хмельницкого, похоронен в Яропольце; пращур Натальи Николаевны. Семен Федорович - Душин, управляющий. Дмитрий Николаевич - брат Натальи Николаевны. Надежда Чернышева - в замужестве кн. Долгорукая. Кругликова - замужняя сестра Чернышевой. Муравьев (святой) А. Н. - автор "Путешествия ко святым местам". Отец... довольно тих. - Речь идет о душевнобольном Н. А. Гончарове. Юрьев В. Г. - ростовщик.

526. Н. Н. Пушкиной. Д. В. Растопчин был московским главнокомандующим во время войны 1812 г.

527. Н. Н. Пушкиной. Sichler (Сихлер) - владелица модного магазина. Пугачев не стоит этого. - Пушкин предпринял поездку в целях собирания материалов для "Истории Пугачева" а "Капитанской дочки". Тетка - Е. И. Загряжская.

528. Н. Н. Пушкиной. Поехал я к Булгакову - см. письмо 526.

529. Н. Н. Пушкиной. Мой герой - Пугачев. Быть в деревне - в Болдине.

530. А. А. Фукс. Фукс Александра Андреевна (ум. 1853) - поэтесса, жена казанского профессора-медика К. Ф. Фукса. Знакомство А. А. Фукс с Пушкиным состоялось 7 сентября 1833 г.

531. Н. Н. Пушкиной. Загряжский А. М. - симбирский губернатор, родственник Натальи Николаевны. Сергей Николаевич и Иван Николаевич - братья Натальи Николаевны. Несносная баба - А. А. Фукс. Резкий отзыв о пей Пушкина вызван, по-видимому, опасениями недовольства Натальи Николаевны новым знакомством. Муж ее - см. прим. 530. Брат Н. М. Языкова - П. М. Языков, геолог. Катерина Ивановна - см. прим. 525. Брат Сергей - С. Н. Гончаров.

532. Н. Н. Пушкиной. От Симбирска до Оренбурга имелось три дороги: "главная" (по правому берегу Волги) на Сенгилей и Самару, "губернская", шедшая на Сызрань, и третья дорога (не почтовая) - в Красный Яр. Сначала Пушкин поехал по первой дороге. Доехав до Сенгилея ("третья станция"), вернулся, и 15 сентября выехал по "губернской" дороге, зарисовав в записной книжке дом Н. М. Карамзина,

534. П. Н. Пушкиной. Языковы - поэт Н. М. и его братья А. М. и П. М. Тетка - см. прим. 525.

535. Н. Н. Пушкиной. Жуковский вернулся из-за границы, куда ездил для поправления здоровья. Был награжден орденом св. Станислава I степени. Софья Николаевна - дочь Карамзина. Василий Львович - Пушкин. Отрежков - Н. И. Тарасенко-Отрешков. Фикельмон - К. Л., австрийский посол в Петербурге, и его жена, Д. Ф., дочь Хитрово. Катерина Ивановна - см. прим. 525.

536. Н. Н. Пушкиной. Жених княжны Любы - С. Д. Безобразов, жених Л. А. Хилковой (см. письмо 535). Я пишу, я в хлопотах - см. прим. 538.

537. Н. Н. Пушкиной. Шереметев Д. Н. - крупнейший землевладелец. Катерина Николаевна - сестра Натальи Николаевны. Письмо Соболевского - от 20 октября 1833 г. Альманах - неосуществившееся предприятие С. А. Соболевского.

538. Н. Н. Пушкиной. Парасковья Петровна - вероятно, дочь Вяземского. Басня А. Е. Измайлова - "Заветное пиво". Ninon (Нинон) - Нинон де Ланкло, французская куртизанка. Написал пропасть - за это время, помимо "Истории Пугачева" и "Медного всадника", Пушкиным были написаны "Анджело", "Воевода", "Будрыс и его сыновья", "Капитанская дочка", "Пиковая дама" и ряд стихотворений. Катерина Андреевна - вдова Карамзина. Софья Николаевна - дочь Карамзина.

539. В. Ф. Одоевскому. Ответ на предложение Одоевского (в письме к Пушкину от 28 сентября 1833 г.) принять участие, под псевдонимом "Белкин", в альманахе "Гомозейки" (Одоевского) и "Рудого Панька" (Гоголя). "Тройчатка" - виньетка альманаха должна была изображать разрез дома - чердак, комнату и погреб. Скромная отшельница - В. И. Кравкова; убежала из дому и ушла в монастырь с помощью проезжавшего через Симбирск П. Д. Сеченова, второго мужа матери Одоевского, который писал об этом Одоевскому летом 1833 г.; об ее побеге родителями было поднято дело. Губернатор - А. М. Загряжский, родственник Натальи Николаевны. Комедия Гоголя - "Владимир 3-й степени".

540. Н. Н. Пушкиной. Ninon (Нинон) - см. прим. 538. Брантом П. (1527-1614) - французский писатель-мемуарист, писавший о придворной жизни. Louis-Philippe (Луи-Филипп) - французский король. Лев Сергеич Пушкин - брат поэта; был в составе русских войск в Польше. Василий Львович Пушкин - дядя поэта. Стихов много - см. прим. 538.

541. А. С. Норову. Норов Авраам Сергеевич (1795-1869) - писатель и поэт, владелец редкостной библиотеки. Стенька - "Relation des particularite - de... Stenko-Razin", Paris, MDCLXXII. Struys - "Путешествия И. Стрюйс". Сочинение Вебера - "Измененная Россия", 1721.

542. А. С. Норову. Satyricon (Сатирикон) - сатирический роман римского писателя Петрония. Мистерии - возможно, "Le mystere de la croix", 1791.

543. П. В. Нащокину. Домашние обстоятельства - см. прим. 496. Князь Федор - Ф. Ф. Гагарин, бретер, московский знакомый Пушкина. Леленька - племянник Нащокина.

544. А. Х. Бенкендорфу. Стихотворение - "Медный всадник". Ознакомившись с поэмой, Николай I остался недоволен рядом мест. Пушкин отказался их переделывать. Поэма была напечатана только после смерти Пушкина, с поправками Жуковского. Журнал Смирдина - "Библиотека для чтения", где Пушкин часто печатался в 1834-1836 гг. Исторический роман - "Капитанская дочка". "История Пугачевщины" - "История Пугачева".

545. П. В. Нащокину. Два грустные письма - от конца ноября и начала декабря. Дела твои домашние - см. прим. 496. Григорий Федорович - карлик, живший у Гончаровых. Леленька - племянник Нащокина. Крестник твой - сын Пушкина Александр. Павел - сын Нащокина и цыганки Ольги Андреевны; Нащокин хотел через Плетнева куда-нибудь его устроить.

546. Д. К. Нессельроде. Нессельроде Дмитрий Карлович, граф (1816-1891) - сын министра иностранных дел. Angele ("Анжель") - драма А. Дюма-отца; напечатана в 1833г.

547. А. Х. Бенкендорфу (черновое). На печатание "Истории Пугачева" Пушкин получил ссуду 20000 рублей. Speransky (Сперанский) М. М. - в то время был начальником II Отделения.

548. С. Д. Нечаеву. Нечаев Степан Дмитриевич (1792-1860) - археолог, поэт, в первой половине 1820-х гг. близкий к декабристам. Был обер-прокурором синода. Протодиакон - Ф. Ф. Лебедев. Пушкин ходатайствовал за него по просьбе поэта Н. М. Коншина.

549. А. Х. Бенкендорфу. Ссуда Пушкину была выдана.

551. А. П. Малиновской (?). Малиновская Анна Петровна (1770-1847) - жена директора Московского архива министерства иностранных дел, археолога А. Ф. Малиновского. Arnt - Н. Ф. Арндт, известный медик.

552. Е. К. Воронцовой. Воронцова Елизавета Ксаверьевна, урожд. гр. Браницкая (1792-1880) - жена Новороссийского генерал-губернатора М. С. Воронцова. Ответ на письмо Е. К. Воронцовой из Одессы от 26 декабря 1833 г. с просьбой прислать что-нибудь для альманаха "Подарок бедным". Какое свое произведение послал Пушкин Воронцовой - неизвестно. Ни одно из его произведений в альманахе не появилось (по-видимому, Пушкин запоздал с присылкой).

553. А. Х. Бенкендорфу. Высочайшая милость - см. прим. 547.

554. Л. В. Дубельту. Дубельт Леонтий Васильевич (1792-1862) - с 1835 г. начальник штаба корпуса жандармов. Ср. письма 549, 550, 553. Пушкин отвечает на письмо Дубельта от 4 марта 1834 г. с извещением о разрешении печатать "Историю Пугачева" в типографии II Отделения.

555. В. Ф. Одоевскому. Греч предложил Пушкину и Одоевскому участвовать в редактируемом им Энциклопедическом лексиконе Плюшара. 16 марта Пушкин и Одоевский были на совещании у Греча, но реального участия в издании не приняли. См. также т. 7.

556. В. Ф. Одоевскому. - Ср. прим, 555.

