Глава шестая. "Я оставил мою Молдавию"

1. "О Кишиневе я вздохнул"

В начале июля 1823 г Пушкин, по разрешению И. Н. Инзова, выезжает в Одессу для лечения морскими ваннами Можно предполагать, что Пушкин был в Одессе и ранее - с конца апреля до конца мая 1823 г, т. к. И. П. Липранди¹ пишет, что "в конце апреля 1823 года... Пушкин получил позволение от Инзова побывать в Одессе и пробыть "может быть, как говорил (Пушкин. - Б. Т.) - с месяц"

¹ (Липранди И. П. Из дневника... - Русский Архив, 1886, № 10, стб. 1479.)

Встретившись в Одессе с вновь назначенным Новороссийским генерал-губернатором и новым полномочным наместником Бессарабского края графом М. С. Воронцовым, Пушкин узнает, что он переходит под начальство М С Воронцова. Вернувшись в конце июля 1823 г из Одессы в Кишинев, Пушкин в начале августа того же года снова уезжает в Одессу, уже навсегда покинув Молдавию. В "Летописи жизни и творчества А. С. Пушкина" М. А. Цявловского указывается предположительная дата отъезда Пушкина из Кишинева в Одессу 3 - 6 августа 1823 г. Но более вероятно предположить, что Пушкин выехал в Одессу не 3 - 6 августа, а вместе с Воронцовым 9 - 10 августа. Это предположение основывается на том, что Воронцов вначале хорошо относился к Пушкину и смотрел на него, пока еще не как на своего (да притом незначительного по рангу) чиновника, а как на близкого к Инзову и уважаемого человека. Поэтому, более логично предположить, что Воронцов, уезжая в Одессу, пригласил с собой Пушкина.

Воронцов же приехал из Кишинева в Одессу 9 - 10 августа, что подтверждается рядом документальных данных В пользу даты 9 - 10 августа, как времени прибытия Воронцова в Одессу, говорят следующие архивные материалы. В "Деле об отъезде наместника Бессарабской области Воронцова в г. Одессу и в Новороссийский край для обозрения", начатого 8. VIII. 1823 г. и оконченного 14. VIII, есть отношение от 8 августа 1823 г. от имени Воронцова в Бессарабский Верховный Совет, в котором Воронцов указывает, что, "Отправляясь на сих днях из Бессарабской области в Одессу (выделено мною. - Б. Т.), а потом для обозрения сего высочайше вверенного управлению моему Новороссийского края...", он, Воронцов, управление возлагает на Бессарабского гражданского губернатора и предписывает впредь все бумаги направлять ему, Воронцову, в Одессу¹. Следовательно (как это видно из архивных материалов), Воронцов 8 августа был еще в Кишиневе, а по свидетельству Ф. Ф. Вигеля, он 10 августа уже был в Одессе. И если предположить, что Пушкин выехал вместе с Воронцовым, то можно (также предположительно) считать датой выезда Пушкина из Кишинева в Одессу 9 - 10 августа 1823 г.

¹ (ЦГА МССР, ф. 3, оп. I, д. 420, л. 1.)

Но, вырвавшись из "проклятого" Кишинева (см. письмо Пушкина к Ф. Ф. Вигелю от 23 октября - 4 ноября 1823 г.)¹, города чванных молдавских бояр, города "запачканных домов", города, в котором не было, ни библиотек, ни книжных лавок, ни театров "вертепа", где поэт "скучал 3 года", Пушкин с симпатией вспоминает о Кишиневе, городе южных декабристов, городе, который был опорным центром греческого национально-освободительного движения. Такое двойственное отношение у него было и к Петербургу. Он писал: "Люблю тебя, Петра творенье", но называл его в ряде писем "мерзким", "пакостным".

¹ (Пушкин А. С. Указ, соч., т. 13, с. 71 - 72.)

Здесь мы скажем несколько слов о Вигеле. Филипп Филиппович Вигель был давний знакомый Пушкина еще по литературному обществу "Арзамас". С ноября 1823 г. по февраль 1826 г. Вигель был гражданским вице-губернатором в Кишиневе. Вигель оставил воспоминания о Пушкине. Нечистоплотный в бытовом и служебном отношении человек, ярый реакционер, с желчным, злобным отношением к людям, в своих "Записках" допустил много искажений. "Записки" Вигеля, еще при первоначальном их выходе в свет, вызвали сомнения в достоверности его воспоминаний. П. А. Вяземский писал, что в "Записках" Вигеля "...много злости и много злопамятства" и что "следует доверять им с большой осторожностью"¹.

¹ (Вяземский П. А. Выдержки из бумаг Остафьевского архива. - Русский Архив, 1866, стб. 219 - 220.)

После отъезда из Кишинева Пушкин тепло вспоминает о Молдавии - крае солнца и золотых плодов, о молдавском народе, приветливом к друзьям и беспощадном к врагам.

