5. Домик Пушкина [1990 Трубецкой Б.А.

Кишинев времен Пушкина представлял собою маленький городишко, расположенный на реке Бык, примерно между "Инзовой горой" и теперешним вокзалом. Это и составляло (до нынешней улицы Фрунзе) старый город, или "нижнюю" часть Кишинева наших дней.

Присоединение Бессарабии к России благотворно повлияло на рост города, ставшего административным центром края. Первый полномочный наместник края А. Н. Бахметев составил план перестройки старого Кишинева и постройки нового (верхней части) города с прямолинейными кварталами. Однако план этот остался неосуществленным. В 1823 г. по инициативе И. Н. Инзова областной архитектор Озмидов составил новый план Кишинева с разделением его на пять частей. 16 июня 1823 г. Инзов в своем отношении на имя гражданского губернатора К. А. Катакази писал: "Вследствие словесного моего изъяснения с Вашим превосходительством в рассуждении настоящего расширения я нашел нужным учредить сверх существующих в оном до ныне четырех частей еще одну" 20 июня 1823 г. архитектор Озмидов в своем рапорте на имя Катакази изложил проект разделения Кишинева на пять частей, а 28 июня 1823 г. представил ему уже окончательный план разделения города на пять частей¹. Однако и этот план фактически не был претворен в жизнь. И только в 1834 г., когда генерал-майор Павел Иванович Федоров (еще накануне своего вступления 9 октября 1834 г. на должность гражданского губернатора² составил новый план и отдал его на утверждение царю Николаю I, царь написал резолюцию: "Быть по сему. Николай I, Александрия, близ Петергофа, 12 августа 1834 года". К книге И. Халиппы "Город Кишинев времен жизни в нем Александра Сергеевича Пушкина" приложен план старого (нижней части) города Кишинева (нанесен красными линиями) и нового (верхней части, нанесен прямыми черными линиями). Этот план составлен на основании использования всех трех планов: Бахметевского, Инзовского и Федоровского.

² (ЦГА МССР, ф. 88, оп. 1, д. 751, л. 2. Не исключена возможность, что план этот мог составить и представить на утверждение и предшественник Федорова - Тимковский, ибо, как мы видим, план был утвержден за два месяца до вступления Федорова на должность гражданского губернатора.)

Однако застройка нового (верхнего) города по существу началась задолго до утверждения плана, вскоре после 1813 г., когда местные бояре и представители русской администрации начали возводить себе новые дома в верхней части города. Уже были отстроены дома молдавского боярина Варфоломея, гражданского губернатора Катакази, князей Канта-кузен, статского советника М. Ф. Крупенского, титулярного советника Тудора Крупенского, действительного статского советника Варлама и др. Эти дома расположены были главным образом на ул. Николаевской (теперь Фрунзе), между Семинарской (теперь Гоголя) и Губернской (теперь Пушкинской) и на Киевской улице, напротив городского сада (теперь - парк им. Пушкина), между улицами Семинарской и Боюканской (затем Харузина и теперь Горького).

Дом И. Н. Инзова в 1840 г. Рисунок Н. Голынского

О новых домах Липранди сообщает: "Конечно, все это не столичные палаты, но и не уступали общим губернским зданиям и находились уже тогда, когда Александр Сергеевич приезжал в Кишинев"¹. Безусловно, эти дома, построенные на европейский лад, не могли изменить еще в целом облик тогдашнего Кишинева, который со своими грязными и кривыми улочками и домишками самой примитивной и причудливой постройки продолжал оставаться полутурецким, полурусским городом по крайней мере до 1834 г.

Так, Ф. Ф. Вигель пишет, что "когда мы приехали в 1823 году, семь или восемь каменных домов торчали посреди сотни лачужек"¹. П. И. Долгоруков пишет о кишиневских домах так: "Конструкция их слишком легкая для суровости зимы, да и чего требовать от стен, составленных большею частью из глины и разных других жидких слоев толщиною редко в четверть аршина. У меня на дворе в людском флигеле хотели вколотить деревянный гвоздь в стену. По трем ударам он уже прошел насквозь, и часть самой стены начала обрушиваться"².