557. П. В. Нащокину. Обрадовался я... - В недошедшем до нас письме Нащокин сообщал о своей женитьбе на В. А. Нарской (ср. письмо 496). Лев Сергеевич - Пушкин. Брат - брат Нащокина, В. В. Кенз-ель-ва и плие - игорные термины. Калужская деревня - имение Гончаровых Полотняный завод. Сестры Натальи Николаевны - Александра и Екатерина. Андрей Петрович - Есаулов, музыкант. Управитель - И. М. Пеньковский; письмо его не сохранилось. Я камер-юнкер - см. т. 7. О запрещении "Медного всадника" см. прим. 544. Пугачев - "История Пугачевского бунта"; на ее печатание Пушкину была выдана ссуда 20000 рублей.

558. Д. М. Княжевичу. Княжевич Дмитрий Максимович (1788-1844) - литератор и чиновник. Извещение - в письме Д. М. Княжевича от 21 марта 1834 г.

559. А. Х. Бенкендорфу. Ср. письмо 547. Министр финансов - Е. Ф. Канкрин.

560. Н. В. Гоголю. Отрывок представляет окончание письма, первый лист которого оторван.

561. М. П. Погодину. Пушкин был избран в члены "Московского общества любителей российской словесности" в 1829 г.; отвечает Погодину, секретарю общества, на письмо от 24 марта 1834 г. Погодин просил Пушкина о присылке какого-либо из его стихотворений для прочтения на собрании общества и сообщал, что собрание отложено до получения стихов Пушкина. Статья о Видоке - "О записках Видока". Газета Шаликова - "Московские ведомости". "Я всякому..." - цитата из "Горя от ума" Грибоедова. Пугачев выйдет... - "История Пугачевского бунта" вышла в конце 1834 г. Петр - "История Петра I".

562. А. В. Никитенке. Никитенко Александр Васильевич (1805-1877) - литератор, профессор Петербургского университета, цензор; был знаком с Пушкиным с 1827 г. Недовольный Никитенкой, Пушкин вскоре передал рукопись цензору Семенову.

563. Г. А. Строганову. Строганов Григорий Александрович, граф (1770-1857) - член Государственного совета, двоюродный дядя Н. Н. Пушкиной. К Пушкину не был расположен; в истории дуэли с Дантесом был на стороне последнего; в записке Геккерену, после гибели Пушкина, назвал себя "дядей" Дантеса. После смерти поэта был назначен опекуном его детей. Lelewel (Лелевель) - польский революционер-эмигрант; в одной из своих статей цитировал вольнолюбивые стихи Пушкина и утверждал, что он находится в ссылке. L`article (Статья) - направленная против Лелевеля, в "Франкфуртском журнале". Il me servira (Он мне послужит). - Пушкин намеревался отвечать Лелевелю (см. "Дневник" Пушкина, запись 11 апреля 1834 г., т. 7).

564. И. М. Пеньковскому. Пеньковский Иосиф Матвеевич (ум. 1885 или 1886 г.) - управляющий имением Пушкина Болдино.

565. И. И. Лажечникову (черновое). Лажечников Иван Иванович (1792-1869) - писатель, автор исторических романов. Рукопись - см. письмо 519. Ваш первый роман - "Последний Новик". Новое Ваше творение - "Ледяной дом", отрывок из которого был напечатан в альманахе Максимовича "Денница" (1834).

566. Н. Н. Пушкиной. Наталья Николаевна уехала с детьми к матери, в имение Полотняный завод, 15 апреля 1834 г. Возвратился я - Пушкин провожал жену до Ижоры. Jourdain (Журден) - герой комедии Мольера "Мещанин во дворянстве". Читая Гримма... - "Переписку барона Ф. М. Гримма". Тетка Н. Н. Пушкиной - Е. И. Загряжская. Письмо матери - Натальи Ивановны Гончаровой.

567. Н. Н. Пушкиной. Спасский И. В. - домашний врач Пушкиных. Сестры твои - Александра и Екатерина Гончаровы. Катерина Ивановна - Загряжская, тетка Н. Н. Пушкиной.

568. Н. Н. Пушкиной. Праздники - по случаю совершеннолетия наследника, вел. кн. Александра Николаевича. Первый - Павел I. Второй - Александр I. Третий - Николай I. Сестры - Александра и Екатерина Гончаровы. Отец - душевнобольной Н. А. Гончаров. Дедина библиотека - библиотека А. Н. Гончарова в Полотняном заводе. Дмитрий Николаевич - брат Натальи Николаевны. Мердер К. К. - воспитатель наследника. Аракчеев умер 21 апреля 1834 г. Настоящее письмо Пушкина было вскрыто на почте и прочтено полицией. Это крайне оскорбило Пушкина и омрачило его душевное состояние, о чем он записал в дневнике 10 мая (см. т. 7.). Ср. письма 578, 579, 581, 582, 584, 589, 599.

570. Н. Н. Пушкиной. Бал - данный дворянством Петербургской губернии в доме обер-егермейстера Д. Л. Нарышкина, по случаю совершеннолетия наследника. Dis moi... (Скажи мне...) - перефразировка афоризма A. Brillat-Savarin из "Физиологии вкуса" ("Dis moi се que tu manges").

571. Н. H. Пушкиной. Бал - ср. прим. 570.

572. Н. Н. Пушкиной. Новомленский, Сорохтин - студенты, поклонники Натальи Николаевны; Александра Николаевна и Катерина Николаевна - ее сестры; Наталья Ивановна - ее мать.

573. Д. Н. Бантышу-Каменскому. Мой труд - "История Пугачева". Бантыш-Каменский выслал Пушкину биографию Пугачева и другие материалы, относящиеся к Пугачеву.

574. Н. И. Павлищеву. Павлищев Николай Иванович (1802-1879) - муж сестры Пушкина Ольги Сергеевны, чиновник и литератор; докучал Пушкину требованиями по управлению и разделу имущества. Ваше письмо - от 26 апреля, с просьбой выслать долг Л. С. Пушкина (Пушкин в 1833-1835 гг. взял на себя управление отцовским имением).

575. Н. Н. Пушкиной. ...твоя графиня Соллогуб - Н. Л.; Наталья Николаевна ревновала к ней Пушкина. Тетка - Е. И. Загряжская. Брат Иван - Иван Николаевич Гончаров. Ольга Сергеевна начинает уже сердить... - имеется в виду письмо ее мужа Павлищева (см. предыд. прим.). Откажусь... - от управления отцовским имением.

576. Н. Н. Пушкиной. ...взял имение... - см. прим. 574. Тетка Н. Н. Пушкиной - Е. И. Загряжская. Прусский принц - будущий король Фридрих-Вильгельм IV.

577. Н. В. Гоголю. Ответ на письмо Гоголя от первом половины мая 1834 г. Гоголь "по состоянию здоровья" добивался назначения профессором в Киевский университет и просил Пушкина ходатайствовать за него перед министром народного просвещения С. С. Уваровым. Телеграф - журнал Н. А. Полевого "Московский телеграф" был запрещен в 1834 г.

578. Н. Н. Пушкиной. Письма... ходили по полиции... - Пушкин узнал, что было вскрыто его письмо (№ 568). Наталья Ивановна - Гончарова.

579. Н. Н. Пушкиной. Одно из моих писем... - письмо от 20 и 22 апреля 1834 г.

580. А. Н. Мордвинову. Сочинения мои - "Повести Белкина", "Арап Петра Великого" и "Пиковая дама"; вышли в 1834 г. под названием "Повести, изданные Александром Пушкиным". Сочинения Пушкина были доставлены находившемуся в крепости Кюхельбекеру.

581. Н. Н. Пушкиной. ...полиции, которая читает... - ср. прим. 578. Ventriloque (Чревовещатель) - А. Ваттемар; см. т. 7. Петр - "История Петра I". Тетка Н. Н. Пушкиной - Е. И. Загряжская. Дмитрий Николаевич - Гончаров, брат Натальи Николаевны.

582. Н. Н. Пушкиной. Свинство почты - см. прим. 578. Сергей Николаевич Гончаров - брат Натальи Николаевны. Брат - И. Н. Гончаров. Наталья Кирилловна - Загряжская (см. прим. 343). Sophie (Софья) - дочь Карамзина. Я провожал их - 26 мая. Красовский... - ср. запись Пушкина в "Дневнике" 2 июня. Великая княгиня - Елена Павловна. Лев - Лев Сергеевич Пушкин.

583. Д. Н. Бантышу-Каменскому. Бумаги, касающиеся Пугачева... - см. прим. 573. Статья о Панине - биография гр. П. И. Панина, присланная Пушкину для передачи в "Библиотеку для чтения" Смирдина. Предприятие Плюшара - издание "Энциклопедического словаря". См. прим. 555.

584. Н. Н. Пушкиной. Не сметь... писать - см. прим. 578. "Не хочу быть шутом" - слова из письма Ломоносова к И. И. Шувалову от 19 января 1761 г. Тетка (Е. И. Загряжская) и Наталья Кирилловна - см. прим. 343. Снарядить в дорогу... - Сергея Львовича и Надежду Осиповну Пушкиных, уезжавших на лето в Михайловское. Откажусь от управления... - Пушкин отказался в 1835 г.

