69. И. Д. Якушкину. 16 мая 1841 г., Туринск

От вас нет ни слова, почтенный Иван Дмитриевич, а я все-таки к вам пишу, и этот раз вы, верно, будете довольны моим письмом, потому что я могу сообщить вам приятное известие: Марья Петровна получила третьего дня уведомление об отъезде с детьми в Россию. Формальной бумаги еще не получено здесь, но это уже не подлежит сомнению. Вы со мной порадуетесь освобождению малюток. Право, для меня это лучше всякой амнистии, за которую между тем я выиграл бутылку шампанского. Теперь мы начинаем хлопотать о сборах к дороге. Старушка успокоилась: письмо от сестры Ивашева - Хованской из Петербурга. Дети безотчетно радуются. В конце будущего месяца, если бог даст, все будет благополучно, мы их проводим до границы нашего округа. Я дожидаюсь ответа насчет Оболенского - только что получу, начну действовать о переводе своем из Туринска. Может быть, еще поживем вместе.

В мире все радостное смешано с горестию. В одно время с известием о детях я узнал о смерти моего доброго лицейского друга Вольховского. Он умер после 9-дневной нервической горячки. Грустно, почтенный Иван Дмитриевич. Вы знаете меня и поверите с участием моему скорбному чувству. Не станем об этом говорить.

Из Кяхты есть прямое письмо от сына Марьи Петровны^*. Он в P. S. говорит: 27 взяли Лунина и увезли в Нерчинск. <...> Больше ничего не знаю^**. С 12 февраля не имею оттуда писем, хотя часто пишу туда. Не постигаю, что там делается. Скажите: нет ли вам какого-нибудь известия? <...> 6-го мая я получил из Тобольска сентябрь, октябрь и ноябрь "Debats". Пяти месяцев от марта до сентября не получал. Где они девались? Прошу Матвея Ивановича вытребовать их из несносного Тобольского совета, который я советовал бы истребить вместе с Стефановским.

^* (Сын Марии Петровны - Евгений Петрович Ледантю, в 1841 г.- член строительной комиссии Иркутской губ.)

^** (Первое известие, полученное в Западной Сибири об аресте в Урике М. С. Лунина в ночь на 27 марта 1841 г.)

Пушкин уже прислал мне в переплете нашу рукопись. Кой-где подскабливаю и отправлю недели через две к Энгельгардту. Кажется, перевод изрядный, по крайней мере довольно отчетливый, что не всегда бывает в русских изданиях <...>^*.

^* (См. прим. 5 к письму 55.)

Отцу Стефану мильон приятных вещей: я с истинным утешением останавливаю мысль на этом чистом и благородном создании. Тоска глядеть на окружающих меня попов. <...>