¹ (Воспоминания Ф. Ф. Вигеля, М., 1865, ч. 6, с. 114.)

А. Я. Стороженко, посетивший Кишинев в апреле-июне 1829 г., т. е. через шесть лет после отъезда оттуда Пушкина, пишет в своих воспоминаниях об "узких нечистых улицах" и "ветхих избушках", среди которых встречаются хорошие каменные дома¹.

¹ (Стороженко А. Я. Два месяца в дороге/ Чтения в обществе истории древностей российских при Московском университете. 1881, октябрь - декабрь, книга IV, с. 41 - 83.)

Необыкновенная пестрота населения Молдавии, обусловленная рядом исторических причин и событий¹, наложила своеобразный отпечаток на Кишинев. Здесь, кроме коренного населения - молдаван, можно было встретить русских, украинцев, турок, евреев, болгар, греков, цыган и армян. Об этой национальной пестроте населения Кишинева метко сказал Пушкин в одном из своих стихотворных отрывков, относящихся к концу марта - началу апреля 1821 г

¹ (Берг Л. С. Бессарабия. Страна - люди - хозяйство. Птрг., 1918. См.: Предисловие, с. VI. Здесь же "Список главнейшей литературы по Бессарабии". По истории Молдавии (Бессарабии), Кишинева, см.: 1) Защук А. Бессарабская область. СПб.; 1862; 2) Могилянский Н. К. Материалы для географии и статистики Бессарабии. Кишинев, 1913; 3) Бессарабия. Географический, исторический, статистический, экономический, этнографический, литературный и справочный сборник. Издание газеты "Бессарабец". М., 1903; 4) Юбилейный сборник Кишинева 1812 - 1912 гг., ч. I. Кишинев, 1914; а также Гросул Я. С. и Мохов Н. А. Историография Молдавской ССР. Кишинев. Ученые записки КГУ. 1958 г., т. 3. (исторический), с. 33 - 54; История Кишинева, 1966.)

Нет сомнения в том, что присоединение Бессарабии к России, дав толчок культурно-экономическому развитию всего края в целом, оказало свое благотворное влияние и на развитие Кишинева. Так, если в 1812 г. в городе насчитывалось всего 7 тысяч жителей, то к приезду Пушкина в Кишиневе было уже свыше 10 тысяч, в 1828 г. - 18 тысяч, в 1860 г. - 87 тысяч, а к 1 января 1915 г. - 128700 человек. В 30-х годах XIX в. в Кишиневе были открыты приходское училище, гимназия, духовная семинария, публичная библиотека (в 1832 г.).

21 сентября 1820 г. Пушкин со своим дядькой Никитой Козловым прибыл в Кишинев.

То, что Никита Тимофеевич Козлов был с Пушкиным в Кишиневе, подтверждается следующими данными. П. И. Бартенев в своей работе "Пушкин в южной России" сообщает (на основании слов В. П. Горчакова) о том, что Никита Козлов был в Кишиневе. В другом месте П. И. Бартенев, со слов В. П. Горчакова, записал следующее свидетельство: "С ним (Пушкиным) был его крепостной лакей (выделено мною. - Б. Т.), очень верный и преданный малый - Никита"¹.

¹ (Бартенев П. И. Пушкин в южной России. Материалы для его биографии, собираемые Петром Бартеневым. - Русская речь и Московский вестник, 1861, № 85, с. 17 - 18 и № 90, с. 43 - 50 (отдельные оттиски) и Русский Архив, 1900, № 3, с. 409.)

Прибыв в Кишинев, Пушкин остановился в заезжем доме Ивана Николаевича Наумова. Дом этот сохранился, в нем помещается открытый 10 февраля 1948 г. Дом-музей А. С. Пушкина. То, что Пушкин проживал именно в этом доме, подтверждается свидетельствами ближайших кишиневских знакомых Пушкина - И. П. Липранди и В. П. Горчакова. Тот же факт, что сохранился именно этот дом, подтверждается планом старого Кишинева¹.