585. Н. Н. Пушкиной. Летний сад - мой огород. - Пушкин жил недалеко от Летнего сада, на Пантелеймоновской ул., ныне ул. Пестеля, д. № 5. Сестры - Гончаровы, Екатерина и Александра ("моя любимая"). Тетка, Наталья Кирилловна - см. прим. 343. Маша - жена умершего В. П. Кочубея, племянница Н. К. Загряжской. Мои - Сергей Львович и Надежда Осиповна Пушкины. Губернаторша - Е. И. Бибикова, урожденная Муравьева-Апостол (сестра декабристов). Невеста Дмитрия Николаевича - так в шутку названа Н. Г. Чернышева (см. письмо и прим. 525). Прусский принц - будущий король Фридрих-Вильгельм IV. Заводы - имение Гончаровых Полотняный завод. Жена Вьельгорского умерла в 1835 г. "Петр I" - "История Петра I". На того... - на Николая I, за вскрытое почтой письмо от 20 и 22 апреля. На чистый воздух - Пушкин мечтал об отставке (ср. письмо и прим. 587).

587. А. Х. Бенкендорфу. Visiter les archives (посещать архивы) - для работы над "Историей Петра I". Бенкендорф ответил, что на просьбу о посещении архивов в отставке "государь император не изъявил своего соизволения". Просьбу об отставке Пушкин взял обратно.

588. Н. Н. Пушкиной. "Ваше благородие..." - цитата из четвертой сцены "Недоросля" Фонвизина. Представлялся великой княгине - см. письмо и прим. 582. Соллогуб - см. прим. 575. Катерина Николаевна, Александр Николаевич, Дмитрий Николаевич (см. ниже) - сестра и братья Натальи Николаевны. Залог имения - Болдина. Препоручить Пугачева... - наблюдение за печатанием "Истории Пугачева" М. Л. Яковлеву (см. письмо и прим. 591). "Туда бы от жизни..." - измененный стих из стихотворения Жуковского "Горная дорога". Тетка - см. прим. 567.

589. Н. Н. Пушкиной. Думаю об отставке... - ср. письмо 587. Удерживает... типография - печатание "Истории Пугачева". Наш хозяин - Оливье (см. прим. 585). Сергей Николаевич - брат Натальи Николаевны. Тот - Николай I (ср. прим. 568).

590. Н. Н. Пушкиной. Жетоны выдавались членам Российской академии за присутствие на заседании и затем оплачивались. Печатать Пугачева - см. прим. 588. Serge (Сергей) и Иван Николаевич - братья Натальи Николаевны. Новый управитель - К. Рейхман. Отказался от управления... - в письме от 22 июня 1834 г.

591. М. Л. Яковлеву. Яковлев был начальником типографии II Отделения, где печаталась "История Пугачевского бунта".

592. А. Х. Бенкендорфу. Ср. письмо и прим. 587.

593. В. А. Жуковскому. Ответ на письмо Жуковского от 3 июля 1834 г. Первое письмо - от 2 июля, в котором Жуковский сообщал о разрешении Николая I взять назад просьбу Пушкина об отставке, и передавал слова Николая I: "Я никогда не удерживаю никого и дам ему отставку. Но в таком случае все между нами кончено". Лизавета Михайловна - Хитрово. Еще два письма - Пушкин имеет в виду указанное письмо Жуковского. Ср. прим. 596.

594. А. Х. Бенкендорфу. Ср. предыдущее письмо.

595. М. Л. Яковлеву. Записка при отсылке первой главы "Истории Пугачева", печатавшейся в типографий II Отделения, начальником которой был Яковлев.

596. В. А. Жуковскому. Ответ на письмо Жуковского от 6 июля 1834 г., где сообщалось, что Николай I считает просьбу Пушкина об отставке "неблагодарностью". Ср. письмо 593.

597. А. Х. Бенкендорфу. Ср. письма и прим. 587, 593, 596. Настоящее письмо было Бенкендорфом доложено царю, который "простил" Пушкина и счел несостоявшейся его просьбу об отставке (ср. прим. 593).

598. М. Н. Загоскину. Прекрасное Ваше творение - роман "Аскольдова могила". Александр - Ваттемар, французский драматический актер и чревовещатель. Пушкин обращается к Загоскину как к директору московских императорских театров.

599. Н. Н. Пушкиной. Соллогуб - см. прим. 575. Обстоятельства тебе известные - перлюстрация письма 568. Читаю корректуру - "Истории Пугачева". Тороплю Яковлева - см. прим. 591. Ермолова - жена А. П. Ермолова, дочь наполеоновского маршала де Лассаля. Ср. запись в "Дневнике" 5 декабря 1834 г. (т. 7). Тетка - см. прим. 567. С тем... - с Николаем I (ср. письма 568, 585, 593, 597). В "Дневнике" Пушкин писал 22 июля: "Прошедший месяц был бурен. Чуть было не поссорился я со двором, - но все перемололось. Однако это мне не пройдет". Великая княгиня - Елена Павловна, преподавателем у которой был Плетнев.

600. П. А. Осиповой. Пушкин отвечает на письмо Осиповой от 24 июня 1834 г. Reichman (Рейхман) - был рекомендован Пушкину Осиповой в качестве управляющего. Ниже идет речь о его письме Пушкину от 22 июня 1834 г. Michel (Михайла) - М. И. Калашников, крепостной Пушкина. Penkovsky (Пеньковский) - управляющий, в дальнейшем снискавший доверие Пушкина. Malinniki (Малинники) - имение Осиповой.

601. Н. Н. Пушкиной. Подал в отставку... - см. предыдущие письма к Бенкендорфу. Аничковские балы - придворные балы в Аничковском дворце.

602. Н. Н. Пушкиной. Сестры Н. Н. Пушкиной - Александра и Екатерина Гончаровы. Яковлев - см. прим. 591. Сергей Николаевич - брат Натальи Николаевны. Тетка ее - Е. И. Загряжская.

603. М. Л. Яковлеву. Написано на рукописи VIII главы "Истории Пугачева" (речь идет о размерах VIII главы). По предложению Яковлева, Пушкин соединил VIII и IX главы в одну.

604. М. Л. Яковлеву. Написано на рукописи II тома "Истории Пугачева", посланной Пушкиным Яковлеву для отправки в типографию.

605. Н. Н. Пушкиной. Беру этаж... - в доме Баташева на Гагаринской набережной. Дочь Вяземских - Прасковья; умерла в Риме в 1835 г. Гальяни - аббат, философ и историк, автор известной "Переписки". Держу корректуру - "Истории Пугачева". Лев Сергеевич Пушкин уехал в Грузию только в 1836 г. Поручаю тебе... - каламбур: Заводы (Полотняный завод) - имение Гончаровых. Маршал Мезон - французский посланник в Петербурге.

606. Н. Н. Пушкиной. Яковлев отпустит... - ср. прим. 591. Беру его квартеру - см. прим. 605. Портрет Натальи Николаевны - вероятно, акварельный, работы А. П. Брюллова.

607. А. Ваттемару. Ваттемар Александр - французский драматический актер и чревовещатель. La reponse (ответ) - М. Н. Загоскину от 9 июля 1834 г.

608. Н. Н. Пушкиной. Каратыгины - В. А., знаменитый трагический актер, и его жена А. М., урожденная Колосова. Яковлев отпустит... - ср. прим. 591. Полина - дочь Вяземского (см. прим. 605). Marie (Мария) - дочь Вяземского. Тетка и Наталья Кирилловна - см. прим. 343. Маша - см. прим. 585. Сергей и Иван - братья Натальи Николаевны. Корректура - "Истории Пугачева".

609. М. Л. Яковлеву. Ср. прим. 591. Написано на рукописи предисловия Пушкина к "Истории Пугачева". Ответ на сделанную там же помету Яковлева: "Нельзя ли без Вольтера?". Там же - выписка из предисловия ("Мой труд, конечно, несовершенный и добросовестный") с зачеркнутым словом "усердный" и с заметкой на полях: "Усердие мое к Пугачеву тут лишнее".

610. М. Л. Яковлеву. 18-й лист корректуры "Истории Пугачева". В других списках - имеются в виду списки "Летописи" Рычкова (см. прим. 519). "Ты прав, любимец муз" - слова из "Послания к И. М. Муравьеву" Батюшкова. Выкинуть имя Вольтера... - см. предыдущее прим.

612. И. И. Лажечникову. Романы Лажечникова - "Последний Новик" и "Ледяной дом". Пугачевщина - рукопись Рычкова (см. прим. 519).

613. Н. И. Гончаровой. Нижегородская деревня - Болдино. В 1833-1835 гг. Пушкин взял на себя управление отцовским имением. 27 августа - день рождения Натальи Николаевны (в 1834 г. ей исполнилось 22 года). Иван и Сергей Николаевичи - братья Н. Н. В хлопотах обзаведения - в связи с производством в офицеры.

614. А. И. Тургеневу. Пугачев явится... - "История Пугачева" вышла в конце декабря 1834 г.

615. С. А. Соболевскому. Ты еще в Париже - шутливый намек на долгие сборы Соболевского (уехал в Париж только в 1837 г.).

616. А. И. Тургеневу. Это все - по-видимому, Тургенев предлагал Пушкину материалы, связанные с "Историей Пугачева". Полевой - К. А.; заведовал книжной торговлей братьев Полевых и предлагал Пушкину содействие в продаже "Истории Пугачева" (изд. 1834).

617. Н. Н. Пушкиной. Безобразов П. Р. - ротмистр; его жена М. В., урожденная Васильева, была незаконной дочерью В. Л. Пушкина. Часть Болдина, принадлежавшая В. Л. Пушкину, была передана другому липу (ср. прим. 613). Пугачев - "История Пугачева". Читаю - "Histoire de la conquete d'Angleterre" ("История завоевания Англии") О. Тьерри.

