Отметка резкая ногтей

В кабинете онегинского "пустынного замка" Татьяна перелистывает страницы читанных Онегиным книг. Она встречает на полях "черты его карандаша", видит нанесенные им "кресты" и "вопросительные крючки".

Оказавшись сегодня в Пушкинском доме в окружении книг личной библиотеки Пушкина, мы видим, что некоторые из них сегодня хранят на своих страницах "отметку резкую ногтей".

Одна из них останавливает на себе особое внимание.

Пушкина всегда интересовала личность Наполеона и судьба поверженного французского императора. Еще находясь в Лицее, он вспоминает в 1814 году в "Бове" о забытом "Эльбы императоре". Вслед затем пишет большое стихотворение "Наполеон на Эльбе", в котором проникает в думы плененного императора:

 И вспыхнет брань! за галльскими орлами
 С мечом в руках победа полетит,
 Кровавый ток в долинах закипит,
 И троны в прах низвергну я громами
 И сокрушу Европы дивный щит!..

Так мечтал Наполеон. Но низвергнутым оказался сам император - бегство с острова Эльбы, Ватерлоо и 23 апреля 1821 года - смерть на острове Святой Елены. Пушкин находился в то время в Кишиневе. Известие о гибели "могучего баловня побед" дошло туда лишь 18 июля. Поэт отметил это в своем "Дневнике" и тогда же написал стихотворение "Наполеон".

 Чудесный жребий совершился;
 Угас великий человек.
 В неволе мрачной закатился
 Наполеона грозный век.

В библиотеке Пушкина было много посвященных Наполеону сочинений: "История Наполеона", написанная и выпущенная в 1825 году в Париже генералом Сегюром; изданная в 1823-1824 годах в Брюсселе летопись жизни Наполеона на острове Святой Елены, которую день за днем вел на протяжении восемнадцати месяцев Лас-Каз; история Наполеоновых войн, записанная на острове Святой Елены Маршаном под диктовку бывшего императора и вышедшая в 1836 году в Штутгардте; опубликованные в 1825 году в Париже записи доктора Антомарши о последних днях и минутах Наполеона.

Пушкин берет с полки и читает книгу Барри О'Меара "Наполеон в изгнании, или Отклики с острова Св. Елены. Рассуждения Наполеона о важнейших обстоятельствах и моментах его жизни и управления Францией". На ее полях он делает много пометок, отчеркивает фразы и абзацы, а на странице 54 сохранилась резкая отметка ногтем против строк:

"C'est toujours ma maxime qu'un homme montre plus de vrai courage en supportant les calamites et en resistant aux malheurs qui lui arrivent, qu'en s'en debarrassant"^*.

^* (Мое всегдашнее убеждение в том, что человек показывает больше настоящего мужества, перенося клевету и противостоя несчастьям, чем отделываясь от них (фр.).)

Так мыслил Наполеон... Много истинной храбрости и смелости проявил и сам Пушкин, когда в январе 1837 года на него обрушилась клевета...