¹ (Аналогичными данными мы руководствуемся и при обосновании местонахождения других домов, связанных с пребыванием поэта в Кишиневе. См.: Русский Архив, 1866, № 8 - 9, стб. 1217 - 1218. Труды Бессарабской губернской ученой архивной комиссии. Кишинев, 1900, с. 97 - 163 (отдельный оттиск) И. Халиппа. Город Кишинев времен жизни в нем А. С. Пушкина. 1820 - 1823 гг. Кишинев, 1899.)

Здесь необходимо остановиться на истории обнаружения и сохранения "Домика Пушкина".

Правнук А. С. Пушкина Григорий Григорьевич Пушкин и профессор Б. А. Трубецкой у Дома-музея А. С. Пушкина в Кишиневе в июне 1988 г.

В 1898 г. накануне 100-летия со дня рождения Пушкина Кишиневская газета "Бессарабец" в № 315 от 5 сентября в заметке "К юбилею Пушкина", упоминая о том, что Пушкин жил в каком-то из домов в старой части Кишинева, далее с горечью отмечает: "но где этот дом, никто не знает, так как никто не задавал себе труда отыскать его... и сохранить".

1. Дом И. Н. Наумова (музей А. С. Пушкина). 2. Дом Антонио. 3. Дом Прункула. 4. Дом Алексеева Н. С. 5. Дом Инзова И. Н. 6. Рождественская церковь. 7. Дом Кацики. 8. Дом Стамати. 9. Кондитерская Манчини. 10. Почтовая контора. 11. Квартира и канцелярия М. Ф. Орлова 12. Дом М. Крупенского. 13. Дом Варфоломея. 14. Дом Т. Крупенского. 15. Дом Другановой (Кешко). 16. Дома Кантакузиных. 17. Дома Мило и Калипсо Полихрони. 18. Дом Варфоломея. 19. Дома митрополи, семинарии, кассино. 20. Дом Варлама 21. Памятник Пушкину

В начале сентября 1944 г. местные жители показывали мне, где находится "домик Пушкина", как они его называли.

Вид этого домика, находящегося на улице Антоновской, № 19 (ранее, при Пушкине, она называлась Антоньева), был ужасен. Провалившаяся крыша, ветхие двери, окна и полы, грязь и руины зданий, находящихся близ него (здесь теперь разбит небольшой сквер). Нужны были срочные меры, чтобы сохранить этот дом. И вот домик Пушкина был реставрирован и 10 февраля 1948 г. в нем открыт мемориальный Дом-музей А. С. Пушкина. Кстати говоря, в Советском Союзе сохранились, только, два дома, в которых жил Пушкин последняя квартира поэта в Ленинграде, Мойка, 12 и дом в Кишиневе. Все остальные дома (в Михайловском, в Болдино, в Каменке и другие) восстановлены.

Часто задают, и совершенно закономерно, вопрос: а откуда, на основании каких данных установлено, что дом на улице Антоновской, № 19 - это действительно дом, где жил Пушкин? Разве можно верить только устным преданиям?

Эти сомнения верны, и чтобы открыть мемориальный Дом-музей, нужно было располагать неопровержимыми данными, соответствующими историческими, архивными материалами, документами, свидетельствами современников Пушкина.

Кишиневские знакомые Пушкина В. П. Горчаков и И. П. Липранди в своих воспоминаниях указывают, что Пушкин, приехав в Кишинев, "обосновался в небольшой горенке гостиницы русского переселенца Ивана Николаева, этого пресловутого члена Кишиневской квартирной комиссии" (В. П. Горчаков, см. журнал "Москвитянин", 1850 г., № 2 - 3), "остановился в заезжем доме у Ивана Николаева Наумова" (И. П. Липранди, см журнал "Русский Архив", 1866 г., № 8 - 9).

Нужно было установить, где же находится дом И. Н. Наумова, у которого остановился Пушкин.

Тот факт, что "домик Пушкина" на Антоновской, № 19 и есть тот самый дом И. Н. Наумова, подтверждается сохранившимся планом старого Кишинева, на котором и дом Наумова и другие здания и церкви отмечены на тех местах, на тех улицах, на которых они находятся и по сей день.