618. Н. Н. Пушкиной. Роман - вероятно, первая редакция "Капитанской дочки". Я жду - см. след. письмо и прим. Наталья Ивановна - мать Натальи Николаевны. Тетка Н. Н. Пушкиной - Е. И. Загряжская.

619. Н. М. Языкову. Александр Михайлович - брат Языкова; женился на Н. А. Наумовой. Мысль об издании журнала осуществилась только в 1836 г. ("Современник"). Петр Александрович - по всей вероятности, описка; имеется в виду П. М. Языков, брат поэта.

620. М. Л. Яковлеву. Годовщина - 19 октября, день основания Царскосельского лицея; в 1834 г. праздновалась у Яковлева. № 14 - номер лицейской комнаты Пушкина (номерами своих комнат подписывались лицеисты).

621. А. А. Фукс. Посылка из Казани - "Стихотворения Александры Фукс", Казань, 1834, с надписью; там было напечатано стихотворение "На проезд А. С. Пушкина через Казань". Карл Федорович - Фукс, муж поэтессы.

622. Н. В. Гоголю. Перечел - повесть Гоголя "Невский проспект" (напечатана в "Арабесках", 1835), которую Гоголь дал Пушкину перед отправлением в цензуру. Секуция (сцена сечения Пирогова немцами-ремесленниками) цензурой была исключена. Эффект вечерней мазурки - подчеркивающая ничтожество Пирогова сцена отплясывания мазурки после нанесенных ему оскорблений.

623. И. М. Пеньковскому. Доверенность - на управление Болдином и Кистеневом (см. Деловые бумаги, № 9).

624. А. Х. Бенкендорфу. Издать в одну книгу... - речь идет об издании "Поэм и повестей Александра Пушкина" (вышли в свет в 1835 г.).

625. А. И. Тургеневу. Тургенев собирался в Париж. "Папа" Мейстера - "О папе" Ж. де Местра.

626. А. Х. Бенкендорфу. "История Пугачева" вышла в свет в последних числах декабря.

627. М. Л. Яковлеву. Эристов - кн. Д. А., приятель Пушкина, лицеист второго выпуска.

628. А. А. Бобринскому. Бобринский Алексей Алексеевич, граф (1800-1868) - внук Екатерины II, камер-юнкер. С 1833 г. служил в министерстве финансов. Antiquaire (Антикварий) - персонаж одноименного романа Вальтера Скотта.

629. П. В. Нащокину. Роженица - В. А. Нащокина, урожденная Нарекая. Цыганские бури - ср. письмо 496. Рахманов - А. Ф., доверенное лицо Пушкина. Дом Баташева - в рукописи описка: Балашова. Почта... делала... удивительные свинства - см. прим. 568.

630. П. В. Нащокину. Пугачев - "История Пугачева" (вышла в свет в конце декабря 1834 г.).

631. А. Х. Бенкендорфу. Я просил о дозволении - в письме 624. Пугачевское дело - было предоставлено Пушкину.

632. Д. Н. Бантышу-Каменскому. История - "История Пугачева". В "Сыне отечества" военный историк В. Б. Броневский поместил отзыв об "Истории Пугачева" (январь, 1835 г., за подписью П. К.). См. разбор этой статьи Пушкиным в т. 7.

634. И. И. Дмитриеву. Поднести вам книгу - "Историю Пугачевского бунта", изд. 1834 г. Хроника моя обязана вам... - см. прим. 513. Умерший на щите - П. И. Соколов, непременный секретарь Российской академии. Словарь - "Словарь русского языка". Современник ваш - Д. И. Хвостов.

635. Д. Н. Бантышу-Каменскому. Отосланные ваши бумаги... - ср. письмо 632.

636. А. Х. Бенкендорфу. Сочинение - "Анджело"; Пушкин хотел выпустить его вторым изданием, с восстановлением цензурных пропусков. В 1835 г., в составе "Поэм и повестей Александра Пушкина", поэма "Анджело" напечатана с прежними пропусками.

637. П. А. Катенину. Письмо Катенина - от 4 января 1835 г., с просьбой напечатать сонет "Кавказские горы", если Пушкин найдет его "хорошим", в журнале "Библиотека для чтения". Предпоследний стих - "Творенье божье ты иль чертова проказа?..".

638. Л. С. Пушкину. В 1833 г. Пушкин взялся за управление отцовским имением (отказался от управления в 1835 г.). Pavlichtchef (Павлищев) в письме от 31 января 1835 г. заметил Пушкину, что тот уже уплатил за брата 18000 рублей долгу. Lettre de change (заемное письмо) - выданное И. А. Болтину 27 ноября 1833 г.

639. И. И. Дмитриеву. Ответ на письмо Дмитриева от 10 апреля 1835 г. с сообщением о "смешных" толках по поводу "Истории Пугачева": "...дивились, как вы смели напоминать о том, что некогда велено было предать забвению". "Исторический отрывок" - "История Пугачева". Лара - герой поэмы Байрона "Лара". Кто секретарь... - см. прим. 634. Издателю Нестора - Д. И. Языков перевел труд А. Л. Шлёцера "Нестор. Русские летописи...".

640. В. А. Перовскому. Перовский Василий Андреевич, граф (1795-1857) - друг Жуковского; был оренбургским генерал-губернатором. Прогулка в Берды - в 1833 г., когда Пушкин ездил в Оренбург и на Урал за материалами для "Истории Пугачева" и "Капитанской дочки". В. И. Даль в 1833 г. служил в Оренбурге. Охотник - К. Д. Артюхов, инженер-капитан.

641. И. М. Пеньковскому. Пушкин отказался от принятого им на себя в 1833 г. управления отцовским имением и от непосредственных выплат брату и сестре.

642. Л. С. Пушкину. Ср. письма 641, 643.

644. М. П. Погодину (черновое). Повесть - "Потерянная для света повесть" О. И. Сенковского; в ней иронически упоминается повесть Погодина "О московском извозчике". Наблюдатели - издатели "Московского наблюдателя".

645. Н. И. Гончаровой. Второй сын Пушкина, Григорий, родился 14 мая 1835 г. Псковская деревня - Михайловское.

646. С. С. Хлюстину. Хлюстин Семен Семенович (1810-1844) - племянник гр. Ф. И. Толстого-"американца". Ma femme... (Жена...) - ср. прим. 645. Circourt (Сиркур) - французский публицист, муж сестры Хлюстина.

647. В. Ф. Одоевскому. "Летописец" - приложение, задуманное Пушкиным к его неосуществившейся газете.

648. А. Х. Бенкендорфу (черновое). En 1832 (В 1832 г.). - Речь идет о газете "Дневник". Traveaux historiques (Исторические труды) - задуманная Пушкиным "История Петра I". Пушкину было разрешено издавать журнал "Современник" (начал выходить в 1836 г.). Ministre (министр) - С. С. Уваров. См. запись в дневнике (т. 7).

649. А. Х. Бенкендорфу (черновое). Ссуда Пушкину была выдана. Вынужденный обращаться в казну, Пушкин вместе с тем крайне тяготился своей денежной зависимостью (ср. письмо 744).

650. А. Х. Бенкендорфу. Начиная с 1834 г., Пушкин упорно добивался отставки (ср. письма и прим. 587, 597). Новая просьба Пушкина вызвала неудовольствие царя, и Пушкину пришлось вновь отказаться от своего намерения.

651. Н. И. Павлищеву. В письмах к Пушкину, в 1833-1835 гг. управлявшему отцовским имением, Павлищев в разных вариантах предлагал раздел имущества, преследуя цели собственной выгоды. Хлопоты по разоренному имению доставляли Пушкину много неприятностей. Доверенность выдана не была.

652. В. А. Дурову. Пушкин познакомился с Дуровым на Кавказе в 1829 г. Автор "Записок" - сестра Дурова (псевдоним - А. А. Александров). Способы достать 100000 рублей - см. в "Table-Talk" (т. 7 наст. изд.).

653. А. А. Краевскому. Краевский Андрей Александрович (1810-1889) - журналист; с 1839 г. - издатель "Отечественных записок". Был посредником между Пушкиным и московскими журналами, в частности, "Московским наблюдателем" (в нем печаталось стихотворение Пушкина "Туча").

654. Г. Нордину. Нордин Густав (1799-1867) - шведский дипломат, секретарь шведско-норвежского посольства в России; петербургский знакомый Пушкина. Пушкин просит достать запрещенную в России книгу Г. Гейне "О Германии" (V и VI тт. сочинений Г. Гейне, изданных в 1835 г. в Париже на французском языке). По-видимому, просьба Пушкина была выполнена.

655. С. Л. Пушкину (черновое). Это письмо - отчет Пушкина при сдаче управления имением отца (см. прим. 651).

656. А. Х. Бенкендорфу. Государю угодно было отметить - на письме 649. Пушкину была выдана денежная ссуда. Ср. прим. 658.

657. Н. И. Гончаровой. Новорожденный - сын Пушкина Григорий. Дмитрий Николаевич - брат Натальи Николаевны. Графиня N. - Н. Г. Чернышева (см. прим. 525). Ожидаю решения... - ср. письмо 656. Свояченицы - Александра Николаевна и Екатерина Николаевна Гончаровы, жившие у Пушкиных.

