Лёве-Веймар Франсуа-Адольф (1801-1854)

Французский литератор, историк и дипломат. Летом 1836 года приехал в Россию с рекомендательными письмами Проспера Мериме и А. И. Тургенева. Был принят в петербургских литературных кругах и вошел в приятельские отношения с В. А. Жуковским, П. А. Вяземским, К. П. Брюлловым, Пушкиным. В июне Вяземский устроил в честь французского гостя вечер с участием Пушкина и других представителей русской культуры. "Он большой поклонник русских", - писала С. Н. Карамзина брату после беседы с Лёве-Веймаром.

В архиве Пушкина в Институте русской литературы хранятся одиннадцать русских народных песен, переведенных поэтом на французский язык. "Эту работу Пушкин сделал для меня одного, за несколько месяцев до своей смерти, на даче на Каменном острове... где я провел много хороших минут", - вспоминал Лёве-Веймар. Позднее он описал беседу с Пушкиным, которого называл "своим другом". "Какою грустью проникался его взор, когда он говорил о Лондоне и в особенности о Париже! С каким жаром он мечтал об удовольствии посещений знаменитых людей, великих ораторов и великих писателей. Это была его мечта!"

Печальная весть о трагической гибели Пушкина застала Лёве-Ваймара в Париже. В статье-некрологе, опубликованной во многих зарубежных газетах, Лёве-Веймар рассказал о "бурной жизни" поэта, его художественных творениях и исторических трудах, которые называл "прелестными", "удивительными". "Россия потеряла своего поистине самого замечательного писателя", - писал Лёве-Веймар.

Статья французского писателя была сочувственно встречена друзьями Пушкина, но по цензурным причинам не могла быть напечатана в России. С Пушкиным поступают точно так, как с Пугачевым, писал Вяземский, память о них "велено было предать забвению".