Библиотека
Произведения
Иллюстрации
Ссылки
О сайте






предыдущая главасодержаниеследующая глава

1831

* "Перед гробницею святой...". С самого начала польского восстания (17/29 ноября 1830 г.) Пушкин с большой тревогой следил за ходом событий. Письма к друзьям отражают его опасения, что России грозит интервенция. Он считал, что "теперь время чуть ли не столь же грозное, как в 1812 году" (слова Пушкина гр. Е. Е. Комаровскому - "Русский архив", 1879, I, стр. 385). Стихотворение, посвященное М. И. Кутузову, было написано "в такую минуту, когда позволительно было пасть духом" (признание Пушкина дочери Кутузова, Е. М. Хитрово, в письме к ней от сентября 1831 г.; подлинник на французском языке; см. т. 9). Неудачи русских войск во время польского восстания и международное положение России заставляли Пушкина сравнивать переживаемое время с 1812 г. (см. прим. к стих. "Клеветникам России"). Первые три строфы были опубликованы Пушкиным в статье "Объяснение" по поводу стихотворения "Полководец", "Современник", 1836, № IV (см. т. 6).

Святая гробница - гробница Кутузова в Казанском соборе в Петербурге.

* Клеветникам России. Стихи обращены к депутатам французской палаты и к французским журналистам, демонстративно выражавшим сочувствие польскому восстанию и призывавшим к вооруженному вмешательству в русско-польские военные действия. "Озлобленная Европа нападает покамест на Россию не оружием, но ежедневной, бешеной клеветою. - Конституционные правительства хотят мира, а молодые поколения, волнуемые журналами, требуют войны" (черновой текст письма к Бенкендорфу, написанный около 21 июля 1831 г.- подлинник на французском языке; см. Акад. изд. Собр. соч. Пушкина, т. XIV, стр. 183). (Ср. письмо от 10 ноября 1836 г. к Н. В. Голицыну - т. 10.)

В автографе стихотворения был эпиграф: "Vox et praetera nihil"*.

* (Звук и больше ничего (лат.).)

Народные витии - члены французской палаты депутатов - Лафайет, Моген и др. Оставьте: это спор славян между собою... ср. письмо к Вяземскому от 1 июня 1831 г. (т. 9). Сии кровавые скрижали - многовековая борьба украинского казачества и крестьянства с шляхетской Польшей, а также польская интервенция 1610-1611 гг., когда польские войска были в Москве и горел Кремль. Прага - древнее варшавское предместье на правом берегу Вислы - связана с событиями 1794 г., когда Варшава была взята Суворовым. ...на развалинах пылающей Москвы // Мы не признали наглой воли // Того, под кем дрожали вы - то есть Наполеона. Измаильский штык - намек на взятие турецкой крепости Измаил войсками Суворова в 1790 г.

* Бородинская годовщина, Написано по поводу взятия предместья Варшавы, Праги - 26 августа 1831 г., в день годовщины Бородинского боя 1812 г.

Знакомый пир их манит вновь... - имеется в виду план интервенции, предлагавшийся Депутатами французской палаты (см. выше - "Клеветникам России"). Уж Польша вас не поведет - напоминание об участии Польши (Варшавского герцогства, созданного Наполеоном в 1807 г.) в войне Наполеона против России в 1812 г. Вновь паши вторглись знамена - имеется в виду взятие Варшавы Суворовым в 1794 г. Того, что старые скрижали // Хранят в преданиях немых - разорение и сожжение Москвы во время польской интервенции 1611 г. Но вы, мутители палат - речь идет о выступлениях во французской палате депутатов Могена и Лафайета, которых Пушкин разумел в стихотворении "Клеветникам России", и новых выступлениях (30 июля и 15 августа ст. ст.) Клозеля, Лараби, Одиллона-Барро и Лафайета. Подчеркнутый Пушкиным стих Больной, расслабленный колосс - Очевидно, слова одного из них, пытающиеся представить Россию слабой в военном Отношении (в выражении этом использован библейский образ колосса на глиняных ногах). Куда отдвинем строй твердынь? - Деятели польского восстания 1830 г. претендовали на присоединение украинских, белорусских и литовских земель. Наследие Богдана - то есть Богдана Хмельницкого, - Украина. Святыню всех своих гробов - "дело идет о могилах Ярослава и печерских угодников", - так объяснил этот стих сам Пушкин в письме к Е: М. Хитрово от середины сентября 1831 г. (подлинник на французском языке; см. т. 9).

Война, и мор, и бунт - русско-турецкая война 1828-1829 гг., эпидемия холеры 1830-1831 гг. и, вероятно, восстание новгородских военных поселений летом 1831 г. Внешних бурь напор - планы интервенции. Вокруг одра, где он лежит - речь идет о И. Ф. Паскевиче (1782-1856), главнокомандующем русскими войсками, взявшими Варшаву, контуженном при штурме Праги. Кто покорил вершины Тавра (горной цепи в южной Армении), Пред кем смирилась Эривань - имеется в виду русско-персидская война 1827-1828 гг. и взятие крепости Эривани I октября 1827 г. Венок сплела тройная брань - Наскевич был победителем в трех войнах: русско-персидской 1827-1828 гг., русско-турецкой 1829 г. и русско-польской 1831 г. И весть триумфа твоего // И с ней летящего за Прагу // Младого внука твоего. - Донесение Паскевича о взятии Варшавы было доставлено в Петербург внуком Суворова, кн. А. А. Суворовым (1804-1882).

"Чем чаще празднует лицей...". Написано к двадцатилетию открытия лицея. Шесть мест упраздненных - Пушкин не знал о смерти между 1822-1825 гг. седьмого товарища, С. Ф. Броглио; изгнанный из Италии после участия в Иьемонтском восстании 1821 г., он поехал в Грецию и умер, сражаясь за ее независимость. Там на ратном поле погиб полковник С. С. Есаков, застрелившийся после потери нескольких пушек во время польской кампании. В земле чужой погребены умершие от чахотки за границей композитор Н. А. Корсаков и П. Ф. Саврасов. От недуга скончались также Н. Г. Ржевский я К. Д. Костенский. От печали умер 14 января 1831 г. Дельвиг после потрясения, вызванного грубым выговором шефа жандармов Бенкендорфа, угрожавшего ему и его друзьям Сибирью, в связи с напечатанными в "Литературной газете" Дельвига стихами Делавиня об июльской революции во Франции. И, мнится, очередь за мной - предчувствие Пушкина сбылось: из лицеистов первого выпуска он умер первым после Дельвига.

Между I и II строфами была еще одна, исключенная Пушкиным:

Давно ль, друзья? Но двадцать лет 
Тому прошло; и что же вижу? 
Того царя в живых уж нет; 
Мы жгли Москву; был плен Парижу; 
Угас в тюрьме Наполеон; 
Воскресла греков древних слава; 
С престола пал другой Бурбон; 
Отбунтовала вновь Варшава.
предыдущая главасодержаниеследующая глава




© Злыгостев Алексей Сергеевич, подборка материалов, оцифровка, статьи, оформление, разработка ПО 2010-2013
При копировании материалов проекта обязательно ставить активную ссылку на страницу источник:
http://a-s-pushkin.ru/ "A-S-Pushkin.ru: Александр Сергеевич Пушкин"