658. А. Х. Бенкендорфу. Николай I предложил Пушкину ссуду в 10000 рублей и отпуск на шесть месяцев. Ср. прим. 649 и 650.

659. В. Д. Вольховскому. Вольховский Владимир Дмитриевич (1798-1841) - лицейский товарищ Пушкина, начальник штаба Отдельного кавказского корпуса. Был членом декабристского общества Союз Благоденствия.

660. А. Х. Бенкендорфу. Сохранилась помета Бенкендорфа на письме Пушкина: "Император жалует ему 30 т. рублей с удержанием, как он просит, его жалованья".

661. А. А. Фукс. Портрет Пугачева - гравировался в Париже. Моя книга - "История Пугачевского бунта", изд. 1834 г. Карл Федорович - казанский профессор-медик, муж поэтессы А. А. Фукс.

662. Е. П. Люценке. Люценко Ефим Петрович (1776-1869) - чиновник и литератор. В 1811-1813 гг. служил секретарем хозяйственного правления Царскосельского лицея. Люценко. перевел повесть в стихах Виланда "Перфонтий, или Желания". Смирдин отказался ее напечатать; повесть вышла без имени переводчика, под названием "Вастола, или Желания" (с указанием: "Издал А. Пушкин").

663. В. А. Поленову. Поленов Василий Алексеевич (1776-1851) - литератор, филолог; с 1834 г. - начальник Государственного архива.

664. Е. Ф. Канкрину. Канкрин Егор Францевич, граф (1774-1845) - экономист, военный инженер и архитектор; в 1822-1844 гг. министр финансов. Просьба Пушкина была удовлетворена. Ср. прим. 649 и 658.

665. Н. Н. Пушкиной. Пушкин уехал из Петербурга в Тригорское 7 сентября. Прасковья Александровна - Осипова. Экспедиция - ср. письмо 664. Графиня Канкрина - Е. З., жена министра финансов. Юрьев В. Г. - прапорщик и ростовщик; графом не был. Твоя однофамилица - красавица Э. К. Мусина-Пушкина. Мария Александровна - трехлетняя дочь Пушкина. Азя и Коко - Александра и Екатерина, сестры Натальи Николаевны.

667. А. И. Беклешовой. Беклешова Александра Ивановна, урожд. Осипова (ум. 1864) - падчерица П. А. Осиновой. Евпраксия Николаевна - Вревская, урожд. Вульф. Мария Ивановна - сестра Беклешовой. "И путешествия в Опочку" - строка из "Признания" Пушкина, посвященного А. И. Осиновой (Беклешовой).

668. Н. Н. Пушкиной. Царь не позволяет... - ср. прим. 650. В журналисты - Пушкин несколько раз тщетно добивался разрешения на издание газеты или журнала (ср. прим. 492, 648). Вревские - см. прим. 667. Прасковья Александровна - Осипова. Маймист - петербургское прозвище финнов. Бельсёры - то есть belles-soeurs, свояченицы, сестры Н. Н. Пушкиной.

669. Н. Н. Пушкиной. Евпраксия Николаевна, Александра Ивановна - см. прим. 667. Коко и Азя - см. прим. 665.

670. Н. Н. Пушкиной. Катерина Ивановна - см. прим. 500. Канкрин шутит... - ср. письмо 664. Государь обещал - см. прим. 668. Афанасий Николаевич - Гончаров. Переводить Занда - роман Жорж Санд "Андрэ". Анна Николаевна - Вульф. Общее дело - издание альманаха (ср. письмо 672). Тетка Н. Н. Пушкиной - Е. И. Загряжская. Мать - Н. И. Гончарова.

671. Н. Н. Пушкиной. Катерина Ивановна - Загряжская, тетка Н. Н. Пушкиной.

672. П. А. Плетневу. Путешествие - "Путешествие в Арзрум". Прошение - в Главное управление цензуры, с требованием нормализовать прохождение произведений Пушкина, пропущенных Николаем I, через обычную цензуру (ср. прим. 201 и 674). Было подано Пушкиным 28 августа 1835 г. Дундук - так назван Пушкиным кн. М. А. Дондуков-Корсаков в эпиграмме ("В Академии наук заседает князь Дундук"). "Коляска" Гоголя (как и "Путешествие в Арзрум") была напечатана в первом томе "Современника", отменившего задуманный альманах. Комедия Гоголя - "Владимир 3-й степени". Сенковский промышляет... - ср. письмо 644.

673. Е. Ф. Канкрину. Покорнейшая просьба - ср. письмо 664.

674. А. Х. Бенкендорфу (черновое). Одно из моих стихотворений - поэма "Анджело", первое издание которой было одобрено Николаем I. Комитет не удостоил просьбу... - см. прим. 672.

675. П. А. Осиповой. См. вступительную заметку, т. 9. Княжнина - друг детства Н. О. Пушкиной. Rauch (Payx) и Spassky (Спасский) - врачи.

676. И. И. Лажечникову. Портрет Пугачева - гравировался в Париже. Рукопись Рычкова помещена во втором томе "Истории Пугачева".

677. П. А. Клейнмихелю. Клейнмихель Петр Андреевич, граф (1793-1869) - в 1835 г. директор инспекторского департамента в военном министерстве, лицо, близкое к Николаю I. Нашел я предписание... - о возврате архивных документов (ср. письма 505, 507, 509); нужные Пушкину документы не нашлись.

678. П. А. Осиповой. La grace (Помилование) декабристов - указ 14 декабря 1835 г., облегчавший заключение некоторых из них. Кюхельбекер был отправлен на поселение в г. Баргузин Иркутской губ. Разрешения поселиться в имении сестры, Юстины К. Глинки, он не получил.

679. А. Х. Бенкендорфу. Записки Моро-де-Бразе - напечатаны после смерти Пушкина в "Современнике", 1837 г., т. VI. Четыре тома статей... - Речь идет о журнале "Современник". Пушкин получил разрешение на издание журнала; 14 января 1836 г. Бенкендорф уведомил о том министра народного просвещения Уварова, который отвечал 16 января, что им сделаны соответствующие распоряжения. "Современник" стал выходить с апреля 1836 г.

680. Н. А. Дуровой. Дурова Надежда Андреевна - участница войны 1812 г., писательница (псевдоним - Александр Андреевич Александров). Рукопись - "Записки Н. А. Дуровой", за издание которых взялся Пушкин. Отрывки были напечатаны в "Современнике", 1836, II; отдельное издание вышло без участия Пушкина.

681. П. В. Нащокину. Ссора с почтою - на почте было вскрыто письмо Пушкина от 20 и 22 апреля 1834 г. Журнал - "Современник". Библиотека - журнал Смирдина "Библиотека для чтения". Переворот твоей жизни - женитьба на В. А. Нарской. Лекарь - некто В., занимавшийся алхимией.

682. А. Н. Мордвинову (черновое). Речь идет о стихотворении Пушкина "На выздоровление Лукулла" (было направлено против С. С. Уварова).

683. С. С. Хлюстану. Ответ на письмо Хлюстина от 4 февраля 1836 г. с вызовом на дуэль. Ссора произошла из-за рецензии Сенковского па "Вастолу..." Люценки (см. прим. 662); Сенковский приписал этот перевод Пушкину, обвинив Пушкина в "обмане публики". Дуэль не состоялась.

684. Н. Г. Репнину. Репнин-Волконский Николай Григорьевич, князь (1778-1845) - старший брат декабриста С. Г. Волконского, член Государственного совета. Bogolubof (Боголюбов) - В. Ф., лицо, близкое к злейшему врагу Пушкина С. С. Уварову; сообщил Пушкину, что Репнин якобы принял ва свой счет "Оду на выздоровлепие Лукулла" (см. прим. 682).

685. В. А. Соллогубу (черновое). Соллогуб Владимир Александрович, граф (1814-1882) - писатель и чиновник; в 30-х гг. был камер-юнкером. Explication (Объяснение) - в несохранившемся письме Соллогуба, служившего в Твери. Объяснение между Соллогубом и Пушкиным произошло в Москве 4 май и, при содействии Нащокина, закончилось примирением.

686. Н. Г. Репнину. Письмо Репнина - от 10 февраля 1836 г. с уверением в ложности распускавшегося Боголюбовым слуха (см. прим. 684) и замечанием, что "гениальному таланту" Пушкина подобает "восневапие верности и веры русской, а не оскорбление частных лиц".

687. А. А. Фукс. Письмо Фукс - от 15 ноября 1835 г. Возвратился из деревни - предлог, выдуманпый для объяснения молчания (Пушкин возвратился из поездки в Михайловское во второй половине октября). Присланные Фукс произведения напечатаны но были. Карл Федорович - муж А. А. Фукс, медик.

690. В. Ф. Одоевскому. Речь идет о редактировавшейся Одоевским книге И. П. Сахарова "Сказания русского народа".

691. В. Ф. Одоевскому. В письме от февраля - начала марта 1836 г. Одоевский, помогавший Пушкину в издании "Современника", просил о напечатании объявления о книге Сахарова (см. прим. 690) или предисловия к ней. "Загадки" - раздел книги Сахарова (далее названной рукопись); в "Современнике" не появились.