К сожалению, не сохранились ни дом генерала Инзова, ни домик друга Пушкина, чиновника Н. С. Алексеева, где также жил поэт.

Каков же был внутренний вид дома Наумова в сентябре 1944 г.?

Две маленькие комнаты с дверными проемами без дверей, выдвинутые во внутрь комнат печи, как бы делящие комнаты пополам, углубления (ниши) в стенах, видимо, для кувшинов, для посуды, низкие потолки, небольшие окна. Было решено при реставрации оставить все в таком же виде.

Правительство Молдавской ССР приняло Постановление № 498 от 31 мая 1946 г, об открытии в г. Кишиневе Дома-музея А. С. Пушкина. В постановлении указано: "В целях увековечения пребывания великого русского поэта А. С. Пушкина в г. Кишиневе (1820 - 1823 гг.) и развертывания научно-исследовательской работы по изучению этого периода, Совет Министров МССР постановляет: создать в г. Кишиневе в системе Комитета по делам культурно-просветительных учреждений при Совете Министров МССР Дом-музей А. С. Пушкина на базе бывшего дома И. Н. Наумова (Антоновская улица, дом 19), в котором проживал А. С. Пушкин".

Мне выпала честь стать первым директором Дома-музея А. С. Пушкина в Кишиневе и с группой товарищей приступить к реставрации дома (в чем очень много помог архитектор Кишинева Федор Петрович Наумов) и размещению в нем экспозиции. Дом-музей А. С. Пушкина пользуется огромной популярностью. Если в год открытия (1948) его посетило 5314 человек, то в 1979 - 45000!

Всего за 40 лет музей посетило свыше 5000000 человек. А недавно, осуществляя дальнейшие меры по увековечению памяти А. С. Пушкина в Кишиневе, в Молдавии, постановлением Совета Министров МССР от 10 февраля 1983 г. и решением Кишиневского городского совета народных депутатов, от 24 июня 1983 г. Дом-музей А. С. Пушкина с прилегающими улицами общей площадью 44 гектара, был включен в заповедную зону "Пушкинский Кишинев".

Недавно завершена новая реставрация Дома-музея А. С. Пушкина, где восстановлена историко-бытовая обстановка пушкинского времени. Создается и "Подворье купца И. Н. Наумова" где разместится экспозиция "Пушкин в Молдавии".

Любопытны и другие сведения о И. Н. Наумове и его доме.

Липранди указывает, что И. Н. Наумов "был мещанин и одет, как говорится, в немецкое платье... Дом и флигель (выделено мною. - Б. Т.) очень опрятны и не глиняные; тут останавливались все высшие приезжающие лица. В 1821 году армянин Антоний открыл заезжий дом (напротив дома Наумова - через улицу. - Б. Т.). Но он был невыносимо грязен во всех отношениях, и содержим на азиатский манер - караван-сараем. Пушкин впоследствии посещал иногда биллиардную, находившуюся в этом трактире"¹.

Пушкин жил во флигеле, где теперь расположен Дом-музей. А дом И. Н. Наумова находится рядом, что и составляет т. н. подворье, которое входит в заповедную зону пушкинского Кишинева. Липранди ошибочно называет Наумова мещанином. В черновом письме К. А. Катакази от 27 октября 1820 г. в кишиневскую квартирную комиссию пишется о предоставлении новой квартиры "у купца Наумова"¹.

Иван Николаевич Наумов был членом областной квартирной комиссии. Эта комиссия, учрежденная (как видно из архивных материалов) 21 мая 1819 г.¹, состояла из представителей "общественных депутатов", избранных от обывателей всех национальностей, проживающих в Кишиневе. В задачу квартирной комиссии входило устройство на квартиры приезжающих в Молдавию, главным образом, из числа чиновников и офицеров. В сентябре - октябре 1820 г. происходили выборы общественных депутатов в квартирную комиссию от обывателей: русских, болгар, евреев. От русских был вновь переизбран депутатом И. Н. Наумов, о чем свидетельствует следующий документ от 12 сентября 1820 (т. е. за неделю до приезда Пушкина в Молдавию), подписанный выборщиками и находящийся в Деле переписки Бессарабского гражданского губернатора с кишиневской квартирной комиссией.

