2. "Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина"

В местной литературе о Бессарабии, о ее истории, истории города Кишинева я часто встречался с ссылками на неизвестное мне печатное издание: "Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина". Поиски его оказались безрезультатными. Старожилы Кишинева, уже хорошо знакомые мне владельцы многих приобретенных у них редких местных печатных изданий, говорили мне, что, видимо, это какое-то не популярное, массовое, а научное издание, поэтому у рядовых жителей Кишинева едва ли удастся его найти. Помог, как всегда, случай.

Бывая с лекциями в районах и селах Молдавии, я однажды выступил с лекцией о Пушкине в селе Кицканы, в котором расположен (ныне закрытый и взятый под охрану государства) один из лучших монастырей края - Кицканский монастырь. После лекции, беседуя с председателем колхоза, я спросил его: "А ведь в монастыре должна быть хорошая библиотека; нельзя ли побывать в ней, посмотреть, что там есть о Пушкине в Молдавии?"

На другой день председатель сообщил мне, что настоятель монастыря не возражает против моего визита. В монастыре встретил меня сухонький, энергичный старик. Узнав о цели визита, он вызвал библиотекаря и попросил его показать мне библиотеку.

Не буду рассказывать о бесценных сокровищах этой библиотеки: после закрытия монастыря она перешла в распоряжение Академии наук МССР. Многое из того, что показывал мне библиотекарь, я уже имел. Но было и новое, самое ценное, на мой взгляд, из периодических изданий Бессарабии XIX - XX вв. - это почти полные комплекты журналов и газет Бессарабии. Среди них журнал, выходивший с 1 июля 1877 г., "Кишиневские епархиальные ведомости". Печатался журнал параллельным текстом на русском и молдавском языках и имел два отдела: официальный и неофициальный или "Прибавления" к "Ведомостям". В неофициальном отделе публиковались довольно ценные статьи по истории, этнографии, археологии, литературе, фольклору, школьному образованию, медицине. Но к исследованию этого объемного издания я обратился позже. А сейчас я попросил библиотекаря показать мне литературу о Пушкине в Молдавии, о Молдавии. И вот я вижу довольно объемистую книгу. Беру ее в руки. На обложке: "Труды Бессарабской губернской ученой архивной комиссии, т. 1, Кишинев, 1900 г." Просматриваю оглавление. И вот неожиданность! На страницах 97 - 163 означена статья: И. Халиппа. "Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина, 1820 - 1823". Листаю страницы статьи. Не показывая вида, как я взволнован своей находкой, спрашиваю библиотекаря (который уже увидел, что меня заинтересовало в этом томе), нет ли у них еще такого тома, или он только один.

"Вас, конечно, заинтересовала статья И. Халиппы "Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина"? Так вот, у нас есть, и не один десяток, отдельно изданных на год раньше, в 1899 г., в столетний юбилей поэта, оттисков. Думаю, что преосвященный не откажет в любезности подарить Вам. А я посодействую, сказав, что у нас в библиотеке этих оттисков много".

Так я и стал обладателем и не одного, а трех (!) экземпляров этих оттисков. Один из них я передал в библиотеку Дома-музея А. С. Пушкина в Кишиневе. Другой - подарил уроженцу Бессарабии, члену-корреспонденту АН СССР П. Н. Беркову. Третий - оставил себе. Вот он передо мной. Читаем заголовок:

"Издание Бессарабской Губернской Ученой Комиссии".

Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина. 1820 - 23 гг. С портретом Пушкина и планом города Кишинева. Составил Правитель Дел комиссии, помощник инспектора Кишиневской семинарии Иван Халиппа.

Кишинев, 1899 г."

Теперь несколько слов о содержании этого издания.

В начале брошюры рассказывается о проекте архитектора Озмидова о разделении города Кишинева на пять частей. Этот проект был представлен бессарабскому гражданскому губернатору К. Катакази 25 июня 1823 г., т. е. незадолго до отъезда Пушкина из Кишинева (в брошюре же ошибочно указывается дата отъезда Пушкина 25 - 26 мая 1823 г.).

Далее, комментируя проект разделения Кишинева на пять частей, автор брошюры подробно определяет границы каждой части, указывает, около каких домов проходят границы этих частей, и, таким образом, цифрами намечает дома на плане, называя фамилии владельцев домов. А это дает нам возможность сегодня точно определить, где были дома, в которых жил и бывал Пушкин. Далее идут примечания к "Плану старого Кишинева", где обстоятельно перечислены все улицы старого Кишинева. И, наконец, объясняя названия улиц и домов, помеченных на плане соответствующими цифрами, автор брошюры дает подробнейшее описание домов, зданий, церквей старого Кишинева, связанных с Пушкиным или с кишиневскими знакомыми Пушкина. Нужно ли говорить, насколько ценен этот труд для определения топографии Кишинева, его улиц и домов того времени. Именно благодаря этому плану легко находим (под № 66) дом Ивана Николаевича Наумова, на Антоньевой (Антоновской) улице, и дом генерала Инзова (боярина Донича), и дом Н. С. Алексеева, т. е. дома, где жил Пушкин, или места, где эти дома находились (как дома Инзова и Алексеева), если они не сохранились.

Также, благодаря этому плану, мы находим такие сохранившиеся до нашего времени дома, как дом М. Кацики, где помещалась масонская ложа "Овидий", № 25, дом откупщика Егора Варфоломея, дом Тудора Крупенского, где был "домашний театр", который посещал Пушкин. На этом же плане намечены сохранившиеся до сего времени церкви: Благовещенская, которую посещал Пушкин, Рышкановская, самая старая церковь в Кишиневе - Мазаракиевская, находившаяся в центре зарождения города.

Дом М. Кацики (масонская ложа 'Овидий')

Благодаря плану мы примерно знаем, где были дома (теперь не сохранившиеся) знакомых Пушкина: писателя К. Стамати, И. М. Друганова, где жил поэт-декабрист В. Ф. Раевский, М. Ф. Орлова, гражданского губернатора К. Катакази, руководителей греческого национально-освободительного движения Александра и Дмитрия Ипсиланти, П. Маврогени, где Пушкин встречался с Пестелем.

Мазаракиевская церковь (старое и новое Кишинева)

Наконец, интерес представляют дома (не сохранившиеся) Александра Кантакузина и особенно Георгия Кантакузина, который был женат на Елене Михайловне Горчаковой, сестре лицейского товарища Пушкина и впоследствии министра иностранных дел.

В Кишиневе сохранился еще один дом пушкинского времени. Это здание Почтовой конторы. Любопытно отметить, что областным почтмейстером при Пушкине был полковник в отставке Алексей Петрович Алексеев. Пушкин часто бывал у Алексеева в гостях, а впоследствии породнился с ним: брат жены Алексеева Н. И. Павлищев женился на сестре Пушкина - Ольге Сергеевне.

Вот что представляет из себя это интересное издание, этот уникальный по своему познавательному значению путеводитель по старому городу Кишиневу, Кишиневу пушкинских времен!