692. В. Д. Сухорукову. Сухоруков Василий Дмитриевич (1795-1841) - историк, декабрист, формально не принадлежавший к тайным обществам. См. т. 7. Ваш соотечественник - Ф. И. Шумков, впоследствии генерал. После нашего разлучения в Арзерумском дворце. - Пушкин познакомился с Сухоруковым в 1829 г. на Кавказе и писал о нем в пятой главе "Путешествия в Арзрум". Не послал вам "Современника"... - вероятно, речь идет о билете на его получение. Статьи Сухорукова в первых четырех книгах, вышедших при жизни Пушкина, не появились.

693. В. Ф. Одоевскому. Ср. прим. 691. Письмо касается подготовки первого тома "Современника". Корректуры путешествия - "Путешествия в Арзрум". Повесть Зизи - "Княжна Зизи" (была напечатана только в 1839 г.).

694. П. А. Вяземскому. Статья кн. Козловского - "Разбор Парижского математического ежегодника". Бедный Тургенев... - См. письма 695, 696. Фиески Джузеппе - главный участник покушения на Луи-Филиппа (28 июля 1835 г.). Министры - Тьер, Гизо и др. Стихи к Потоцкой - "Роза и кипарис...", были напечатаны в "Современнике", в 1836 г., т. I.

695. М. А. Дондукову-Корсакову. "Письма из Парижа" - А. И. Тургенева; были напечатаны в "Современнике", 1836 г., т. I. Ср. письмо 696. Дондуков-Корсаков ответил, что статья будет представлена в Главное управление цензуры. На обороте его письма (от 20 марта 1836 г.) Пушкин пометил: "С цензурой спорить де можно, а с вашей милостью нет".

696. А. Л. Крылову (черновое). Крылов Александр Лукич (1798-1853) - профессор Петербургского университета, цензор. Письмо Тургенева было напечатано с цензурными пропусками (см. письмо 694).

697. А. Жобару. Жобар Альфонс-Жан-Батист (1793-ум. после 1845) - профессор древней словесности. В начало 20-х гг. был ставленником, затем непримиримым противником обскуранта М. Л. Магницкого. В 1836 г. из-за столкновений с С. С. Уваровым был выслан из России. Перевел стихотворение Пушкина "На выздоровление Лукулла" (см. письмо 675); к переводу приложил издевательское письмо к Уварову. Le deplai-sir de quelqu'un (Неудовольствие кое-кого) - Николая I.

698. С. Н. Глинке. Глинка Сергей Николаевич (1775-1847) - писатель и журналист; в 1827-1830 гг. был цензором. Письмо его неизвестно. Федор Николаевич Глинка - брат С. Н.

699. В. А. Дурову. Записки - см. письмо 680. Брат Ваш - сестра, Н. А. Дурова (псевдоним А. А. Александров).

700. Джорджу Борро. Борро Джордж (1784-1845) - английский ученый-филолог. Книга - "Таргум, или Метрический перевод с тридцати языков...", St.-Petersbourg, 1835.

701. В. Ф. Одоевскому. Одоевский помогал Пушкину в издании "Современника". "О вражде к просвещению..." - напечатано во II т. "Современника". Разбор Одоевского - романа "Постоялый двор" А. П. Степанова; напечатан в III т. "Современника" под названием "Как пишутся у нас романы". Сегиель - "Селегиель", отрывок из незаконченной драматической поэмы Одоевского (Пушкин не хотел его печатать). Еду во вторник... - 7 или 8 апреля Пушкин уехал в Михайловское на похороны матери (ум. 29 марта 1836 г.). "Разговор недовольных" - драматический отрывок Одоевского. Сцены Гоголя - "Утро делового человека...".

702. М. А. Дондукову-Корсакову. Вторым цензором "Современника" был назначен П. И. Гаевский.

703. М. П. Погодину. Печальные обстоятельства - смерть матери Пушкина (29 марта 1836 г.). Журнал мой вышел без меня - 11 апреля 1836 г. Статья о Ваших афоризмах... - рецензия на "Исторические афоризмы..." Погодина; принадлежала Гоголю.

704. Н. М. Языкову. Пишу я к вам... - из имения Вревских (см. прим. 667). "Где вольные живали" - из стихотворения Языкова "Тригорское". Емка - по-видимому, принятое в дружеском кругу название напитка. Евпраксия Николаевна - Вревская, урожденная Вульф. Статья Пушкина - "Собрание сочинений Георгия Кониского". В 1836 г. Языков напечатал в "Современнике" только "Драматическую сказку об Иване-царевиче...". В "Послании к Давыдову" Языкова (напечатано в "Московском наблюдателе", 1835 г., ч. III) есть стихи:

 Ты боец чернокудрявый 
 С белым локоном на лбу!

Послание Вяземского - "К Языкову" (альманах "Новоселье", 1834 г., ч. II). "Живи и жить давай другим" - из стихотворения Державина "На рождение царицы Гремиславы...".

705. А. А. Краевскому. Пушкин благодарит Краевского за участие в печатании и выпуске I т. "Современника" (который вышел в отсутствие поэта).

706. А. Н. Мордвинову. Полученное мною письмо - В. К. Кюхельбекера (12 февраля 1836 г., из Баргузина, куда Кюхельбекер был переведен на поселение).

707. М. А. Дондукову-Корсакову (черновое). Письмо Дондукова-Корсакова - от 10 апреля. Статья - "Занятие Дрездена, 1831 года..." Д. В. Давыдова. Была передана в военную цензуру (ср. письмо 717), так как содержала критику действий некоторых военачальников и оправдание поступков Давыдова.

708. Н. Н. Пушкиной. К. П. Брюллов жил, вероятно, у скульптора Витали. Криднер - художник А. Клипдер. Перовский А. П. - писатель (псевдоним - А. Погорельский); Брюллов писал его портрет. Домик Нащокина - игрушечный домик, сохранившийся до нашего времени; Нащокин вложил в эту затею много средств. Толстой - Ф. И. ("Американец"); дочь его - Сарра Ф., поэтесса, умерла от чахотки. Наблюдатели - издатели журнала "Московский наблюдатель". Тринадцать - заимствовано из "Histoire de treize" Бальзака. Мария Вяземская - дочь П. А. Вяземского; 22 мая вышла замуж за известного впоследствии политического деятеля П. А. Валуева. Дамы твои - тетка Натальи Николаевны Е. И. Загряжская и сестры Александра и Екатерина.

709. Н. Н. Пушкиной. Архив был нужен Пушкину для работы над историей Петра I. Солнцевы - см. прим. 302. Савельев П. Я. - офицер; расстрелян не был. Гринвальд Р. Е. - командир полка, в котором служил Савельев. Idalie (Идалия) - И. Г. Полетика (см. прим. 499). Дамы - см. прим. 708.

710. П. А. Вяземскому. Министр юстиции Д. В. Дашков был одним из основателей общества "Арзамас" (см. прим. 2, т. 9).

711. Н. И. Пушкиной. Иван Николаевич - брат Натальи Николаевны.

712. Н. Н. Пушкиной. "Они ужасный моветон" - измененная реплика из пятого действия "Ревизора" Гоголя. Одоевский помогал Пушкину в выпуске первого тома "Современника". Записки Дуровой - см. прим. 680. Иван Николаевич и Дмитрий Николаевич - братья Натальи Николаевны. Малиновский А. Ф. - директор Московского архива министерства иностранных дел. Наблюдатели - см. прим. 708. Письмо мое похоже на Тургеневское - имеются в виду печатавшиеся в "Современнике" "Письма" А. И. Тургенева из Парижа. Солнцева - см. прим. 302. Кузинки - дочери Солнцевых. Перовский, Брюллов - см. прим. 708.

713. К. А. Полевому. Полевой Ксенофонт Алексеевич (1801-1867) - брат Н. А. Полевого, литератор, автор известных "Записок". Взялся быть комиссионером но подписке и продаже "Современника". Книга - "Михаил Васильевич Ломоносов" К. Полевого.

714. Н. Н. Пушкиной. Наблюдатели - см. прим. 708. Тинтер - игра в карты. Мой бюст - был вылеплен скульптором Витали уже после смерти Пушкина. Невеста А. С. Хомякова - Е. Н. Языкова. Майор-мистик - А. С. Норов. Загородное болото - дача на Каменном острове. Наездницы - Александра и Екатерина, сестры Натальи Николаевны. Катерина Ивановна - Загряжская, ее тетка.

715. Н. Н. Пушкиной. Дмитрий Николаевич, Наталья Ивановна - брат и мать Натальи Николаевны. Durier (Дюрье) и Sichler (Сихлер) - владельцы модных магазинов. Апрелев А. Ф. - обольстил сестру некоего Павлова, который убил его во время венчания с другой. П. Г. Столыпин - утонул в Финском заливе 9 мая 1836 г. Киреев - возможно, тот самый, который впоследствии взялся финансировать издание сочинений Пушкина. Красный кабачок - ресторан под Петербургом. Аничков - дворец в Петербурге.

716. П. В. Нащокину. Белинский резко выступал против издателей журнала "Московский наблюдатель". Пушкин хотел привлечь его к участию в "Современнике". Тинтер - игра в карты. Вера Александровна - жена Нащокина. Азя - Александра Николаевна Гончарова, сестра Натальи Николаевны.

717. Д. В. Давыдову (черновое). Давыдов Денис Васильевич (1784-1839) - поэт-партизан. Статья о Дрездене - ср. письмо и прим. 707. Полон Наполеоном - во II т. "Современника" были напечатаны две статьи Вяземского: "Наполеон и Юлий Цезарь" и "Новая поэма Э. Кине (Napoleon...)". Винценгероде - генерал, в 1813 г. - начальник Давыдова. Твои очи - стихотворение Давыдова "Я помню - глубоко..." (напечатано в 1840 г.).