Общественный выбор

По объявленному нам предписанию через господина Кишиневского полицмейстера от его превосходительства господина гражданского губернатора о перемене в квартирную комиссию депутата...

...Но как мы видим из всего сословия не имеем в виду для таковой должности как достоинством, так равно и деятельностью сопряженной с способностями кто мог бы заменить место находящегося по сие время депутатом Ивана Наумова - и видя его хорошую деятельность; все великороссийское сословие единогласно согласилось оставить его и впредь на своем месте.

После И. Н. Наумова домом владели другие хозяева: вдова коллежского регистратора С. И. Грекулова, затем (с 1861 г.) отставной штабс-капитан М. Н. Николаев, потом (с 1870 г.) купец А. Л. Горшиник, и затем (с 1893 г.) вдова казачьего сотника П. А. Атаманчикова ("Дом великого поэта" Вечерний Кишинев, 1987 г, П. Старостенко).

Подробные сведения о доме Наумова даны А. Янимирским в его статье "Пушкин в Бессарабии"¹. Эти сведения относятся уже к началу 60-х годов прошлого столетия, но можно предполагать, что здесь воспроизведен внутренний облик дома, приближенный к тому, каким он был во время пребывания в нем Пушкина. Это для нас крайне ценно, поскольку никто из современников (в том числе и Липранди) не оставил внутреннего описания дома Наумова.

¹ (Яцимирский А. Пушкин в Бессарабии (20 сентября 1820 г; - 2 июля 1823 г) А. С. Пушкин. Собр. соч. В 6-ти т., т 2. СПб., 1908, с. 158 - 179; О доме И. Н. Наумова, с. 160.)

"Мы, - пишет А. И. Яцимирский, - располагаем письмом бывшего преподавателя местной (Кишиневской) гимназии, доброго знакомого отца автора настоящей статьи - В. И. Оата от 1898 г. По словам кишиневского старожила, "домик, из которого Пушкин через несколько месяцев (через два месяца. - Б. Т.) переселился в дом наместника, существует и поныне, хотя уже не в том виде, в котором я еще помню его в начале 60-х годов, и каким он, по своему вероятию, был в то время, когда в нем жил поэт Домик этот находится в 3-ем полицейском участке, в том месте, где Антоновская и Прункуловская улицы, идущие вниз от Андреевской по направлению к бывшему дому Прункула, скрещиваются под острым углом во дворе под № 19 (с Антоновской улицы). Это небольшой домик из трех комнат с кухней и сенями, принадлежащий вдове казачьего сотника Парасковье Андреевне Атаманчиковой. Теперь фасад этого домика, значительно против прежнего измененный, со стороны Антоновской улицы закрыт отчасти дощатым забором и новым флигелем, в котором помещается мелочная лавка. В начале 60-х годов со стороны Антоновской улицы домик был совершенно открыт; осененный тенью нескольких роскошных акаций, под которыми разбит хорошенький цветник, огороженный с улицы штакетами, в летнее время он представляет в ансамбле довольно поэтический уголок. В таком виде домик запечатлелся в моей памяти в то время, когда я еще был в 4 классе кишиневской гимназии и, живя по соседству, у домовладелицы Екатерины Грекуловой, часто слыхал рассказы о Пушкине и свидетельства о том, что он жил в том домике... Теперь (т. е. уже в 1908 г.), - продолжает А. И. Яцимирский, - этот домик врос в землю до окон; двор зарос бурьяном; почерневшая крыша заросла крапивой и дикими цветами".

В доме И. Н. Наумова Пушкин жил до середины ноября 1820 г., когда уехал в Каменку (имение Давыдовых).

По возвращении из Каменки в начале марта 1821 г. Пушкин поселился в доме, занимаемом наместником И. Н. Инзовым. Однако некоторые факты дают возможность высказать гипотезу об иной дате переезда Пушкина из дома Наумова к Инзову.

И. П. Липранди, свидетельствуя о том, что "Пушкин остановился в заезжем доме" И. Н. Наумова, далее сообщает, что "Пушкин скоро (выделено мною. - Б. Т.) переехал в нижний этаж дома, занимаемого Инзовым"¹.