В письме к брату Льву из Одессы от 25 августа 1823 г. поэт писал: "Мне хочется, душа моя, написать тебе Целый роман - три последние месяца моей жизни... Я насилу уломал Инзова, чтобы он отпустил меня в Одессу, - я оставил мою Молдавию (выделено мною. - Б. Т.) и явился в Европу... Приезжает Воронцов, принимает меня очень ласково, объявляет мне, что я перехожу под его начальство, что остаюсь в Одессе - кажется и хорошо - да новая печаль мне сжала грудь - мне стало жаль моих покинутых цепей. Приехал в Кишинев на несколько дней, провел их неизъяснимо элегически - и, выехав оттуда навсегда, - о Кишиневе я вздохнул"¹ (выделено мною. - Б. Т.).

¹ (Пушкин А. С. Указ, соч., т. 13, с. 66 - 67.)

Липранди пишет, что Пушкин после переезда в Одессу изменился: стал более скучать, хандрить. И, отмечая, что поэт оживлялся тогда, когда встречался с кем-нибудь из кишиневских знакомых, Липранди замечает, что "сравнительно с Одессой Кишинев как нельзя более соответствовал характеру Пушкина"¹. Анненков тоже указывает, что "он (Пушкин) полюбил город"² (Кишинев).

¹ (Липранди И. П. Из дневника... - Русский Архив, № 10, стб. 1475.)

² (Анненков П. В. А. С. Пушкин. Материалы для его биографии и оценки произведений. СПб., 1873, с. 78.)

В середине (17 - 19) января 1824 г. Пушкин совершил с И. П. Липранди трехдневную поездку в Тирасполь и Бендеры, а оттуда (один) заехал в Каушаны. Пушкин вновь пытался найти (но безуспешно) в Варнице следы могилы Мазепы. В Бендерах поэт встречался с 135-летним¹ казаком Искрой, который описывал встречи с Карлом XII в шведском лагере под Бендерами, когда он был мальчиком. "Рассказ Искры, - свидетельствует И. П. Липранди, - о костюме этого короля был поразительно верен и рассказ его о начертании окопов, ворот, ведущих в оные, и некоторые неровности в поле соответствовали местам, где находились бастионы..."

¹ (Если учесть, что Карл XII жил в Бендерах 110 лет назад от 1824 г., то Искре было 116 - 120 лет, а не 135, как пишет Липранди.)

Пушкин "добивался от Искры своими расспросами узнать что-либо о Мазепе, а тот не только что не мог указать ему желаемую могилу или место, но и объявил, что такого имени не слыхал. Пушкин не отставал, толкуя ему, что Мазепа был казачий генерал и православный, а не бусурман, как шведы, все напрасно"¹.

¹ (Липранди И. П. Из дневника... - Русский Архив, № 10, стб. 1460, 1464 - 1465.)

В середине марта 1824 г. Пушкин вновь приезжает (на этот раз по приглашению Ф. Ф. Вигеля) в Кишинев, где гостит до конца марта того же года, живет в доме своего кишиневского приятеля Н. С. Алексеева.

Впечатления о жизни, событиях и людях Молдавии, оставив глубокий и длительный след в памяти великого русского поэта, заставили его возвратиться к темам и образам, связанным с Молдавией, и отобразить это в ряде художественных произведений. Вот почему большое количество произведений, связанных с Молдавией, мы встречаем в творчестве Пушкина уже после отъезда его из Кишинева.

Пушкин писал Н. С. Алексееву в письме от 26 декабря 1830 г.: "Пребывание мое в Бессарабии доселе не оставило никаких следов, ни поэтических, ни прозаических. Дай срок - надеюсь, что когда-нибудь ты увидишь, что ничто мною не забыто"¹. И любопытно отметить, что во многом именно Алексеев своими воспоминаниями о Молдавии пробудил в Пушкине желание вновь возвратиться к художественному отображению молдавской действительности и ее людей. Так, после поэмы "Цыганы", написанной в 1824 г., вскоре по приезде в Одессу, с 1825 г. до 1828 г. Пушкин не пишет ни одного произведения, связанного с Молдавией. А после писем Алексеева (1826 - 1827 гг.) Пушкин пишет такие произведения, как: "В степях зеленых Буджака", "Восстань, о Греция, восстань", стихотворение "Цыганы", повесть "Выстрел". Поэт обращается в 1833 г. к своим кишиневским запискам, пишет "Песни западных славян" и, наконец, повесть, связанную с гайдуцким движением, - "Кирджали".

¹ (Пушкин А. С. Указ, соч., т. 14, с. 144 - 145.)

Мы уже не говорим о том, что о Молдавии Пушкин упоминает в "Полтаве", а также в главах VIII и особенно X "Евгения Онегина", в "Путешествии в Арзрум" и в остальных записях, набросках, планах произведений и т. п.