718. Л. С. Пушкину. Предполагаемый раздел - после смерти матери Пушкин хотел оставить Михайловское за собой, отдав брату его часть деньгами. Николай Иванович - Павлищев. Вексель Болтину... долг - см. письмо 638.

719. А. А. Краевскому. Ошибки Вяземского - в статье "Наполеон и Юлий Цезарь" (для II т. "Современника").

720. Н. А. Дуровой. См. прим. 680. Ответ на письмо Дуровой от 7 июня 1836 г. с просьбой назвать ее воспоминания "Своеручные записки русской амазонки, известной под именем Александрова".

721. И. И. Дмитриеву. Несчастье - смерть матери Пушкина (ум. 29 марта 1836 г.). Замечание - Дмитриева, по поводу не принадлежащих ему статей и стихов за подписью "И. Д." и "Иван Дмитриев". Созий - в значении "двойник".

722. И. М. Пеньковскому. Квитанция - из Московского опекунского совета, где была заложена д. Кистенево. Михайла и его семья - М. И. Калашников, его сын Василий и дочь Ольга (см. письма 192, 194, 195).

723. Н. И. Ушакову (черновое). Ушаков Николай Иванович (1802-1861) - генерал, военный писатель и историк. Вашу книгу - "Историю военных действий в азиатской Турции в 1828 и 1829 годах...". В примечании говорится об участии Пушкина в одной из перестрелок.

724. П. А. Вяземскому. Возвращение из-под цензуры - речь идет о написанной Вяземским биографии Фонвизина. А. С. Хвостов написал "Послание к творцу послания", пародию на "Послание к слугам моим" Фонвизина. Аввакум Скитник - приписывавшееся Фонвизину полемическое произведение, направленное против старообрядцев ("Жизнь некоторого Аввакумовского скитника..."); в действительности принадлежит М. Д. Чулкову.

725. А. А. Краевскому. "Париж. Хроника русского" - статья А. И. Тургенева (появилась только в IV томе "Современника"). О "Ревизоре" - статья Вяземского (II т. "Современника"). Крылов А. Л. - цензор.

726. Н. А. Дуровой. Дурова торопила Пушкина с изданием ее "Записок" и предлагала представить их Николаю I на маневрах. 500 рублей Пушкин был ей должен за отрывки "Записок", напечатанные во II т. "Современника". За полное издание "Записок" взялся И. А. Бутовский.

727. А. А. Краевскому. Муравьев заметил... ошибку... - страница 163 во II т. "Современника" была перепечатана.

728. И. А. Яковлеву. Пушкин был должен Яковлеву 6000 р. Я в трауре... - по матери, Н. О. Пушкиной (ум. 29 марта 1836 г.).

729. Н. И. Павлищеву. Приказчик - Рингель, управляющий Михайловским. Доверенность - Л. С. Пушкина на право распоряжения имением. Прасковья Александровна - Осипова.

730. К. П. Брюллову. На записке имеются также подписи подпоручика Никитина и Ф. И. Доливо-Добровольского (владельца дачи на Каменном острове, которую снимал Пушкин с семьей).

731. Н. И. Павлищеву. Сделка, вами предлагаемая. - В письме от 11 июля 1836 г. Павлищев предложил взять целиком Михайловское, выплатив Пушкину его часть деньгами, по подсчетам Павлищева - 25000 р. Леля - Л. Н., сын Павлищева.

732. А. Л. Крылову. Написано на копии статьи Пушкина "Александр Радищев". 26 августа, по предписанию Уварова, последовало запрещение статьи.

733. А. А. Жандру (черновое). Жандр Андрей Андреевич (1789-1873) - драматург и переводчик, приятель Грибоедова, крупный чиновник. В 1836 г. занимал должность директора канцелярии морского министерства. Хмельницкий - по-видимому, А. И., с 1859 г. - член редакции "Русского слова". Меншиков - А. С., начальник Главного морского штаба.

734. А. А. Краевскому. Мои статьи - для III т. "Современника" ("Мнение М. Е. Лобанова о духе словесности...", "Вольтер"), Корсаков - М. А. Дондуков-Корсаков.

735. Д. В. Давыдову (черновое). Твоя статья - "О партизанской войне" ("Современник", 1836, т. III). Четыре цензуры - через которые проходил "Современник", помимо общей: военная, духовная, министерства иностранных дел, министерства двора.

736. П. А. Корсакову. Корсаков Петр Александрович (1790-1844) - писатель, переводчик и цензор, брат лицейского товарища Пушкина Н. А. Корсакова. Первые шаги - в 1817 г. Корсаков издавал журнал "Северный зритель", где были напечатаны стихотворения Пушкина "Певец", "На смерть стихотворца", "К ней" и др. Мой роман - "Капитанская дочка". Ср. письмо 742.

737. Н. И. Гречу. Ответ на письмо Греча от 12 октября 1836 г. с восторженным отзывом о стихотворении Пушкина "Полководец" ("Современник", 1836 г., т. III).

738. М. А. Корфу. Вчерашняя посылка - список сочинений по истории Петра I, над которой работал Пушкин.

739. М. Л. Яковлеву. 39 № - номер лицейской комнаты Яковлева; № 14 - Пушкина. Сказано, что и последний... - речь идет о стихах в "19 октября" 1825 г.:

 Кому ж из нас под старость день лицея 
 Торжествовать придется одному?

740. П. Я. Чаадаеву. Письмо касается знаменитого первого "Философического письма" Чаадаева, напечатанного в "Телескопе", 1836 г., т. XXXV, № 15 (с французского языка на русский было переведено другом Герцена Н. X. Кетчером). В связи с репрессиями, постигшими Чаадаева, отослано не было. Кн. П. Б. Козловский в т. III "Современника" напечатал статью "О надежде".

741. С. Л. Пушкину. На Мойке, близ Конюшенного... - последняя квартира Пушкина (теперь дом № 12). Mari (муж) Ольги Сергеевны - Н. И. Павлищев. Leon... (Лев...) - в июле 1836 г. Лев Сергеевич Пушкин вступил в военную службу и уехал в Грузию.

742. П. А. Корсакову. Ср. письмо 736. Вопросы Ваши - по поводу "Капитанской дочки". Роман мой - "Капитанская дочка".

743. А. Н. Муравьеву. Муравьев Андрей Николаевич (1806-1874) - брат декабриста Александра Н. Муравьева, писатель. Статья - предисловие Муравьева к его трагедии "Битва при Тивериаде", отрывки из которой Пушкин печатал в т. II "Современника".

744. Е. Ф. Канкрину. Желание немедленно расплатиться с казной было вызвано оскорбительными намеками анонимного пасквиля ("диплома"), полученного Пушкиным 4 ноября, на связь жены Пушкина с Николаем I (намеки эти оснований не имели). Канкрин ответил, что он полагает "приобретение в казну помещичьих имений неудобным" и что "на это нужно исирашивать высочайшее повеление".

745. Н. Б. Голицыну. Голицын Николай Борисович (1794-1866) - музыкант, поэт-переводчик с русского на французский язык. Артек - дача Т. Б. Потемкиной (сестры Голицына) в Крыму. Traduction (Перевод) - стихотворения Пушкина "Клеветникам России". Trois (Три) перевода - имеются в виду присланный Хитрово (см. письмо 451), перевод Б. А. Вревского или графини А. Г. Лаваль и перевод врага Пушкина Уварова, иронически названного "моим другом". В свое время - во время польского восстания 1831 г. Vous aurez reconno (Вы узнали) - очевидно, речь идет о семействе Раевских.

746. В. А. Соллогубу. Ответ па письмо Соллогуба (секунданта Пушкина) и д'Аршиака (секунданта Дантеса). М-т George Heckern - Дантес, приемный сын Л. Геккерена (см. прим. 748). Приехал в Россию в конце 1833 г. с рекомендательным письмом прусского принца Вильгельма (будущего короля). Перед этим участвовал в реакционном Вандейском восстании в пользу Бурбонов. Эти обстоятельства, а также отдаленное родство с гр. Мусиными-Пушкиными и семейством министра иностранных дел Нессельроде снискали Дантесу благосклонность реакционных великосветских кругов, враждебных Пушкину. Вызов Дантесу был послан Пушкиным 5 ноября, на следующий день после получения анонимного пасквиля. Чтобы избежать дуэли, Геккерен и Дантес предложили проект женитьбы Дантеса на сестре Натальи Николаевны, Екатерине. Вместе с тем они добивались, чтобы свой отказ от дуэли Пушкин проектом сватовства не мотивировал, так как это обнаружило бы перед "светом" трусость Дантеса. Однако Пушкин подчеркивает, что берет свой вызов обратно именно в связи с проектом сватовства. Пушкин считал, что вынужденная женитьба на сестре Н. Н. поставит Дантеса в смешное положение, "бросит того человека в грязь" (выражение Пушкина в разговоре с В. Ф. Вяземской). Тем не менее шаг Дантеса, обусловленный трусостью и низкими расчетами, был принят в дружеских ему великосветских кругах как "рыцарское самоотречение" ради спасения чести любимой женщины. Бракосочетание состоялось 10 января 1837 г.