¹ (Липранди И. П. Из дневника и воспоминаний. - Русский Архив, 1866.)

Если это свидетельство сопоставить с тем фактом, что К. А. Катакази 20 октября 1820 г. дает указание о предоставлении (неизвестному лицу) новой квартиры у купца Наумова¹(квартиры, видимо, освобожденной от постояльца), то возникает вопрос: не переехал ли Пушкин от Наумова к Инзову в конце октября 1820 г., т. е. еще до отъезда в Каменку в середине ноября 1820 г.?

В доме у Инзова Пушкин прожил до апреля - мая 1822 г. Дом этот был двухэтажный и принадлежал боярину Доничу, у которого его снимал наместник. 14 июля 1821 г. в Кишиневе произошло землетрясение. От второго, более сильного землетрясения, происшедшего по свидетельству П. И. Дол горукова, 5 ноября того же года, дом Донича, в котором проживал Инзов, был сильно поврежден, и Инзов выехал из него¹. Пушкин же продолжал еще несколько месяцев жить в доме Донича. Позднее, уже после отъезда Пушкина в Одессу, дом был отремонтирован, и Инзов вновь поселился в нем. Но к 70-м годам прошлого столетия от дома остались одни развалины².

¹ (Цявловский М. А. Летопись. - Звенья, т. 9., с. 51)

² (О судьбе "Дома Инзова", см.: 1) Цявловский М. Письмо Н В. Берга о "Доме Инзова". - Летопись литературного музея Пушкина. 1936, кн. I, с. 479 - 481; 2) Москвитянин. 1855, февраль, статья Н. В. Берга "Кишинев в настоящую минуту", с. 8 - 9; 3) его же: Отрывки писем из Кишинева. - Москвитянин, 1855, № 12, 4) Иллюстрированная газета, 1877, № 14, с. 110; 5) Нива, 1880, № 46, с 933 - 934.)

Очевидно, эпизод, отмеченный Пушкиным в стихотворном послании, обращенном к В. П. Горчакову, относится ко времени пребывания поэта в доме, где жил Инзов. Узнав об одном из готовящихся в доме боярина Варфоломея балов, Пушкин написал в этом послании:

Несколько слов о датировке этого стихотворения В. П. Горчаков сообщает, что стихотворение написано в конце января 1821 г. Но это ошибка, т к А. Ф. Вельтман в своих "Воспоминаниях о Бессарабии" пишет: "В исходе 1820 года и в начале 1821 года... помнится мне, что в этот год не было зимы зимние месяцы были похожи на прекрасное; сентябрьское время, не выпало ни одного клока снегу"¹. Следовательно, это стихотворение не могло быть написано в бесснежную зиму 1821 г., а в зиму 1822 - 1823 гг., как это и указано в академическом издании сочинений А. С. Пушкина.

¹ (Вельтман А. Ф. Воспоминания о Бессарабии В кн. Майков Л. Пушкин СПб., 1899, с 115 - 116.)

Весной либо в начале лета 1822 г. (апрель-июнь) Пушкин переехал в домик коллежского секретаря Николая Степановича Алексеева, сослуживца Пушкина по канцелярии Инзова. Дата переезда Пушкина в дом Н. С. Алексеева устанавливается на основании свидетельства И. П. Липранди, который пишет, что, "возвратясь в июле 1822 года после четырехмесячной отлучки, я нашел уже Пушкина переместившимся от Инзова (по случаю пострадавшей от землетрясения квартиры) к Алексееву"¹. Домик этот, находившийся на углу Кателинской и переулка Саловского (теперь переулок Урицкого), не сохранился. Здесь Пушкин прожил до своего отъезда в Одессу, т. е. до начала августа 1823 г.

В доме И. Н. Наумова, сохранившемся, к счастью, и поныне, и началась жизнь опального поэта в Кишиневе, где он пробыл с перерывами почти три года. В течение этого времени Пушкин неоднократно выезжал из Кишинева, посещал Каменку (Киевской губернии), Киев, Тульчин, Одессу, ряд городов и селении Молдавии.