747. М. Л. Яковлеву. Записка о святых - вероятно, о книге Яковлева и кн. Д. А. Эристова "Словарь исторический о святых", для составления отзыва (появился в "Современнике", 1836 г., кн. III).

748. Л. Геккерену (восстановленный текст недосланного письма). Геккерен Людвиг де Беверваард, барон (1791-1884) - с 1823 г. голландский посланник в Петербурге, с мая 1836 г. приемный отец Дантеса, убийцы Пушкина. В 1837 г. был отозван как один из виновников гибели Пушкина. Сохранились отрывки двух разорванных вариантов этого письма. Писалось оно с целью как можно сильнее оскорбить Геккерена, которого Пушкин считал автором анонимного пасквиля. Отослано не было (ср. письмо и прим. 782), вероятно, по настоянию Николая I. Un role si grotesque (Роль столь гротескную) - имеется в виду сватовство Дантеса к Е. Н. Гончаровой (см. прим. 746). 2 novembre (2 ноября) - 4 ноября Пушкину и ряду других лиц был послан анонимный пасквиль. Hisloire de соcuage (История рогоносца). В пасквиле Пушкин назначался историографом ордена рогоносцев.

749. А. Х. Бенкендорфу. По представлению Бенкендорфа, 23 ноября Пушкин был принят Николаем I. По-видимому, Николай пожелал, чтобы Пушкин не замешивал в дело Геккерена (см. письмо и прим. 748), и взял с Пушкина обещание не драться на дуэли.

750. Е. Ф. Канкрину (черновое). Ответ Канкрина на предложение Пушкина уплатить долг казне (см. письмо и прим. 744).

752. А. Г. Баранту. Барант Амабль-Гильом-Проспер (1782-1866) - французский писатель, дипломат и историк. Ответ на письмо Баранта от 11 декабря 1836 г. с просьбой сообщить сведения о русских законах по авторскому праву. Ср. набросок Пушкина "О литературной собственности...", т. 7. La premier plainte (Первая жалоба). Имеется в виду столкновение Пушкина с Ольдекопом в 1824 г. (см. письмо 82, т. 9).

753. Н. М. Коншину. Коншин (по ошибке назван Николаем Ивановичем) просил Пушкина помочь ому в получении освободившегося места директора тверской гимназии и училищ Тверской губернии (назначение Коншина, благодаря содействию Пушкина и Жуковского, состоялось).

754. В. Ф. Одоевскому. Критика Вигеля - статьи Булгарина "Мое перевоспитание по методе взаимного обучения", направленной против Пушкина (не была напечатана). В 4 № "Современника" появилась "Капитанская дочка" Пушкина.

756. В. Ф. Одоевскому. Так же зло... - имеется в виду статья Вигеля (см. письмо 751). "В Академии паук..." - слова из эпиграммы Пушкина на М. А. Дондукова-Корсакова.

757. А. А. Плюшару. Плюшар Адольф Александрович (1806-1865) - издатель и книгопродавец. Издание не состоялось в связи с гибелью Пушкина; рукопись была подготовлена и сохранилась в виде писарской копии с поправками Пушкина.

760. В. Ф. Одоевскому. Наблюдатель - журнал "Московский наблюдатель".

762. А. П. Керн. Приписка Пушкина на записке Е. М. Хитрово к Керн по поводу дела Керн с Шереметевым, касавшегося имения Керн.

765. П. А. Вяземскому. Пушкин критикует Словарь Российской академии и "Энциклопедический лексикон" Плюшара. Объяснение слова "арапник" взято из "Русско-французского словаря..." Ф. Рейфа.

768. А. Тардифу де Мелло. Тардиф де Мелло Ахилл - переводчик, поклонник Пушкина, пропагандист русской литературы во Франции. Mes vers (Мои стихи) - "Кавказский пленник", переведенный Тардифом де Мелло.

769. В. Ф. Одоевскому. "Княжна Зизи" и "Сильфида" - повести Одоевского; были нужны Пушкину для IV т. "Современника".

770. В. Ф. Одоевскому. Статья М. С. Волкова - возражение на брошюру Н. И. Тарасенко-Отрешкова, направленную против проекта Ф. А. фон Герстнера (о строительстве железных дорог в России). В "Современнике" напечатана не была. Эпиграф - из Крылова ("Беда, коль пироги начнож печи сапожник...").

771. П. А. Вяземскому. Письмо твое - статья Вяземского, в форме письма к Уварову, направленная против историка Н. Г. Устрялова (напечатана только в 1879 г.). Устрялов, пользовавшийся покровительством Уварова, в своей диссертации ниспровергал "Историю..." Карамзина; Вяземский связывал это с политикой Уварова как министра народного просвещения. Формула, изобретенная Воейковым - в его журнале "Славянин", где в отделе "Хамелеонистика" печатались неудачные выражения из статей Н. А. Полевого, а под видом "венка, сплетенного бригадиршей", - резкие отзывы критики о Полевом.

772. В. Ф. Одоевскому. Львов В. В. и Очкин А. Н.- издатели журнала "Детская библиотека", участия в котором Пушкин не принял.

773. С. Л. Пушкину. Веневитинов А. В. - брат поэта; был командирован в Курскую губернию для проверки состояния государственных имуществ. Leon (Лев) - Лев Сергеевич Пушкин, служил на Кавказе под начальством генерала барона Г. В. Розена. Ma belle-soeur (Моя свояченица) - свадьба Екатерины Николаевны Гончаровой с Дантесом состоялась 10 января 1837 г. (см. прим. 746). Пещуров - см. прим. 93. Tante (тетушка) - Елизавета Львовна Солнцева, сестра Сергея Львовича.

774. В. Ф. Одоевскому. Декабрь - декабрьский номер какого-то журнала. Статья - вероятно, "О вражде к просвещению" Одоевского ("Современник", 1836 г., т. II). Повесть! Повесть! - для "Современника" (имеется в виду "Княжна Зизи" или "Сильфида").

776. Ф. А. Скобельцыну. Скобельцын Федор Афанасьевич (р. 1781) - богатый помещик, игрок. Денег он не достал.

777. А. И. Тургеневу. Труды, изыскания Тургенева в форме писем в "Современнике" не появились. Стихи к Вяземскому - "Так море, древний душегубец..."; были посланы в письме от 14 августа 1826 г. Заинтересовали Тургенева в связи с находившимся в них намеком на его брата, декабриста Н. И. Тургенева.

778. А. О. Ишимовой. Ишимова Александра Осиповна (1806-1881) - детская писательница. В 30-х гг. занималась переводами. Петр Александрович - Плетнев. Переводы Ишимовой из Барри Корнуолла появились в "Современнике" уже после смерти Пушкина. Ср. письмо 786.

779. Л. Геккерену. В основу этого письма положено письмо от 17-21 ноября 1836 г. (см. прим. 748). По получении его, утром 26 января Геккерен послал Пушкину вызов (в связи со своим официальным положением - от имени Дантеса).

780. Л. М. Алымовой. Алымова Любовь Матвеевна (р. 1808) - сестра владельцев дома на Фурштатской улице в Петербурге, где жил Пушкин в 1832 г. В доме Алымовой Пушкин оставил медную статую Екатерины II (ср. письмо 326); статую он хотел продать В. Г. Юрьеву.

781. Н. Н. Карадыкину. Карадыкин Николай Николаевич - сын члена императорского кабинета Н. М. Карадыкина, игрок. Долг Пушкина был уплачен опекой после его смерти.

783. А. И. Тургеневу. На письме помета А. И. Тургенева: "Последняя записка ко мне Пушкина накануне дуэли". Пушкин не мог отлучиться из дому, так как ждал д'Аршиака с ответом Геккеренов на письмо от 25 января. Письмо написано утром; в 1 час дня Пушкин вышел из дому, чтобы ехать на место дуэли.

784. К. Ф. Толю. Толь Карл Федорович, граф (1777-1842) - генерал-адъютант, член Государственного совета, участник наполеоновских войн. В письме от 25 января Толь благодарил Пушкина за присылку "Истории Пугачева". Мнение о Михельсоне - высказанное Толем в указанном письме.

785. О. д'Аршиаку. Д'Аршиак Огюст, виконт - секретарь французского посольства в Петербурге, секундант Дантеса. Ответ на письмо д'Аршиака от 26 и 27 января с просьбой прислать секунданта для переговоров об условиях дуэли. С выбором секунданта Пушкин испытывал затруднения, так как боялся огласки и вмешательства друзей. Сотрудник английского посольства А. Медженис, к которому он обратился 26 января, отказался быть секундантом из-за отсутствия надежд на мирное решение дела. Секундантом Пушкина был его лицейский товарищ Данзас.

786. А. О. Ишимовой. В этот день состоялась дуэль Пушкина с Дантесом. Письмо написано утром; в 1 час дня Пушкин вышел из дому, чтобы ехать на место дуэли. Книга Барри Корнуолла - "Поэтические произведения Мильмана, Боульса, Вильсона и Корнуолла". Пьесы, отмеченные карандашом... - "Лудовик Сфорца", "Любовь, излеченная снисхождением", "Средство побеждать", "Амелия Уентуорт" и "Сокол". Были напечатаны в "Современнике", 1837, т. VIII (IV). "История в рассказах" - "История России в рассказах для детей"; I том вышел в конце декабря 1836 г.